这段话出自清代陈世祥《虞美人 春晚》
晴蜂暖蝶朝相语。
叹息春归去。
天涯青草镇茫茫。
唯有行人依旧、老他乡。
长江记是来时路。
却被山遮住。
殷勤为谢子规心。
不如鹧鸪知我、却还深。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:55:29原文展示:
虞美人 春晚
作者: 陈世祥 〔清代〕
晴蜂暖蝶朝相语。叹息春归去。
天涯青草镇茫茫。唯有行人依旧老他乡。
长江记是来时路。却被山遮住。
殷勤为谢子规心。不如鹧鸪知我却还深。
白话文翻译：
春天的早晨，阳光明媚，蜜蜂和蝴蝶在花间嬉戏，彼此轻声细语。可我却不禁感叹，春天又要离去。远方的草地依然一片苍茫，唯有在外游子的我，仍旧老是在他乡徘徊。长江的水流让我想起了来时的路，却被高山遮挡了视线。即便是再热心地感谢杜鹃鸟的哀鸣，也不如那鹧鸪知道我的心事来得真切。
注释:
字词注释:
- 晴蜂暖蝶：晴天的蜜蜂与温暖的蝴蝶，描绘春日的景象。
- 叹息春归去：感叹春天即将过去，表达对春天的留恋。
- 天涯青草镇茫茫：远方的青草地一片迷茫，象征孤独与无奈。
- 行人依旧老他乡：游子仍然在异乡，暗含对故乡的思念。
- 长江记是来时路：长江的水流让我想起了来时的路，隐含对过往的回忆。
- 殷勤为谢子规心：热心地为杜鹃鸟的哀鸣所感动，表达对春天消逝的惋惜。
- 鹧鸪知我却还深：鹧鸪鸟似乎更了解我的心情，表达对心灵知音的渴望。
典故解析:
- 子规：指杜鹃鸟，古代诗人常用杜鹃来象征春天的离去和对故乡的思念。
- 鹧鸪：常与情感相关，象征对亲情、友情的理解与共鸣。
诗词背景:
作者介绍: 陈世祥，清代诗人，生于明末，卒年不详。他在诗歌创作上受传统文化影响，擅长描写自然景色及抒发个人情感，作品风格兼具清丽与深邃。
创作背景: 这首诗作于春晚时节，诗人对即将离去的春天充满了感伤。春天象征着生命和希望，而诗人身处异乡，无法享受春的美好，因而产生了深切的思乡情绪。
诗歌鉴赏：
《虞美人 春晚》是一首充满春日气息的诗，诗人以细腻的笔触描绘了春天的景色和心中涌动的思乡情感。开篇的“晴蜂暖蝶”展现了一个生机勃勃的春日画面，蜜蜂和蝴蝶的嬉戏映衬出春天的温暖与活力。然而，随即而来的“叹息春归去”则转向了对春天流逝的惋惜，诗人的情感由乐观转为忧伤。
接下来的描写，诗人用“天涯青草镇茫茫”表达了对远方的迷茫，游子在异乡的孤独感愈加明显。长江的水流让他思念起来时的路，却被山遮挡，象征着人生旅途的艰辛与无奈。在这幅情感的画面中，诗人最后提到的杜鹃和鹧鸪，形成了对比，前者是对春逝的哀叹，后者则是对懂得自己心情的渴望，表现出一种内心的孤寂与对知音的渴求。
整体来看，这首诗不仅展现了春天的美好，也深刻地反映了游子对故乡的思念与人生的感慨，情感真挚，意境深远，是一首充满哲理的佳作。
诗词解析:
逐句解析:
- 晴蜂暖蝶朝相语：描绘春日的美好，阳光下蜜蜂与蝴蝶的嬉戏，象征春的生机。
- 叹息春归去：感叹春天即将离去，表达对春天的留恋与惋惜。
- 天涯青草镇茫茫：远方的草地一片苍茫，暗示游子的孤独与无奈。
- 唯有行人依旧老他乡：游子在异乡，心中充满对故乡的思念。
- 长江记是来时路：长江的水流让人回忆起来时的路，象征人生的旅途。
- 却被山遮住：高山阻挡了视线，暗示人生的障碍与困境。
- 殷勤为谢子规心：热心地感谢杜鹃鸟的哀鸣，表达对春天消逝的惋惜。
- 不如鹧鸪知我却还深：鹧鸪鸟似乎更理解自己的心情，表达对心灵知音的渴望。
修辞手法:
- 比喻：通过自然界的生物（蜂、蝶、杜鹃、鹧鸪）来比拟人的情感。
- 拟人：将自然景物赋予人的情感，使得情感更加生动。
- 对仗：如“行人依旧老他乡”与“长江记是来时路”，增强了诗的韵律感。
主题思想: 整首诗歌表达了对春天的留恋与对故乡的思念，游子在异乡的孤独感与对知音的渴望交织在一起，形成了深刻的情感基调。
意象分析:
意象词汇:
- 晴蜂暖蝶：象征春天的生机与活力。
- 春归去：象征时间的流逝与生命的无常。
- 青草镇：象征迷茫与孤独的异乡情感。
- 长江：象征过往的回忆与人生的旅途。
- 子规、鹧鸪：象征对情感理解的渴求与内心的孤独。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“晴蜂暖蝶”描述的是哪个季节的景象？
- A) 春天
- B) 夏天
- C) 秋天
- D) 冬天
-
诗人对“春归去”的感受是什么？
- A) 高兴
- B) 伤感
- C) 无所谓
- D) 惊喜
-
诗中提到的“长江”象征什么？
- A) 财富
- B) 记忆与旅途
- C) 战争
- D) 爱情
答案：
- A) 春天
- B) 伤感
- B) 记忆与旅途
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比: 与杜甫的《春望》相比较，二者都表达了对春天流逝的惋惜和对故乡的思念，但杜甫更侧重于社会动荡下的个人感受，而陈世祥则更加注重个人情感的细腻表达。
参考资料:
- 《清诗纪事》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《诗词的魅力与表达》