这段话出自近代朱自清《虞美人》
月华如水笼轻雾。
人静闻砧杵。
琼楼玉宇说当年。
剩有颓垣废井草芊芊。
天边野火明还灭。
惹起愁千结。
行行高柳寂无声。
又是清秋院落夜三更。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 06:16:39原文展示:
月华如水笼轻雾。人静闻砧杵。琼楼玉宇说当年。剩有颓垣废井草芊芊。天边野火明还灭。惹起愁千结。行行高柳寂无声。又是清秋院落夜三更。
白话文翻译：
月光如水，笼罩在轻雾中。夜深人静，可以听到砧板和杵的声音。琼楼玉宇曾经辉煌，如今只剩下颓废的墙壁和荒废的井边长满了杂草。天边的野火时明时灭，惹起了无数的愁绪。高高的柳树在寂静中摇曳，夜深人静，又是一年清秋的三更时分。
注释:
- 月华：月光。
- 砧杵：砧板和杵，指的是在夜晚静谧中发出的声音。
- 琼楼玉宇：形容昔日的华丽建筑。
- 颓垣废井：破旧的墙和荒废的井，象征着衰败与荒凉。
- 草芊芊：长满了杂草，形容荒凉的景象。
- 天边野火：远处的野火，象征着时光的流逝和无常。
- 行行高柳：高高的柳树，表现出夜的静谧。
- 清秋院落：秋天的院落，暗示着时光的流逝和孤寂。
诗词背景:
作者介绍:
朱自清（1898-1948），原名自华，字佩弦，号秋实，江苏扬州人。是中国现代文学的重要作家之一，以散文和诗歌闻名。其作品常表现对自然的热爱及对生活的深刻思考。
创作背景:
《虞美人》创作于20世纪40年代，正值中国社会动荡不安之际。朱自清在此诗中通过描绘秋夜的景象，表达了对过往辉煌的追忆以及对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《虞美人》全诗以月夜为背景，通过细腻的描绘展现了秋夜的静谧与哀愁。首句“月华如水笼轻雾”以柔和的意象开篇，营造出一种宁静而神秘的氛围。接着，诗人用“人静闻砧杵”引入人声，形成了寂静与声音的对比，增强了孤独感。
诗中“琼楼玉宇说当年”一语，透出对往昔辉煌的怀念，而“剩有颓垣废井草芊芊”则是对现实的无奈与悲哀。这里的“颓垣废井”不仅是物质的破败，更是人心的荒凉。随着“天边野火明还灭”的描绘，诗人将焦虑与忧愁进一步加深，情感逐渐向内心深处蔓延。
最后，诗人以“行行高柳寂无声”结束，柳树的静默与夜的深沉交织在一起，形成一种深邃的孤独感，令人沉思。整首诗情感细腻，意境深远，在宁静中流露出对人生的感悟与对过往的追忆。
诗词解析:
逐句解析:
- 月华如水笼轻雾：描绘月光如水般柔和，轻雾弥漫，营造出一种梦幻的意境。
- 人静闻砧杵：在夜深人静的时刻，听到砧板与杵的声音，增添了生活的气息。
- 琼楼玉宇说当年：回忆昔日的辉煌，充满了对往昔的怀念与感叹。
- 剩有颓垣废井草芊芊：如今只剩下颓败的墙壁和荒废的井，象征着衰败的现实。
- 天边野火明还灭：远望天边的野火，象征着生命的无常与愁绪。
- 惹起愁千结：这些景象引发了诗人无尽的愁苦。
- 行行高柳寂无声：高柳摇曳，夜深人静，进一步强调了孤独感。
- 又是清秋院落夜三更：时光流逝，又回到清秋的夜晚，感慨人生的无常。
修辞手法:
- 比喻：如“月华如水”，生动形象。
- 对仗：诗句之间对仗工整，增强了韵律感。
- 拟人：通过“听到砧杵”的描写，赋予静物以生命感。
主题思想:
全诗通过描绘秋夜的景象，表达了对过往岁月的怀念和对现实的感慨，展现了诗人内心的孤独与愁苦，揭示了人生的无常与衰败。
意象分析:
- 月华：象征着清冷与孤独的美。
- 砧杵：生活的细节，体现了人间烟火气。
- 琼楼玉宇：代表繁华与荣耀的过去。
- 颓垣废井：象征衰败与遗忘。
- 野火：生命的短暂与无常。
- 高柳：孤独与寂静的象征。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“月华如水”描绘了什么样的意境？ A. 清冷而宁静
B. 热烈而喧闹
C. 暗淡而无趣
答案：A -
“琼楼玉宇”指的是什么？ A. 现代建筑
B. 过去的辉煌
C. 自然景观
答案：B -
诗的情感基调如何？ A. 欢快
B. 伤感
C. 忧虑
答案：B
参考资料:
- 《朱自清诗文集》
- 《中国现代诗歌史》
- 《朱自清研究》
通过以上内容，希望能帮助你更好地理解朱自清的《虞美人》。