夜寒谁肯剪春衣。是什么意思

争挽桐花两鬓垂，小妆弄影照清池。

出帘踏袜趁蜂儿。

跳脱添金双腕重，琵琶拨尽四弦悲。

夜寒谁肯剪春衣。

诗词名称: 浣溪沙·争挽桐花两鬓垂

作者: 周邦彦 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

争挽桐花两鬓垂，小妆弄影照清池。出帘踏袜趁蜂儿。跳脱添金双腕重，琵琶拨尽四弦悲。夜寒谁肯剪春衣。

白话文翻译：

争着将垂落的桐花挽到两鬓上，小妆轻弄影子映照在清澈的池水里。轻轻出帘，踩着袜子去追逐蜜蜂。跳舞时金镯在手腕上显得沉重，琵琶拨弦之时却感到四弦的悲伤。夜深寒冷，谁愿意为我剪裁春天的衣裳呢？

注释:

• 争挽桐花：争着将桐花挽到头发旁，象征对美好时光的珍惜。
• 小妆：轻微的妆容，表示女子的娇媚。
• 弄影：玩弄影子，暗示女子的轻快和俏皮。
• 踏袜：轻轻踩着袜子，表现出轻盈的步伐。
• 趁蜂儿：追逐蜜蜂，表现一种活泼的情趣。
• 跳脱添金双腕重：跳舞时金手镯显得沉重，暗示心情的矛盾。
• 琵琶拨尽四弦悲：弹琵琶时感到悲伤，表现对往事的追忆。
• 夜寒谁肯剪春衣：在寒冷的夜晚，谁愿意为我缝制春衣，表达孤独与无助。

诗词背景:

作者介绍:
周邦彦，字美成，号清逸，宋代著名的词人，擅长婉约派词风，以细腻的情感和清新的意象著称。他的词常常融入个人生活与情感体验，具有很高的艺术价值。

创作背景:
《浣溪沙·争挽桐花两鬓垂》是周邦彦在流亡生涯中创作的，表达了他对美好时光的怀念与对现实的无奈。诗中透出对爱情的渴望，以及在孤独中对春天的向往。

诗歌鉴赏：

《浣溪沙·争挽桐花两鬓垂》是一首充满生机与情感的词作，作者通过细腻的描写展现了女子的美丽与活泼。词中“争挽桐花”一句，既表现了女子对花的喜爱，也隐含了对青春年华的珍惜。接下来的“小妆弄影”则体现了她的灵动与优雅，仿佛花影荡漾在清池之中，给人以清新脱俗的感觉。

随着情节的发展，词人通过“出帘踏袜趁蜂儿”，描绘了女子在春天里追逐蜜蜂的画面，生动地展现了春的活力与欢快。然而，转折出现在“跳脱添金双腕重”，金镯的沉重象征着现实的束缚与内心的矛盾，似乎在提醒她青春的流逝与世俗的压力。

最后一句“夜寒谁肯剪春衣”，更是将整首词的情感推向高潮，表达了深切的孤独和对温暖情感的渴望。周邦彦通过对细节的描写与情感的深刻剖析，使得这首词在艺术上达到了很高的境界，既有自然美的描绘，又有内心情感的真挚流露。

诗词解析:

逐句解析:

1. 争挽桐花两鬓垂：表现女子对春天美好事物的珍视，桐花象征着青春。
2. 小妆弄影照清池：轻妆衬托出她的清丽，影子映在水中，生动而灵动。
3. 出帘踏袜趁蜂儿：描绘春日的轻快，表现女子的活泼与调皮。
4. 跳脱添金双腕重：内心的矛盾，金镯的分量象征着责任与束缚。
5. 琵琶拨尽四弦悲：琵琶声带来的悲伤，表现对往事的怀念与惆怅。
6. 夜寒谁肯剪春衣：孤独与无助的表现，渴望温暖情感的呼唤。

修辞手法:

• 对仗：如“出帘踏袜”与“趁蜂儿”，形成和谐的节奏。
• 比喻：桐花与青春的比喻，寓意深远。

主题思想:
整首诗表达了对青春与爱情的渴望，揭示了美好与孤独并存的情感状态，反映出作者对生活的深刻思考与感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 桐花：象征青春与美好，代表着花季与爱的希望。
• 清池：象征纯洁与宁静，反映内心的安宁。
• 金腕：象征财富与美好，但也代表沉重的负担。
• 琵琶：象征音乐与情感的表达，带来悲伤的回忆。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“争挽桐花”体现了什么情感？

   • A. 对美的追求
   • B. 对时间的无奈
   • C. 对金钱的渴望

2. “夜寒谁肯剪春衣”表达了什么情感？

   • A. 孤独与无助
   • B. 快乐与幸福
   • C. 期待与希望

答案:

1. A. 对美的追求
2. A. 孤独与无助

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 柳永的《雨霖铃》

诗词对比:

• 周邦彦与李清照的作品都描绘了女性的情感世界，但周邦彦更倾向于描写青春的活力，而李清照则突出对爱情的细腻与深情。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏词典》
• 《周邦彦研究》