渭城荒远无交旧。是什么意思

桃萼新香梅落后。

暗叶藏鸦，苒苒垂亭牖。

舞困低迷如著酒。

乱丝偏近游人手。

雨过朦胧斜日透。

客舍青青，特地添明秀。

莫话扬鞭回别首。

渭城荒远无交旧。

原文展示:

桃萼新香梅落后。暗叶藏鸦，苒苒垂亭牖。舞困低迷如著酒。乱丝偏近游人手。雨过朦胧斜日透。客舍青青，特地添明秀。莫话扬鞭回别首。渭城荒远无交旧。

白话文翻译：

桃花的香气在梅花凋落后愈加浓郁。树叶幽暗中藏着乌鸦，轻柔的花瓣从亭子上垂下来。舞动的情景像是醉酒一般迷离。散落的丝线恰好靠近游人的手。雨后朦胧的斜阳透过云层。旅店的景致青翠，特意装点得更加明丽。别离时不必再提扬鞭回首，渭城已是荒凉远隔，旧友难再相见。

注释:

• 桃萼：指桃树花瓣，萼是花的外部结构。
• 梅落：梅花凋谢，暗示春去。
• 暗叶藏鸦：暗色的树叶中藏着乌鸦，营造出一种阴沉的气氛。
• 苒苒：形容轻柔的样子。
• 舞困低迷：像是因醉酒而无法自持的舞姿。
• 乱丝：指散落的花瓣或细丝。
• 斜日透：斜射的阳光透过云层。
• 客舍青青：旅店的景色青翠。
• 莫话扬鞭：不必再提起离别的事情。
• 渭城：指渭水旁的城市，象征遥远和孤独。

诗词背景:

作者介绍：

周邦彦（1056年－1121年），字美成，号清真，北宋著名词人，精通音律，擅长写词，作品以其华美的辞藻和深刻的情感见长。他的词作多描绘离愁别绪，反映出他个人的生活经历与情感。

创作背景：

《蝶恋花》是周邦彦在其游历期间所作，表达了对美好春天的留恋以及离别时的惆怅。诗词产生的背景是当时社会动荡与个人情感的交织，常常使诗人感到孤独与失落。

诗歌鉴赏：

《蝶恋花（商调柳·第二）》是周邦彦的一首经典词作，展现了他独特的艺术风格与情感深度。开头通过“桃萼新香梅落后”描绘了春天的生机与美好，桃花的香气与梅花的凋零形成鲜明对比，暗示着时光的流逝与美好的失去。接着，诗人通过“暗叶藏鸦，苒苒垂亭牖”描绘出一种静谧而忧伤的气氛，乌鸦的出现给人一种阴郁的感觉，仿佛在暗示着离别的悲切。

“舞困低迷如著酒”一句，生动地传达了作者在离别时那种迷茫与醉意，舞动的情景恰似他内心的挣扎与无奈。而“乱丝偏近游人手”则巧妙地运用细腻的意象，突出了游人对美好事物的触碰与把握，象征着对过往美好时光的追忆。

随着“雨过朦胧斜日透”，诗人将读者带入了一种朦胧而梦幻的境界，雨后的景象透着一丝温柔与宁静，这种情感的转折让人心生向往。在“客舍青青，特地添明秀”中，旅店的青翠延续了这一气氛，似乎在提醒人们珍惜眼前的美好。然而，最后两句“莫话扬鞭回别首，渭城荒远无交旧”则将情感推向高潮，离别的无奈与旧友的遥远让人感到深深的惆怅。

整体而言，这首词通过细腻的描写与深刻的情感，将离别的苦涩与春天的美好交织在一起，体现了诗人对美好生活的眷恋与对过去的怀念。

诗词解析:

逐句解析：

1. 桃萼新香梅落后：春天桃花香气浓郁，梅花已然凋谢，暗示着春天的流逝。
2. 暗叶藏鸦，苒苒垂亭牖：在阴暗的树叶中藏着乌鸦，轻柔的花瓣轻垂，营造出一种静谧而忧伤的氛围。
3. 舞困低迷如著酒：舞姿迷离，像是饮酒后的恍惚，表现出离别时的迷茫。
4. 乱丝偏近游人手：散落的细丝靠近游人，象征着对美好时光的追忆。
5. 雨过朦胧斜日透：雨后斜阳透过云层，营造出一种梦幻的场景。
6. 客舍青青，特地添明秀：旅馆景色青翠，特别装点得更加明丽，表现出对美好生活的珍视。
7. 莫话扬鞭回别首：不必再提起离别，暗示着一种无奈与放下。
8. 渭城荒远无交旧：渭城的遥远与荒凉，表现出对旧友的思念与无奈。

修辞手法：

• 比喻：将舞动的情景比作醉酒，增加了情感的表现力。
• 拟人：暗叶好似有意藏匿乌鸦，营造了一种生动的氛围。
• 对仗：整首词的句子结构工整，形成和谐的韵律感。

主题思想：

整首词主题围绕离别与怀念，表现了对春天美好时光的留恋以及对旧友的思念。诗人通过细腻的描写与丰富的意象传达了离别时的复杂情感，既有对美好生活的珍惜，也有对现实的无奈。

意象分析:

意象词汇：

1. 桃花：象征春天的美好与生命的活力。
2. 梅花：代表着短暂与失去，暗示着时间的流逝。
3. 乌鸦：通常与阴郁、离别相关，增添了诗的悲伤气氛。
4. 雨后斜阳：象征希望与温暖，带来一种梦幻的感觉。
5. 旅舍：象征着人生的漂泊与无常。

互动学习:

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的花是什么花？

   • A. 桃花
   • B. 玫瑰
   • C. 杏花
   • D. 银杏

2. 填空题：诗中“舞困低迷如____”表达了诗人醉酒后的模糊状态。

3. 判断题：渭城在诗中象征着友谊的美好。

   • A. 正确
   • B. 错误

答案：

1. A. 桃花
2. 酒
3. B. 错误

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

周邦彦的《蝶恋花》与李清照的《如梦令》均探讨了离愁别绪，但周邦彦的词更多地表现了对春天的留恋，而李清照则深刻地描绘了个人失落与对往昔的怀念。尽管两者情感基调相似，但各自的表达手法与意象运用展现了不同的艺术风格。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《周邦彦词研究》