冠盖只今成弃物，杉松他日记栽年。是什么意思

水竹遮藏自一川，日高茅屋始炊烟。

犬牙舂米新秋后，麦粒烝茶欲社天。

冠盖只今成弃物，杉松他日记栽年。

定应笑我劳生在，卯睡闻呼衣为颠。

十载劳思寤寐间，新诗态度比云烟。

清风吹我无千里，明月随人共一天。

归去林泉应避暑，北征道路恐经年。

与君共愧知时鹤，养子先依黑柏颠。

原文展示

复次烟字韵答黄大临庭坚见寄二首
水竹遮藏自一川，日高茅屋始炊烟。
犬牙舂米新秋后，麦粒烝茶欲社天。
冠盖只今成弃物，杉松他日记栽年。
定应笑我劳生在，卯睡闻呼衣为颠。
十载劳思寤寐间，新诗态度比云烟。
清风吹我无千里，明月随人共一天。
归去林泉应避暑，北征道路恐经年。
与君共愧知时鹤，养子先依黑柏颠。

白话文翻译

这首诗表达了作者在乡村暮年时的闲适心情。诗中描绘了水竹隐蔽的景象，阳光照耀下，茅屋开始冒出炊烟。新秋过后，舂米的犬牙声声入耳，麦粒和茶叶似乎也在等待丰收。如今的冠盖（高官贵人）已成弃物，杉松则记录着未来栽种的年限。作者自嘲自己辛劳一生，甚至在卯时睡觉也被叫醒。十年来的思考在梦中交织，新诗的姿态如云烟般飘渺。清风吹过，无需千里的远行，明月与人共享同一天。归去山林应避暑，北上征途恐怕要耗费多年。与君共感时光易逝，养子之事还需依靠黑柏的庇护。

注释

• 水竹：指水边的竹子，常用来形容清幽的环境。
• 犬牙：这里形容舂米的声音，取其形象。
• 麦粒烝茶：意指秋天的丰收，麦子和茶叶的成熟。
• 冠盖：指高官贵人，象征地位和权力。
• 卯睡：指在卯时（早晨）入睡。
• 黑柏：一种常青树，象征长寿和坚韧。

诗词背景

作者介绍

苏辙（1039年－1112年），字子瞻，号晦庵，北宋著名的文学家、政治家，他是苏洵的儿子，苏轼的弟弟。苏辙擅长诗、文、词，作品风格多样，情感真挚，常常表现出对政治的关心和对人生的思考。

创作背景

该诗作于苏辙晚年，他在乡村生活，反映出他对自然的热爱和对生活的感悟。诗中提到的乡村场景与农事活动，表现出一种淡泊明志的生活态度，体现了苏辙对人生和时光的思考。

诗歌鉴赏

这首诗以自然景色为背景，通过细腻的描绘，展现了诗人对于平淡生活的向往与思考。开头的“水竹遮藏自一川”，营造出一种静谧的田园风光，使读者感受到一种归隐的渴望。接着，通过描述日高时分的炊烟，连接了人与自然的和谐。诗中提到的“犬牙舂米新秋后”，更是通过生动的细节体现出乡村生活的真实气息。

诗的中段，苏辙通过对比“冠盖只今成弃物”，表达了对权力和名利的淡泊，展现出一种超然物外的生活态度。而在“十载劳思寤寐间，新诗态度比云烟”一句中，诗人自我反省，感叹时光匆匆，思考与创作的过程如同飘渺的云烟，难以把握。

结尾部分，诗人以归隐林泉、避暑为寄托，表达了对自然的向往以及对人生长河的无奈。整首诗在抒发个人情感的同时，也体现了对社会、人生的深刻思考，是一首兼具哲理与生活气息的佳作。

诗词解析

逐句解析

1. 水竹遮藏自一川：水边的竹子遮挡了整个山川，描绘出自然的宁静和隐秘。
2. 日高茅屋始炊烟：太阳升高，茅屋开始升起炊烟，表现出生活的气息与安宁。
3. 犬牙舂米新秋后：舂米的声音如犬吠，象征着丰收季节的忙碌。
4. 麦粒烝茶欲社天：麦子和茶叶准备迎接丰收的祭祀，象征着对自然的敬畏。
5. 冠盖只今成弃物：高官贵人的身份如今成了弃物，表现对权力的无所谓。
6. 杉松他日记栽年：未来的杉松记录着栽种的年限，象征着生命的延续。
7. 定应笑我劳生在：自嘲自己劳碌一生，似乎成了笑谈。
8. 卯睡闻呼衣为颠：早晨入睡却被叫醒，表现出生活的琐碎。
9. 十载劳思寤寐间：十年来的思考在梦中交织，表现出对创作的坚持。
10. 新诗态度比云烟：新诗的姿态如云烟般飘渺，难以把握。
11. 清风吹我无千里：清风吹来，心无千里，表现了一种宁静。
12. 明月随人共一天：明月与我同在，象征着心灵的共鸣。
13. 归去林泉应避暑：回归山林，避开炎热，表现出对自然的向往。
14. 北征道路恐经年：北上征途恐怕要耗费多年，表达了对时间的感慨。
15. 与君共愧知时鹤：与友人共感时光易逝，象征着对生命的思考。
16. 养子先依黑柏颠：养子之事需依靠坚韧的黑柏，表现出对未来的期待。

修辞手法

• 比喻：如“新诗态度比云烟”，将诗的创作比作云烟，表现其不易把握的特质。
• 对仗：整首诗多处运用对仗工整的句式，增强了诗歌的韵律感。
• 拟人：如“明月随人共一天”，赋予明月以人性，表现心灵的共鸣。

主题思想

整首诗通过对乡村生活的细腻描绘，表达了诗人对宁静生活的向往、对权力的淡泊以及对时间流逝的感慨，展现了他内心的哲理与情感，体现了对自然与生命的深刻理解。

意象分析

意象词汇

• 水竹：象征清幽与隐秘。
• 炊烟：象征生活的气息与温暖。
• 犬牙：象征丰收的忙碌与生机。
• 明月：象征心灵的共鸣与寄托。
• 黑柏：象征坚韧与长寿。

互动学习

诗词测试

1. 苏辙是哪个朝代的诗人？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代

2. 诗中提到的“犬牙”指的是什么？

   • A. 狗的牙齿
   • B. 舂米的声音
   • C. 丰收的景象

3. 诗人通过哪些意象表现对自然的向往？

   • A. 茅屋
   • B. 明月
   • C. 水竹

答案

1. B. 宋代
2. B. 舂米的声音
3. A, B, C (均可)

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白
• 《山中问答》 王维

诗词对比

• 《静夜思》：李白通过月光表达了对故乡的思念，与苏辙的对自然的向往形成对比。
• 《山中问答》：王维描绘了山中清幽的景象，与苏辙的田园生活有相似之处，但更侧重于人与自然的对话。

参考资料

• 《宋诗选》：对苏辙及其作品进行深入分析的书籍。
• 《古代诗词鉴赏》：提供古诗词鉴赏技巧与方法的参考书籍。