这段话出自近代吴梅《虞美人 刘子庚》
银荷回照江波浅，小扇难遮面。
碧纱如梦悄寒时，雨雨风风天气最相思。
寻常巷陌都经惯，老去情怀懒。
闹红一舸可怜宵，不信钱塘今夜不通潮。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:04:58原文展示:
虞美人
银荷回照江波浅，小扇难遮面。
碧纱如梦悄寒时，
雨雨风风天气最相思。
寻常巷陌都经惯，老去情怀懒。
闹红一舸可怜宵，
不信钱塘今夜不通潮。
白话文翻译：
在银色的荷叶上，江水轻轻荡漾，微波闪烁，仿佛在映照着我的心情。手里的小扇子遮不住脸颊，碧色的纱衣如梦似幻，正值寒冷的时节。细雨淅淅沥沥，狂风呼啸，这样的天气最容易让人思念。平常的小巷子，我已经习惯了，随着年岁渐长，情感也变得懒散。繁华的船只在夜色中显得可怜，我不相信钱塘江今夜会不涨潮。
注释：
- 银荷：指银色的荷叶，象征着清新和宁静。
- 江波：江水的波浪，描绘出江面的轻柔。
- 碧纱：指碧色的纱衣，营造出梦幻的意境。
- 雨雨风风：形容天气的多变，暗示情感的复杂。
- 寻常巷陌：指常见的小巷，代表生活的日常。
- 闹红一舸：指热闹的船只，反衬出孤独的感觉。
- 钱塘潮：指钱塘江的潮汐，象征着自然的规律和变化。
诗词背景：
作者介绍：吴梅（1872-1946），字蕴华，号梅溪，近代著名的诗人、戏剧家和教育家。他的作品常带有清雅的风格，情感细腻，擅长描绘自然与人情。
创作背景：这首《虞美人》创作于吴梅的晚年，社会动荡，个人情感愈发复杂，诗中流露出对逝去时光的追忆和对人情冷暖的感慨。
诗歌鉴赏：
《虞美人》通过细腻的描绘，展现了诗人在寒冷时节对往昔情感的思念与怀念。全诗以“银荷回照江波浅，小扇难遮面”开篇，描绘出一种静谧而又清新的景象，荷叶与江水的映照，仿佛映射出诗人内心的澄明与温柔。然而，随着“碧纱如梦悄寒时”的出现，气氛逐渐变得沉重，寒冷的天气让人感到无尽的思念。诗人在细雨与狂风中，隐隐流露出对往日情怀的懒散和无奈。
在“寻常巷陌都经惯，老去情怀懒”中，诗人感叹岁月的流逝，生活的常态让他对情感变得麻木。而最后两句“闹红一舸可怜宵，不信钱塘今夜不通潮”则在对比中透出一种孤独与失落，船只的热闹与江潮的规律形成鲜明对比，突显了诗人内心的孤寂与思念的无奈。
诗词解析：
逐句解析：
- 银荷回照江波浅：描绘江面清浅，荷叶反射光影，营造出一幅静谧的画面。
- 小扇难遮面：小扇子无法遮挡脸上的寒意，暗示内心的无奈。
- 碧纱如梦悄寒时：碧色纱衣如梦境般轻盈，然而寒意却让人心生惆怅。
- 雨雨风风天气最相思：多变的天气象征着内心的多愁善感。
- 寻常巷陌都经惯：生活中的小巷已成习惯，表现出对生活的疲惫感。
- 老去情怀懒：随着年岁的增长，情感变得懒散无力。
- 闹红一舸可怜宵：繁华的船只却显得可怜，反映出内心的矛盾。
- 不信钱塘今夜不通潮：不相信江潮会停，象征着自然规律的不可逆转。
修辞手法：
- 比喻：如“碧纱如梦”，将纱衣比作梦境，突出其轻盈。
- 对仗：如“雨雨风风”，形成对称，增强语音的节奏感。
- 拟人：如“可怜宵”，赋予夜晚以情感，传达孤独感。
主题思想：整首诗通过描绘自然景象与个人情感的结合，表达了对逝去时光的怀念、对生活的无奈以及对爱情的思念。
意象分析：
意象词汇：
- 银荷：象征纯洁与宁静。
- 江波：代表生活的流动与变化。
- 碧纱：梦幻与柔美的象征。
- 雨风：象征着情感的波动与不定。
- 钱塘潮：自然规律，象征着生命的轮回与无法改变。
互动学习：
诗词测试：
-
“银荷回照江波浅”中“银荷”指的是什么？ A. 银色的荷叶
B. 白色的云朵
C. 银色的江水
D. 银色的扇子 -
诗中“雨雨风风天气最相思”表达了什么情感？
A. 快乐
B. 思念
C. 愤怒
D. 无聊
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花慢》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样表达了对过去美好时光的怀念，风格细腻却更为婉约。
- 纳兰性德《木兰花慢》：描绘了类似的孤独与思念，但情感基调更加沉重。
参考资料：
- 《近现代诗词选》
- 《吴梅诗词研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》