这段话出自宋代刘辰翁《清平乐 其一 石榴》
深红半面。
一似墙头见。
草树池塘青一片。
独倚阑干几遍。
更谁绛袖朱唇。
火云相对英英。
笑杀牡丹正午，离披不任看承。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:35:42原文展示:
深红半面。一似墙头见。草树池塘青一片。独倚阑干几遍。更谁绛袖朱唇。火云相对英英。笑杀牡丹正午，离披不任看承。
白话文翻译：
整首诗的意思是：鲜艳的红色在花朵的一半上绽放，宛如在墙头上看到的景象。草木池塘一片青翠，独自倚靠在栏杆上，来回打量几遍。还有谁的红袖朱唇在一旁？火红的云彩和她相映成趣。正午时分，笑得牡丹花都不忍直视，花瓣随风飘散，难以承受那份美丽。
注释：
- 深红：形容花朵的颜色，鲜艳而深邃。
- 墙头见：指在墙头上看到的红色花朵，暗示一种美丽的景象。
- 草树池塘青一片：描绘自然景色，生机盎然。
- 独倚阑干几遍：形象地表现出一个人独自欣赏风景的状态。
- 绛袖朱唇：形容女子的衣袖和嘴唇，暗示她的美丽与妩媚。
- 火云：可能指夕阳下的云彩，色彩鲜艳，与女子的美丽形成对比。
- 笑杀：用夸张的手法来形容牡丹花的美丽，使其无法承受。
- 离披：形容花瓣随风飘散，表达一种美好而短暂的感觉。
诗词背景：
作者介绍：
刘辰翁是宋代的诗人，其诗风以清新自然、意象生动著称。他的作品多描绘自然景色与人情，语言简练而富有韵味。
创作背景：
《清平乐 其一 石榴》写于宋代，正值社会繁荣、文化兴盛的时期。诗人通过描写石榴花的美丽，表达对自然的热爱和对女性美的赞美，反映出当时人们对生活的热情。
诗歌鉴赏：
这首诗通过鲜明的色彩与生动的意象，展现了自然的美与女性的魅力。开篇以“深红半面”点出石榴花的鲜艳色泽，仿佛一幅生动的画面跃然纸上。接着，诗人描绘了周围的景色，草木池塘的青翠，与石榴花的红色形成鲜明对比，增强了视觉的冲击力。
“独倚阑干几遍”表达出一种审美的专注与沉醉，似乎可以想象诗人沉浸于此情此景之中，流连忘返。而后“更谁绛袖朱唇”则引入了人影，暗示了美丽女子的存在，增添了诗的情感层次。火云和牡丹的描写，进一步提升了诗的情感深度，火云的色彩和女子的美丽相互映衬，形成了一种和谐美。
最后一句“离披不任看承”则用一种轻盈的意象，表现了美的短暂与易逝，让人对美好事物的珍惜与向往更为深刻。
诗词解析：
逐句解析：
- 深红半面：石榴花的红色鲜艳而夺目，给人留下深刻的印象。
- 一似墙头见：比喻石榴花的美丽如同墙头盛开的花朵，触动诗人的心弦。
- 草树池塘青一片：描绘自然景色的同时，营造出一种宁静的氛围。
- 独倚阑干几遍：表现出诗人独自欣赏自然的闲适与自在。
- 更谁绛袖朱唇：引入美丽女子，暗示人间的美好与浪漫。
- 火云相对英英：火红的云彩与女子的美丽交相辉映，形成强烈的视觉冲击。
- 笑杀牡丹正午：用夸张手法形容牡丹的美丽超越一切，令人难以直视。
- 离披不任看承：通过花瓣的飘落，暗示美丽的短暂与珍贵。
修辞手法：
- 比喻：如“火云相对”，将云彩与女子的美丽进行对比，增强意象的丰富性。
- 拟人：如“笑杀牡丹”，赋予牡丹以人的情感，使其形象更加生动。
- 对仗：诗中多处运用对仗，使得语言更为对称和谐美。
主题思想：
整首诗表达了对自然美和女性美的赞美，同时也流露出对美好事物短暂性的感慨，反映了诗人对生活的热爱与对美的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 石榴花：象征美丽与丰盈，常被用来比喻女子的娇艳。
- 草树池塘：体现自然的生机与和谐，营造出一种清新自然的环境。
- 火云：象征着激情与活力，增强了美的氛围。
- 牡丹：被视为花中之王，象征富贵与美丽。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的花是什么？
- A. 牡丹
- B. 石榴
- C. 桃花
- D. 兰花
-
诗中描绘的自然景色主要是？
- A. 高山
- B. 草木池塘
- C. 沙漠
- D. 大海
-
“深红半面”中的“半面”指的是什么？
- A. 整朵花
- B. 花瓣的颜色
- C. 花的形状
- D. 花的数量
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 苏轼《赤壁赋》
- 李清照《如梦令》
诗词对比：
- 《红楼梦》中的诗词：同样表达了对女性美的赞美，但更注重内心情感与命运的交织。
- 张若虚《春江花月夜》：同样描绘了自然之美，但风格更加婉约，情感更加细腻。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 相关古诗词研究论文与文章。
展开阅读全文 ∨