伤哉白首杜拾遗，入蜀还秦劳辙迹。是什么意思

余生行年将六十，不知何者为忧戚。

富贵不骄贫贱安，以此存心度朝夕。

往年承乏佐中书，大官羊膳供堂食。

只今赐老作编氓，衣食信天无固必。

陋巷箪瓢如素居，不管茅茨春雨湿。

门前载酒求赋诗，锦轴牙签日堆积。

在官不置负郭田，既老翻得稽古力。

毁誉都忘月旦评，姓名不上春秋笔。

朝米不烦邻僧送，暮米不烦太仓籴。

我亦一饭不忘君，文人相轻所不及。

伤哉白首杜拾遗，入蜀还秦劳辙迹。

文章盖世亦何为，妻子相看百忧集。

原文展示

读杜拾遗百忧集行有感
作者: 刘辰翁 〔宋代〕

余生行年将六十，不知何者为忧戚。
富贵不骄贫贱安，以此存心度朝夕。
往年承乏佐中书，大官羊膳供堂食。
只今赐老作编氓，衣食信天无固必。
陋巷箪瓢如素居，不管茅茨春雨湿。
门前载酒求赋诗，锦轴牙签日堆积。
在官不置负郭田，既老翻得稽古力。
毁誉都忘月旦评，姓名不上春秋笔。
朝米不烦邻僧送，暮米不烦太仓籴。
我亦一饭不忘君，文人相轻所不及。
伤哉白首杜拾遗，入蜀还秦劳辙迹。
文章盖世亦何为，妻子相看百忧集。

白话文翻译

我已经快六十岁了，却不知自己该担忧什么。
富贵的时候不骄傲，贫贱的时候也能安然自处，
因此我以这样的心态度过每一天。
往年我在中书省帮忙，吃着大官的羊肉宴席。
如今老了，只能做个编氓，衣食的安稳全靠天命。
住在陋巷，过着简朴的生活，无论春雨如何打湿茅屋。
门前备酒希望能赋诗，书卷和文具每天堆积。
在官时不耕种田地，年纪大了反倒能回忆往昔。
对外界的毁誉早已忘记，自己的名字也不再被记录。
早晨的米不必向邻居求送，晚上也不用向太仓借粮。
我也不会忘记对你的恩情，文人之间的轻视是无所谓的。
可惜白发苍苍的杜拾遗，曾经入蜀又回到秦地，
文章再怎么出色又有什么意义，妻子相视无奈，忧愁百般。

注释

• 杜拾遗：指杜甫，字子美，号拾遗，唐代大诗人，以其忧国忧民的情怀著称。
• 编氓：指无业游民或乡村贫民，表示生活贫困。
• 陋巷：简陋的小巷，象征生活的清贫。
• 锦轴牙签：形容写诗时所需的文具。
• 毁誉：指对人的评价，包括褒贬。
• 春秋笔：指历史记载，意指自己不被历史铭记。
• 百忧集：暗指心中的忧愁和烦恼，出自杜甫的《百忧集》。

诗词背景

作者介绍：刘辰翁，宋代诗人，生平事迹不多，但其作品多表现出对人生的感慨与哲理思考，风格清新而饱含情感。

创作背景：此诗作于刘辰翁晚年，反映了他对生活的深刻思考以及对杜甫的怀念。杜甫的诗歌常常表达对社会的关心与个人的忧虑，而刘辰翁在此诗中呼应了这种情感。

诗歌鉴赏

这首诗以平易的语言表达了诗人对生活的思索与感慨。刘辰翁在诗中通过个人经历，探讨了富贵与贫贱、成就与失落之间的关系。他在经历了官场的繁华后，选择了简朴的生活，显示了对物质的淡泊和对精神世界的追求。诗中“富贵不骄贫贱安”，一语道出诗人内心的平和与从容，面对人生的起伏，他选择以宽广的心态来面对。

诗中对杜甫的哀伤之情尤为动人，杜甫作为伟大的诗人，尽管经历了无数艰辛与困苦，仍然为国家和人民发声，刘辰翁的怀念不仅是对杜甫个人的追思，更是对一种诗人精神的颂扬。他在诗中表现出对名利的超然，强调“姓名不上春秋笔”，对名声的淡泊，展现出对生活本质的深刻理解。

整首诗在平淡中蕴含哲理，情感真挚，展现了诗人对人生的思考与对友人的深情，具有很高的艺术价值与思想深度。

诗词解析

逐句解析：

1. 余生行年将六十，不知何者为忧戚：表达了诗人六十岁时的无忧无虑。
2. 富贵不骄贫贱安，以此存心度朝夕：强调无论富贵或贫贱，心态的重要性。
3. 往年承乏佐中书，大官羊膳供堂食：回忆过去的官场生活，享受的奢华。
4. 只今赐老作编氓，衣食信天无固必：感叹如今的生活，依赖天命。
5. 陋巷箪瓢如素居，不管茅茨春雨湿：描绘简朴的生活，不在意外界的环境。
6. 门前载酒求赋诗，锦轴牙签日堆积：展示诗人追求生活乐趣，写诗的情景。
7. 在官不置负郭田，既老翻得稽古力：强调年老后对往事的追忆与反思。
8. 毁誉都忘月旦评，姓名不上春秋笔：表达对外界评价的无所谓。
9. 朝米不烦邻僧送，暮米不烦太仓籴：自给自足的生活状态。
10. 我亦一饭不忘君，文人相轻所不及：对朋友的感激与文人之间的轻视。
11. 伤哉白首杜拾遗，入蜀还秦劳辙迹：怀念杜甫的艰辛历程。
12. 文章盖世亦何为，妻子相看百忧集：对成就的思考，最终回归家庭与生活的忧愁。

修辞手法：

• 对仗：如“富贵不骄贫贱安”，形成鲜明的对比。
• 夸张：对杜甫的描写，展现其伟大的诗人形象。
• 反问：通过“文章盖世亦何为”，引发读者的思考。

主题思想： 整首诗传达了对生活的淡泊与哲学思考，表现出诗人对名利的超然与对朋友的深情，同时也对历史与文化的自省，体现了诗人对生命的深刻理解与感悟。

意象分析

意象词汇：

1. 陋巷：象征简朴的生活与内心的宁静。
2. 羊膳：代表权力与富贵的象征，反映对物质享受的追求。
3. 酒：象征诗人追求的精神享受。
4. 白首：象征时间的流逝与生命的沉重。
5. 百忧集：象征人生的烦恼与思考。

互动学习

诗词测试：

1. 刘辰翁在诗中表达的生活态度是什么？ A. 骄傲自大
   B. 淡泊宁静
   C. 贪图享乐
   D. 忧虑重重

2. 诗中提到的“杜拾遗”指的是哪个历史人物？
   A. 李白
   B. 杜甫
   C. 白居易
   D. 王维

3. 诗中哪一句表达了对外界评价的无所谓？
   A. 我亦一饭不忘君
   B. 姓名不上春秋笔
   C. 朝米不烦邻僧送
   D. 门前载酒求赋诗

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

1. 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达对亲情的思念与人生的感悟。
2. 王维《终南山》：展现隐逸生活的诗意与哲理。

诗词对比：

• 比较刘辰翁与杜甫的作品，杜甫的诗更多表现社会现实与个人苦恼，而刘辰翁则在此基础上，更加注重个体心态的反思，展现出一种哲学的超脱。

参考资料

• 《宋诗选》：提供宋代诗人的作品与风格分析。
• 《杜甫研究》：深入探讨杜甫的生平与文学成就。
• 《古代诗词鉴赏》：对古诗的技巧与艺术性进行分析的参考书。