这段话出自宋代刘辰翁《春景 一雨百泉涨》
故是春晴好，冬乾已隔年。
一番经过雨，百道涨新泉。
破屋移偏湿，荒陂断复连。
浮山通寺驿，眢井出潮田。
地脉天能续，檐声石亦穿。
仇池九十九，蜡屐去无缘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:37:34原文展示
春景
一雨百泉涨
作者: 刘辰翁 〔宋代〕
故是春晴好，冬乾已隔年。
一番经过雨，百道涨新泉。
破屋移偏湿，荒陂断复连。
浮山通寺驿，眢井出潮田。
地脉天能续，檐声石亦穿。
仇池九十九，蜡屐去无缘。
白话文翻译
这正是春天晴朗的好时候，经过一个冬天的干燥已经过去了一年。经过一场春雨，百道泉水开始涌出。破旧的房屋偏湿，荒凉的田地又重新连成一片。浮山通往寺庙的驿道，水井也开始涌出农田的水。大地的脉络和天空的力量相互交融，屋檐下的雨声在石头上击打而响。仇池的九十九条小路，我的蜡屐却再也无法前往。
注释
- 故是春晴好：故（因此）是春天晴好的时候。
- 冬乾已隔年：冬天干燥已过去一年。
- 一番经过雨：经过一场雨后。
- 百道涨新泉：百道泉水涌出。
- 破屋移偏湿：破旧的房子偏湿。
- 荒陂断复连：荒凉的田地再次连成片。
- 浮山通寺驿：浮山通向寺庙的驿道。
- 眢井出潮田：水井涌出潮湿的田地。
- 地脉天能续：大地的脉络与天空的力量相互延续。
- 檐声石亦穿：屋檐下的雨声在石头上回响。
- 仇池九十九：指的是仇池地区的九十九条小路。
- 蜡屐去无缘：我的蜡屐再也无法前往。
诗词背景
作者介绍
刘辰翁，宋代诗人，生于北宋晚期，以山水田园诗闻名。他的诗歌风格清新自然，善于描写乡村的生活和春季的景色，反映了他对大自然的热爱和对人世间的思考。
创作背景
《春景》创作于春季，正值万物复苏之时，诗人在经历了一段干燥的冬季后，终于迎来了春雨的滋润。通过描绘春雨后的景象，表达了生机与希望。
诗歌鉴赏
《春景》是一首描绘春天景色的诗，通过细腻的描写展现了春雨带来的生机与变化。诗的开头以“故是春晴好，冬乾已隔年”引入，说明了春季的美好和冬天的干燥，形成鲜明的对比。接着，诗人通过“经过雨，百道涨新泉”描绘了春雨后的活力，泉水的涌出象征着生命力的复苏，暗示着希望的到来。
后面的几句进一步描绘了春雨带来的变化：破旧的房屋因雨水而变得潮湿，荒废的田地再次连成片，显示了自然的恢复与再生。尤其是“浮山通寺驿，眢井出潮田”，展现了人们的生活与自然环境的紧密联系，寺庙和水井的描写也反映了人们对宗教和生活的依赖。
诗的最后两句“地脉天能续，檐声石亦穿”进一步升华了主题，强调了自然与人之间的和谐关系。最后提到的“仇池九十九，蜡屐去无缘”，似乎表达了诗人对游历的向往与失落，暗示了人与自然之间的距离感。
整首诗通过对自然景观的细致描写，表达了诗人对春天的赞美与对生命的思考，传递出一种积极向上的生活态度。
诗词解析
逐句解析
- 故是春晴好，冬乾已隔年。：说明春天的晴朗，带着喜悦的心情，经过干旱的冬天，迎来了春天的滋润。
- 一番经过雨，百道涨新泉。：经过春雨，水泉涌出，象征着生命的复苏。
- 破屋移偏湿，荒陂断复连。：破旧的房屋因雨水而变得潮湿，荒凉的田地因雨水而重新连成片，展现自然的复苏。
- 浮山通寺驿，眢井出潮田。：描绘了浮山通往寺庙的驿道，水井涌出农田的水，展现了人们的生活与自然的联系。
- 地脉天能续，檐声石亦穿。：强调自然与人之间的和谐关系，屋檐下的雨声在石头上回响，增添了诗的音乐感。
- 仇池九十九，蜡屐去无缘。：表达了诗人对游历的向往与失落，暗示人与自然的距离感。
修辞手法
- 比喻：春雨比作生命的源泉，生动形象地描绘自然的复苏。
- 对仗：上下句的对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：雨声似乎在与石头对话，增添了诗的生动性。
主题思想 整首诗通过描写春天的美好景象，表达了对生命复苏的赞美和对人与自然和谐关系的思考，传递出积极向上的情感基调。
意象分析
意象词汇
- 春天：象征着新生与希望。
- 泉水：代表生命的复苏与自然的滋养。
- 破屋：象征着经历风雨后的脆弱与坚韧。
- 浮山：象征着宁静与人们的归属感。
- 蜡屐：代表游历与探索的渴望。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“百道涨新泉”主要表达了什么？ A. 春天的来临
B. 生命的复苏
C. 自然的破坏
D. 人的孤独 -
“仇池九十九，蜡屐去无缘”反映了诗人的何种心情？ A. 兴奋
B. 失落
C. 喜悦
D. 无奈 -
诗中“地脉天能续”表达了什么？ A. 自然的无情
B. 人与自然的和谐
C. 对人类的批判
D. 对生命的否定
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《春望》
- 白居易《大林寺桃花》
诗词对比
- 杜甫的《春望》同样描绘了春天的景象，但更多地反映了社会动荡中的个人情感与忧虑，而刘辰翁的《春景》则侧重于自然的美好与生机，展现出一种乐观的生活态度。
参考资料
推荐书目
- 《宋诗三百首》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》