东风里，年年此水，贮尽是和非。是什么意思

岚影浮春，云容阁雨，澄泓碧展玻璃。

高低楼观，窗户舞涟漪。

别有轻盈水面，清呕起、舟叶如飞。

沙堤上，垂鞭信马，柳重绿交枝。

渐残红倒影，金波潋滟，弦管催归。

看飘香陈粉，满路扶携。

不尽湖边风月，孤山下、猿鸟须知。

东风里，年年此水，贮尽是和非。

原文展示

满庭芳（西湖）
作者: 陈偕 〔宋代〕

岚影浮春，云容阁雨，澄泓碧展玻璃。
高低楼观，窗户舞涟漪。
别有轻盈水面，清呕起舟叶如飞。
沙堤上，垂鞭信马，柳重绿交枝。
渐残红倒影，金波潋滟，弦管催归。
看飘香陈粉，满路扶携。
不尽湖边风月，孤山下猿鸟须知。
东风里，年年此水，贮尽是和非。

白话文翻译

春天的岚影在水面上飘浮着，云朵遮住了阁楼的雨滴，清澈的湖水如同展现的玻璃。高低的楼阁望去，窗户上波光粼粼。水面轻盈，舟叶似飞般轻巧地在水上飘荡。沙堤上，马儿悠闲地垂着鞭子，柳树交织着深绿的枝条。渐渐地，红花的倒影消逝，金色的波浪闪烁着，乐声催促着归人。看那飘香的花粉，满路都是扶持着的行人。湖边的风月是无尽的，孤山下的猿鸟也应当知道。每年在东风里，这湖水蕴含了太多的和与非。

注释

• 岚影：山岚的影子，形容春天的景象。
• 澄泓：清澈的湖水。
• 涟漪：水面上微波荡漾的样子。
• 轻盈：轻巧而灵动。
• 沙堤：沙滩和堤岸的结合部。
• 信马：指马儿自由地走动。
• 渐残红倒影：随着时间推移，红色的倒影逐渐消退。
• 弦管：乐器的统称，指音乐声。
• 扶携：扶持、携带，形容人们互相帮助。

诗词背景

作者介绍

陈偕，宋代诗人，生平事迹不详，但他的诗作以描绘自然景色和抒发个人情感著称。他的作品常常融入细腻的观察与深刻的思考，充分展示了宋代诗词的艺术魅力。

创作背景

《满庭芳（西湖）》创作于宋代，正值南宋时期，西湖因其秀丽的自然风光和丰富的文化底蕴，成为文人墨客吟咏的热门题材。诗人借助西湖的美景，表达对自然的热爱以及对人生的思考。

诗歌鉴赏

《满庭芳（西湖）》是一首充满春日气息的词作，诗人在清丽的西湖景色中，描绘了自然与人文的和谐共处。整首诗以柔和的笔调，描绘出春天的气氛，岚影、云容、澄泓等描写令人感受到春日的温暖与生机。高低楼观之间，窗户舞动着涟漪，似乎在诉说着一段段动人的故事。

诗中的意象纷繁多样，沙堤上的马儿悠然自得，柳树交织成绿荫，为画面增添了生动的气息。渐渐消逝的红花倒影与闪烁的金色波浪形成鲜明对比，象征着时光的流逝与无常，而乐声的催促则增添了一丝人情的温度。

诗的最后一段，诗人以“东风里，年年此水，贮尽是和非”总结了西湖水的深邃与复杂，隐喻了人生的种种经历与情感。整首诗在细腻的描写中，流露出诗人对自然的热爱以及对人生哲理的深刻理解，令人回味无穷。

诗词解析

逐句解析

1. 岚影浮春：春天的岚影在水面上浮动，营造出一种轻盈的氛围。
2. 云容阁雨：云朵在阁楼上轻柔地遮盖着雨滴，表现出一种柔美的意境。
3. 澄泓碧展玻璃：清澈的湖水如同展现的玻璃，形象地描绘出湖面的透明与明亮。
4. 高低楼观，窗户舞涟漪：高低错落的楼观，窗户上波光荡漾，生动描绘了景色的变化。
5. 别有轻盈水面：水面轻盈如翩翩起舞的舟叶，展现了生命的活力。
6. 沙堤上，垂鞭信马：沙堤上，马儿悠闲地垂着鞭子，体现了自然的闲适。
7. 渐残红倒影，金波潋滟：红色的倒影逐渐消失，金色的波纹闪烁，象征着时间的流逝。
8. 弦管催归：乐声催促着归人，引发对归途的思考。
9. 飘香陈粉，满路扶携：香气四溢，路上互助的行人，展现了人间的情感。
10. 不尽湖边风月：湖边的风光是无尽的，象征着丰富的文化内涵。
11. 孤山下猿鸟须知：孤山下的猿鸟也应知晓这些风景与情感。
12. 东风里，年年此水：每年在东风里，这湖水承载了许多故事与情感。

修辞手法

• 比喻：如“澄泓碧展玻璃”，将湖水比喻为玻璃，形象生动。
• 拟人：如“窗户舞涟漪”，使窗户似乎有了生命。
• 对仗：如“高低楼观，窗户舞涟漪”，对仗工整，增强了诗的韵律。

主题思想

整首诗通过细腻的描写与深刻的情感，表达了对西湖美景的赞美与对人生哲理的思考。诗人在描绘自然景色的同时，也反映出人们对生活的思索与感悟，体现了自然与人文的和谐共存。

意象分析

意象词汇

• 岚影：象征春天的生机与活力。
• 澄泓：代表清澈的心境和明亮的未来。
• 高低楼观：象征人文与自然的结合。
• 柳重绿交枝：象征生命的繁茂与交融。
• 渐残红倒影：象征时间的流逝与无常。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“岚影”主要指的是什么？ A. 春天的气息
   B. 山岚的影子
   C. 湖水的波纹

2. 填空题：诗中“沙堤上，垂鞭信马”表现了___的闲适。

3. 判断题：诗中提到的“东风里，年年此水”表达了对未来的期待。 (对/错)

答案

1. B
2. 自然
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《西湖春晓》——苏轼
• 《水调歌头》——苏轼

诗词对比

• 《西湖春晓》与《满庭芳（西湖）》都描绘了西湖的美景，但《西湖春晓》更侧重于晨曦的清新，而《满庭芳》则注重春日的生机与人生哲理的思考。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《苏轼与西湖》