谩说飘零有恨，应怜我、同是天涯。是什么意思

花映重门，苔铺曲径，好风帘幕人家。

营巢双燕，软语傍檐牙。

谩说飘零有恨，应怜我、同是天涯。

将收拾，暮年心事，分付与桑麻。

人间多少事，白云苍狗，过眼空嗟。

算浮名慧业，一例虫沙。

春那知人老去，自新红、嫩绿交加。

且安排，清樽美酒，暂驻脸边霞。

原文展示

满庭芳
作者: 汤国梨 〔当代〕

花映重门，苔铺曲径，好风帘幕人家。
营巢双燕，软语傍檐牙。
谩说飘零有恨，应怜我同是天涯。
将收拾，暮年心事，分付与桑麻。

人间多少事，白云苍狗，过眼空嗟。
算浮名慧业，一例虫沙。
春那知人老去，自新红嫩绿交加。
且安排，清樽美酒，暂驻脸边霞。

白话文翻译

这首词描绘了一个春日的景象，花儿映照着重重门扉，青苔铺成小路，微风轻拂，门帘轻扬，显得人家格外温馨。燕子在屋檐下筑巢，轻声细语。尽管有人说流离失所是有遗憾的，但我也应当感同身受，大家都是在同一片天涯之下。
我想整理起自己暮年的心事，把这些心情寄托在桑麻田间。人世间有多少事情，白云苍狗般瞬息万变，让人叹息。算了吧，名声和学识在时间的流逝中不过是沙土。春天又怎么会知道人已老去，新的红花绿叶依旧交替。
不如安排一杯美酒，在脸旁的霞光中稍作停留。

注释

• 重门: 指大门，形容其厚重。
• 苔铺曲径: 青苔铺满小路，形容环境幽静。
• 软语: 温柔的话语。
• 天涯: 指远方，常用来形容身世漂泊。
• 桑麻: 比喻田园生活，桑树与麻是传统农作物。
• 白云苍狗: 形容世事变化无常。
• 虫沙: 指微不足道的东西，比喻浮名。

典故解析

“白云苍狗”出自《庄子》，用来形容世事变化和人生无常；“浮名”常常指代虚无的名声和学问，提醒人们要看清生活的本质。

诗词背景

作者介绍

汤国梨，现代诗人，致力于古典诗词的创作与研究，其作品常以细腻的情感和丰富的意象著称。

创作背景

此诗创作于当代，在社会快速变迁的背景下，诗人通过对自然景象的描绘，反映了对人生和岁月流逝的感慨。

诗歌鉴赏

《满庭芳》以清新而富有生活气息的笔触，描绘了一个春日的景象，透过自然之美，传达出诗人内心深处对人生无常的思考。开篇即以“花映重门，苔铺曲径”引入，给人一种宁静而美好的氛围，仿佛置身于一个温暖的家中。接着，燕子在檐下筑巢的画面，象征着温馨和家园的安宁。

然而，随着诗句的深入，诗人开始反思人生的流转与变化，尤其是“人间多少事，白云苍狗，过眼空嗟”一语，表达了对生活中事物的无奈与叹息。这不仅是对个人经历的回顾，也是对社会变迁的深刻洞察。诗人对浮名的批判，提醒人们要珍视眼前的生活，而不是追逐虚幻的名利。

最后，诗人提出“且安排，清樽美酒，暂驻脸边霞”，表达出一种对当下生活的珍惜，虽已步入暮年，依然希望享受生活中的美好，展现了一种积极乐观的生活态度。

诗词解析

逐句解析

• 花映重门: 描绘花朵的美丽映照着厚重的大门，营造出一种温馨的环境。
• 苔铺曲径: 青苔铺满了小道，象征着岁月的静谧与自然的和谐。
• 营巢双燕: 燕子在檐下筑巢，传达了安定、温暖的家庭氛围。
• 谩说飘零有恨: 虽然有人说流离失所是一种遗憾，但实际上每个人都有自己的故事。
• 应怜我同是天涯: 表达了对彼此经历的理解和同情。
• 将收拾，暮年心事: 表达了整理思绪和心情的愿望。
• 人间多少事，白云苍狗: 反映了对人生无常的感慨。
• 算浮名慧业，一例虫沙: 批判虚名和浮华，强调事物的短暂。
• 春那知人老去，自新红嫩绿交加: 春天依旧如故，不会因人老去而改变。
• 且安排，清樽美酒: 表达对生活的热爱和享受当下的态度。

修辞手法

• 比喻: “白云苍狗”比喻人生的变化。
• 拟人: 描述春天的情景，仿佛赋予春天以情感。
• 对仗: “新红嫩绿”对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了诗人对人生无常的感慨，同时也传达了对当下生活的珍惜与享受，展现了积极向上的人生态度。

意象分析

意象词汇

• 花: 代表青春与美好，象征生命的繁盛。
• 燕子: 象征家庭与温暖的归属感。
• 桑麻: 代表田园生活与自然的平和。
• 白云苍狗: 代表变化与无常，提醒人们珍惜当下。

互动学习

诗词测试

1. “花映重门”中“重门”指的是什么？
   A. 轻门
   B. 大门
   C. 小门
   D. 无门

2. “白云苍狗”用来形容什么？
   A. 生活的美好
   B. 世事的变化
   C. 自然的景色
   D. 个人的成就

3. 诗中的“清樽美酒”象征着什么？
   A. 生命的苦涩
   B. 珍惜当下的生活
   C. 忧愁与思念
   D. 奢华的享受

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白
• 《将进酒》 李白
  这两首诗同样表达了对生活的感悟与对时间流逝的感慨。

诗词对比

• 《满庭芳》 vs 《春晓》
  汤国梨的《满庭芳》通过细腻的环境描写与人生哲理探讨，展现了对生活的热爱；而孟浩然的《春晓》则以简洁明快的语言，表达了春天的生机与希望。两者在意象使用上各有千秋，前者更注重内心情感的流露，后者则强调自然景象的美好。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《宋词三百首》
• 现代诗歌理论相关书籍