即使重相对，宁与朱颜期。是什么意思

贱妾贱亦宜，眼看荣贵时。

君前易为态，空房谁复知。

泪痕损眉黛，愁心伤鬓丝。

即使重相对，宁与朱颜期。

如彼遭际人，双脸芙蓉脂。

原文展示:

贱妾贱亦宜，眼看荣贵时。
君前易为态，空房谁复知。
泪痕损眉黛，愁心伤鬓丝。
即使重相对，宁与朱颜期。
如彼遭际人，双脸芙蓉脂。

白话文翻译：

我这个贱妾地位低贱，虽然卑微却也合适，眼前却见到荣华富贵的时光。
在君王面前容易做出欢愉的样子，空荡的房间又有谁再去知道。
泪痕损坏了我的眉黛，愁苦的心情使我的鬓发也变得苍白。
即使再一次面对面，宁愿与那红颜相约。
就像那些遭遇不幸的人，脸上涂抹着双面芙蓉脂。

注释:

1. 贱妾：指地位低微的妾侍。
2. 荣贵时：指富贵的时光。
3. 态：态度、神情。
4. 泪痕：眼泪留下的痕迹。
5. 眉黛：指眉毛的颜色和形状。
6. 鬓丝：指鬓发。
7. 朱颜：红润的面容。
8. 芙蓉脂：一种化妆品，象征美丽。

诗词背景:

作者介绍：张乔，明代诗人，生活在社会动荡时期，其诗歌以情感细腻、意境深远而著称，常表现对命运的感慨和对爱情的思索。

创作背景：此诗反映了女性在封建社会中的悲惨命运，表达了对爱情的渴望与无奈，尤其是处于低贱地位的妾侍，虽渴求荣华，却常常因身份而不得。

诗歌鉴赏：

《妾薄命 其二》通过细腻的情感表达了女性在社会中所遭遇的无奈与悲哀。诗中以“贱妾”自称，首先就体现了作者对自身身份的清醒与无奈。接着，诗人描绘了在荣华富贵面前的自我感受，表达出一种对美好生活的向往，却又因身份的制约而无法实现，呈现出一种深深的失落感。

泪痕与愁苦交织，诗人用“泪痕损眉黛”和“愁心伤鬓丝”这两句，形象地描绘出女性在生活压力下的心灵与身体的双重创伤。在面对爱情时，她宁愿与“朱颜”相约，这不仅是对美好爱情的渴望，也是对命运的抗争与不屈。

最后一句“如彼遭际人，双脸芙蓉脂”则揭示了即使在苦难中，女性依然追求美与爱情，反映出在悲剧命运下的坚韧与执着。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人对女性命运深刻的同情与理解。

诗词解析:

逐句解析：

• 贱妾贱亦宜：自谦身份，表明妾的卑微地位。
• 眼看荣贵时：目睹他人荣华的同时，内心的失落感。
• 君前易为态：在君王面前展现欢愉，掩盖真实的苦闷。
• 空房谁复知：无人知晓空房中的孤独与忧伤。
• 泪痕损眉黛：泪水使得美丽受损，象征心灵的创伤。
• 愁心伤鬓丝：愁苦的心情影响外表，展现内心的痛苦。
• 即使重相对：即使重逢，仍旧怀着对美好爱情的向往。
• 宁与朱颜期：渴望美好的爱情，与“朱颜”相约。
• 如彼遭际人：类比那些遭遇不幸的人，表达对命运的无奈。

修辞手法：

• 比喻：如“泪痕损眉黛”，通过泪痕象征心灵的伤痛。
• 对仗：如“愁心伤鬓丝”和“泪痕损眉黛”，对称的结构增强了诗的韵律感。
• 拟人：通过情感的描绘使无形的愁苦变得可感知。

主题思想： 整首诗的中心思想在于表达女性在封建社会中所遭受的压迫与无奈，同时展现出她们对爱情与美好生活的渴望与追求。诗中流露出的情感真挚而深刻，反映了对命运的悲叹与对美好事物的向往。

意象分析:

意象词汇：

• 贱妾：象征低贱的地位，反映女性的社会身份。
• 荣贵：象征美好生活与向往。
• 泪痕：象征内心的悲伤与无奈。
• 朱颜：象征美好的爱情与希望。
• 芙蓉脂：象征美丽的外表与化妆的追求。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“贱妾”指的是什么身份？

   • A. 高贵的妃子
   • B. 低贱的妾侍
   • C. 普通的女子
   • D. 书生

2. “泪痕损眉黛”中的“泪痕”象征什么？

   • A. 美丽
   • B. 悲伤
   • C. 快乐
   • D. 友情

3. 诗中提到的“朱颜”指的是？

   • A. 红色的衣服
   • B. 美好的爱情
   • C. 高贵的身份
   • D. 年龄的增长

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

1. 李清照《如梦令》
2. 苏轼《江城子·密州出猎》
3. 温庭筠《相见欢·林花谢了春红》

诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，张乔的《妾薄命 其二》更加突出女性在命运面前的无奈与深刻的情感，而李清照的作品则更多表现出对往昔美好时光的怀念和对爱情的细腻描绘。两者在情感的表达上各有千秋，均反映了女性在不同社会背景下的内心世界。