叶凋温谷晚，云出古宫迟。是什么意思

馀才不废诗，佐邑喜闲司。

丹陛终须去，青山未可期。

叶凋温谷晚，云出古宫迟。

若草东封疏，君王到有时。

原文展示:

送沈先辈尉昭应
张乔 〔唐代〕
馀才不废诗，佐邑喜闲司。
丹陛终须去，青山未可期。
叶凋温谷晚，云出古宫迟。
若草东封疏，君王到有时。

白话文翻译：

这首诗的大意是：我虽才华出众，但未必能在诗歌上有所成就；在这安闲的地方，辅佐地方的官员，我感到十分高兴。你终究要离开京城，前往青山之地，而我对你何时能再相见并不期望。温暖的谷地，叶子已经凋零，而古老的宫殿，云彩也迟迟未出。若是草木在东封之地稀疏，等到君王光临时，或许还有相见的机会。

注释:

• 余才：指自己有才能的人。
• 丹陛：指红色的宫殿，这里指代京城。
• 青山：象征着远离繁华的地方。
• 温谷：指温暖的山谷，暗示时光流逝。
• 云出古宫迟：古宫中的云彩出得很慢，暗示时间的流逝和对过往的怀念。

典故解析：

• 整首诗涉及到“丹陛”和“青山”的对比，代表了繁华与宁静，官场与乡村的生活选择。

诗词背景:

作者介绍： 张乔，唐代诗人，以诗歌见长，作品多描绘山水风景，抒发个人情感，风格清新自然。

创作背景： 此诗送别沈先辈，表达了对友人的离别之情，以及对未来相见的渴望和无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比的方式，深刻地表达了作者对离别的感慨和对未来的无奈。起初，作者以“余才不废诗”自谦，虽然才华出众，却未能有更好的作为，展现了对自己前途的忧虑。同时，表达出对沈先辈即将离去的惋惜。诗中描绘了“丹陛”和“青山”的对比，前者是繁华的京城，后者是宁静的乡村，象征着人生的选择和归宿。

整首诗的意境在于对友人的眷恋以及对未来不确定性的思考。温暖的谷地，落叶的象征，无不提醒着人们时光的流逝和生命的脆弱，而“云出古宫迟”则寓意着对过往的怀念和对离别的无奈。最终，诗人以“君王到有时”做结，暗示着未来的希望，期待着再相见的那一天。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 馀才不废诗：表明自己虽有才华，但并未在诗歌上有所成就。
  • 佐邑喜闲司：表示对地方官职的喜爱，享受那种闲适的生活。
  • 丹陛终须去：暗示沈先辈将要离开繁华的京城。
  • 青山未可期：对未来相见的渴望但又感到无奈。
  • 叶凋温谷晚：描绘时间流逝，秋天的景象。
  • 云出古宫迟：古老的宫殿中，云彩的出现也显得迟缓，寓意对往昔的怀念。
  • 若草东封疏：若草木在东封之地稀疏，暗示未来的渺茫。
  • 君王到有时：暗示着期待未来的重聚。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“丹陛”和“青山”的对比。
  • 意象：温谷、云宫等意象，展现了诗人对自然的观察与思考。
  • 比喻：通过自然现象隐喻人生的变化与无常。

• 主题思想： 诗歌表达了对友人的离别之情，以及对未来的渴望和无奈，体现了人与人之间深厚的情谊和对生活的思考。

意象分析：

• 青山：象征着宁静和逃离繁华的愿望。
• 丹陛：代表着繁华与权力的象征。
• 温谷：寓意时间流逝，生命的脆弱。
• 云出古宫：象征着怀旧与对过去的留恋。

互动学习：

诗词测试：

1. 张乔是哪个朝代的诗人？ A. 宋代
   B. 唐代
   C. 明代
   D. 元代

2. “丹陛”在诗中指代什么？ A. 山水
   B. 京城
   C. 乡村
   D. 宫殿

3. 诗中提到的“青山”象征着什么？ A. 繁华的生活
   B. 远离尘嚣
   C. 军事
   D. 友谊

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送友人》 王维
• 《旅夜书怀》 李白

诗词对比：

• 王维的《送友人》同样表达了对朋友的离别之情，但更加侧重于自然景象的描绘和情感的抒发。
• 与张乔的《送沈先辈尉昭应》相比，李白的《夜泊牛津》则更具豪放情怀，透出一种对自由的追求。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《唐诗选注》

以上内容便于读者深入理解《送沈先辈尉昭应》这首诗的意蕴与背景，感受古代诗人的情感世界。