夜迟犹恋栏杆曲，罗袖轻飏爱淡红。是什么意思

花正开时月正中。

楼窗一角傍芳丛。

夜迟犹恋栏杆曲，罗袖轻飏爱淡红。

春尚浅，趣偏浓。

老年滋味少年同。

湘帘几次垂还卷，小婢无知却恼侬。

原文展示:

花正开时月正中。楼窗一角傍芳丛。夜迟犹恋栏杆曲，罗袖轻飏爱淡红。春尚浅，趣偏浓。老年滋味少年同。湘帘几次垂还卷，小婢无知却恼侬。

白话文翻译：

花儿正盛开，月光恰好照在正中。楼窗一角依偎在芳香的花丛旁。夜色渐深，我依旧恋恋不舍地倚靠在栏杆上，轻盈的衣袖随风飘动，仿佛在爱着那淡淡的红色。春天尚且稚嫩，情趣却格外浓厚。老年的滋味与少年的感觉相同。湘帘几次垂下又卷起，身边的小婢子无知地让人感到烦恼。

注释:

• 芳丛：指芳香的花丛。
• 栏杆：指阳台或窗台的护栏。
• 罗袖：轻薄的衣袖，常用来形容女子的衣着。
• 湘帘：指用来装饰窗户的帘子，通常是指湘妃竹制成的帘子，带有诗意。
• 恼侬：对我感到烦恼，侬是“我”的意思。

典故解析:

本诗未直接涉及特定典故，但“栏杆”、“湘帘”等词汇常见于古代诗词中，代表着文人雅士的生活情趣和环境描写，具有浓厚的文化内涵。

诗词背景:

作者介绍:

郑元昭，清代诗人，生于雍正年间，擅长诗词，作品多描写自然风光和人情世态。他的诗风清新、婉约，常以细腻的笔触描绘生活中的点滴。

创作背景:

此诗创作于春夜，诗人通过对春夜景色的描写，表达了对美好时光的珍惜与感慨。诗中蕴含了对生活的热爱和对青春的留恋。

诗歌鉴赏：

《鹧鸪天 春夜对月和蕙愔》展现了清代诗人对春夜美景的细腻观察与感受。诗人在花开与月明的环境中，感受到一种恬静而浓烈的情感。前两句通过“花正开时月正中”营造出一种宁静的氛围，花与月的交融，既是自然的美景，也是诗人内心情感的映射。

“夜迟犹恋栏杆曲”，表达了诗人对春夜的留恋，栏杆的曲线似乎象征着生活的曲折与柔美。接着，轻盈的罗袖与淡淡的红色相结合，展现出春天的温柔与活力。诗中的“春尚浅，趣偏浓”，则巧妙地表现了春天虽短，但情趣却浓厚，暗示了对生活的热爱。

后半部分提到“小婢无知却恼侬”，不仅引入了生活的琐碎，也反映了诗人的无奈与烦恼。整首诗通过细腻的描写与情感的交织，展现了春夜的美丽与复杂的人生感悟，具有很高的艺术价值。

诗词解析：

逐句解析：

1. 花正开时月正中：花儿盛开，正是月亮高悬的时刻，描绘出春夜的美好景象。
2. 楼窗一角傍芳丛：楼房的窗角旁边依偎着花丛，增添了诗句的层次感。
3. 夜迟犹恋栏杆曲：夜渐深，我依旧恋恋不舍地倚靠在栏杆上，传达了一种依依惜别的情感。
4. 罗袖轻飏爱淡红：轻薄的衣袖在风中飘动，似乎对那淡淡的红色产生了喜爱之情。
5. 春尚浅，趣偏浓：春天才刚刚开始，然而情趣却显得格外浓厚，反映了诗人的感受。
6. 老年滋味少年同：老年与少年在感受上并无不同，表达了对生活的深刻体悟。
7. 湘帘几次垂还卷：湘帘几次垂下又卷起，暗示了时光的流逝与生活的变化。
8. 小婢无知却恼侬：小婢子无知的举动反而让人感到烦恼，增添了生活的细腻与真实感。

修辞手法：

• 对仗：如“花正开时月正中”，花与月形成对照，增强了韵律感。
• 比喻：夜色与栏杆的结合，象征着诗人对美好时光的依恋。
• 拟人：小婢子“无知”，使得生活琐事具有人情味。

主题思想：

整首诗通过自然的描写，反映了诗人对春夜的热爱与珍惜，同时也表达了对生活琐碎的感慨与烦恼。诗中蕴含着对青春时光的留恋和对美好生活的向往。

意象分析：

意象词汇：

• 花：象征着青春、美好与生命的活力。
• 月：代表宁静、清雅的意境，常与思念、感慨相联系。
• 栏杆：象征着生活的曲折与情感的依恋。
• 湘帘：代表着文人雅士的生活情趣，增添了诗的文化内涵。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到“花正开时月正中”是描绘什么场景？

   • A. 春天的夜晚
   • B. 秋天的白天
   • C. 夏天的黄昏

2. “夜迟犹恋栏杆曲”中的“栏杆”代表什么？

   • A. 生活的烦恼
   • B. 诗人对青春的眷恋
   • C. 自然的景色

3. 诗中“小婢无知却恼侬”反映了什么情感？

   • A. 对生活的快乐
   • B. 对琐事的无奈
   • C. 对爱情的渴望

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 李清照《如梦令》：同样以春夜为背景，表达对时光流逝的感慨。
• 苏轼《水调歌头》：描绘壮阔的月景，反映对人生的思考。两者皆展现了情感与自然的交融。

参考资料：

1. 《清代诗词选》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《诗词的美与情感分析》