唯馀采香径，一带绕山斜。是什么意思

宫馆贮娇娃，当时意大夸。

艳倾吴国尽，笑入楚王家。

月殿移椒壁，天花代舜华。

唯馀采香径，一带绕山斜。

原文展示

宫馆贮娇娃，当时意大夸。
艳倾吴国尽，笑入楚王家。
月殿移椒壁，天花代舜华。
唯馀采香径，一带绕山斜。

白话文翻译

这首诗描绘了宫殿中美丽的女子，正值青春年华，令人心生赞叹。她的美貌使得吴国的所有女子都黯然失色，甚至吸引了楚王的目光。月宫的殿宇已被这位女子的美丽所映衬，犹如椒壁般的妩媚，而天上的花朵则仿佛替代了舜华的芬芳。如今只剩下那条采香的小径，蜿蜒地环绕在山旁。

注释

• 娇娃：美丽的女子，常用来形容年轻貌美的女子。
• 吴国：春秋时期的一个国家，以富庶和美丽的女子闻名。
• 楚王：指楚国的王君，暗示对美女的追求。
• 月殿：形容人间的美丽，月宫的殿宇象征着理想中的美好。
• 椒壁：指一种美丽的墙壁，常用来形容女子的妩媚。
• 舜华：舜帝的华丽，象征美好而高贵的事物。

诗词背景

作者介绍

刘禹锡（772年－842年），字梦得，号晦庵，唐代诗人，著名的文学家和政治家。他以其清新、自然的诗风和深厚的文化底蕴而闻名。刘禹锡的诗作多以描写自然景色和人情风貌为主，擅长通过细腻的描写表达复杂的情感。

创作背景

这首诗写于唐代，或许是刘禹锡在游历江南时，目睹当地风光和美丽女子的感慨。诗中涉及的吴国与楚王，反映了当时社会对美的追求和对历史的回顾。

诗歌鉴赏

刘禹锡的《馆娃宫在旧郡西南砚石山前瞰姑苏台傍有采香…因赋二章》通过细腻的描写，展现了古代美人的风采与周围景色的和谐美。诗的开头以“宫馆贮娇娃”引入，立即抓住了读者的注意力，仿佛将我们带入一个光景绚丽的宫殿。接下来的几句，诗人描绘了美人艳丽的美貌，令人想象她的动人之处，以及她对吴国、楚国两地王者的吸引力，展现了她的非凡地位。

“月殿移椒壁，天花代舜华”则运用丰富的意象，展现了美的极致，令人感受到一种超脱现实的美感，仿佛那位美人是来自仙境的存在。最后一句“唯馀采香径，一带绕山斜”，则在诗的结尾留下了一个美丽的意象，象征着美人的香气和余韵，给人以无限的遐想。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 宫馆贮娇娃：描绘出宫殿中储存着美丽的女子，暗示她们的地位和重要性。
  2. 当时意大夸：强调当时对美的赞美，表达了人们的热情。
  3. 艳倾吴国尽：形容她的美貌使得吴国的所有女子都无法与之媲美。
  4. 笑入楚王家：暗指她的美丽引起了楚王的注意，象征着权势的吸引。
  5. 月殿移椒壁：将美人和月宫的美景相结合，寓意其绝世的美丽。
  6. 天花代舜华：天上的花朵犹如舜华般的美丽，进一步强化了美的意象。
  7. 唯馀采香径：最后只剩下那条采香的小径，象征着美丽的余韵。

• 修辞手法：

  1. 比喻：将美人比作月宫中的女子，增加了神秘感。
  2. 对仗：每句之间的对仗工整，增强了诗的音乐性。
  3. 夸张：通过“艳倾吴国尽”来强调美人的绝世美丽。

• 主题思想：全诗通过描写美人的魅力，表达了诗人对美的赞美和对历史的追忆，同时也反映出当时社会对美丽的追求和向往。

意象分析

• 娇娃：象征青春与美丽，体现了人们对爱情和美的向往。
• 月殿、椒壁：象征高贵与美好，反映了理想中的生活状态。
• 采香径：象征美的延续和余韵，暗示美丽虽逝，但仍留有余香。

互动学习

诗词测试

1. “宫馆贮娇娃”中的“娇娃”指的是： A. 年轻的男人
   B. 美丽的女子
   C. 宫殿
   D. 书法家

2. “艳倾吴国尽”中“倾”的意思是： A. 倾斜
   B. 倾倒
   C. 使...倾倒
   D. 倾听

3. 本诗主要描写的主题是： A. 友情
   B. 美丽
   C. 战争
   D. 旅行

答案

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《丽人行》
• 白居易《长恨歌》

诗词对比

• 《丽人行》：同样描写美人的诗作，强调了美丽与生活的关系，但更多地关注于社会生活的描绘。
• 《长恨歌》：通过爱情故事展现美的悲剧性，与刘禹锡的美丽描写形成对比。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 刘禹锡相关研究文献