这段话出自唐代刘禹锡《君山怀古》
属车八十一，此地阻长风。
千载威灵尽，赭山寒水中。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:48:22君山怀古
作者: 刘禹锡 〔唐代〕
类型: 古诗词
原文展示:
属车八十一，此地阻长风。
千载威灵尽，赭山寒水中。
白话文翻译：
这地方曾经是车马往来的繁华之地，但如今已被长风阻隔。经过千年的历史，昔日的威风早已消散，剩下的只有赭山和寒冷的水流。
注释:
- 属车: 指的是车马，相当于运输的工具，这里暗示昔日的繁华。
- 长风: 指的是阻隔的强风，象征着时间的流逝和环境的变化。
- 千载: 一千年，强调时间的漫长。
- 威灵尽: 昔日的威势和灵气已然消失，反映历史的沧桑。
- 赭山: 红色的山，常用于象征衰败。
- 寒水: 寒冷的水流，给人一种凄凉的感觉。
典故解析:
诗中提到的“千载威灵尽”可以与历史上许多古代名将或盛世的衰落相联系，反映了历史的无情和人事的变迁。
诗词背景:
作者介绍: 刘禹锡（772年－842年），字梦得，号石头，唐代著名诗人、散文家和文学批评家。他的诗风清新，擅长借景抒情，尤其在描写山水和抒发个人情感方面有独特的成就。
创作背景: 此诗创作于唐代，正值社会动荡和政治腐败的时期，诗人通过对古迹的怀念，表达了对历史的思考和对人事变化的感叹。
诗歌鉴赏:
《君山怀古》以简练的语言和深邃的意境，展现了岁月的无情和历史的沉淀。整首诗通过对“属车八十一”这一曾经繁华的描绘，反映出如今的荒凉和静谧。时间在这里成为了一个重要的主题，千年岁月的变迁使得曾经的威势和灵气消散殆尽，留下的只有苍凉的自然景观。这首诗在意象上的对比，既突出了历史的辉煌，又强调了时间的流逝和环境的变迁。
刘禹锡用“寒水”和“赭山”作为象征，表达对历史的追思和对人事无常的感概。这样的情感在唐代的诗歌中并不常见，诗人通过自然景象的描绘，引发读者对历史的思考，形成了一种悲凉而又深刻的艺术效果。
诗词解析:
-
逐句解析:
- “属车八十一”：描绘了昔日车马喧嚣的景象，暗含历史的繁华。
- “此地阻长风”：强调了现今的孤寂与阻隔，象征着历史的变迁。
- “千载威灵尽”：表现了时间的无情，昔日辉煌已不复存在。
- “赭山寒水中”：用山水的冷峻和苍凉，映衬出诗人的感慨与对往昔的怀念。
-
修辞手法:
- 比喻：将昔日繁华比作“属车”，与现今的环境形成对比。
- 对仗：在诗的结构上形成了对称，增强了诗的韵律感。
-
主题思想: 通过对历史遗迹的追怀，表达对时间流逝、世事变迁的无奈和对往昔的怀念。
意象分析:
- 重要意象:
- 车马: 象征繁华和生机。
- 长风: 象征时间的阻隔与无情。
- 赭山: 代表衰败和历史的沉淀。
- 寒水: 传达出一种凄凉的氛围，增强了诗的情感深度。
互动学习:
诗词测试:
-
本诗的作者是谁？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 刘禹锡
- D. 白居易
-
“千载威灵尽”中的“千载”指的是多久？
- A. 一百年
- B. 一千年
- C. 一万年
- D. 十年
-
诗中提到的“长风”象征什么？
- A. 自然现象
- B. 时间的阻隔
- C. 人的情感
- D. 战争
答案:
- C
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《登高》 杜甫
- 《月夜忆舍弟》杜甫
- 《夜泊牛津》李白
诗词对比:
- 刘禹锡的《君山怀古》 vs 杜甫的《登高》: 两首诗都表达了对历史和个人命运的思考，但刘禹锡侧重于自然的描绘和历史的沧桑，而杜甫则更多地关注社会的动荡与个人的苦痛。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代文学概论》
展开阅读全文 ∨