这段话出自清代陈匪石《临江仙•次韵答孤桐》
弹罢朱弦歌白苎，阑干十二闲凭。
层云隐隐荡胸生。
岚浮空翠合，霜肃老秋横。
江燕湘鸿开倦眼，照天寒燧休惊。
西山晚色卜阴晴。
楼台金碧影，新月吐微明。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:22:54原文展示:
临江仙•次韵答孤桐
作者: 陈匪石 〔清代〕
弹罢朱弦歌白苎，阑干十二闲凭。
层云隐隐荡胸生。
岚浮空翠合，霜肃老秋横。
江燕湘鸿开倦眼，照天寒燧休惊。
西山晚色卜阴晴。
楼台金碧影，新月吐微明。
白话文翻译：
弹完朱弦，唱着白苎的歌，靠在阑干上，悠闲地凭栏。
层层云朵隐隐浮动，荡漾着我的心情。
雾气弥漫，空中的翠色交织，秋霜肃杀，老树横斜。
江边的燕子与湘江的鸿雁，倦怠地睁开眼睛，
照亮寒冷的天空，不再惊动。
西山的晚色，预示着阴晴的变化。
楼台投射出金碧辉煌的影子，新月缓缓吐出微弱的光明。
注释:
字词注释：
- 朱弦：指红色的琴弦，通常指古琴。
- 白苎：一种植物，古代用来编织衣物或作歌唱的材料。
- 阑干：指栏杆，诗中表示凭栏而立。
- 层云：指多层的云朵，象征着情绪的浮动。
- 岚：指山间雾气。
- 湘鸿：指湘江的大雁，象征着归家或离别。
- 燧：指火，诗中指代星星的光辉。
典故解析： 本诗没有特别的典故，但提到的江燕与湘鸿在古诗词中常用来描绘秋天的凋零与离别的情感。
诗词背景:
作者介绍： 陈匪石是清代的诗人，以其清新脱俗的风格著称。他的诗作多描绘自然景色与人生感悟，往往融入个人情感。
创作背景： 该诗创作于一个秋日的傍晚，诗人感受到自然的变迁与人生的无常，借景抒情，表达了对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《临江仙•次韵答孤桐》是一首充满秋意的词作，诗人在描绘自然美景的同时，流露出对人生无常的感慨。开头的“弹罢朱弦歌白苎”描绘了诗人悠然自得的情景，琴声悠扬，伴随着白苎的歌，营造出一种宁静的氛围。接着，“层云隐隐荡胸生”一句，表现了诗人心中微妙的情感波动，层云如同心境的浮沉，交错着思绪与感怀。
诗中的自然描写细腻而生动，岚气与秋霜交织，形成了一种肃杀的气氛，反映出秋天的冷冽与孤寂。最后两句“楼台金碧影，新月吐微明”则将诗人对美好景象的向往与感伤情绪巧妙结合，既有对景色的赞美，也有对时光流逝的无奈。
整首词的情感层次丰富，既有对自然的热爱，也有对人生的思考，体现了诗人对生命的深刻感悟。
诗词解析：
逐句解析：
- 弹罢朱弦歌白苎：弹奏完红色的琴弦，唱着白苎的歌，表现出闲适的心态。
- 阑干十二闲凭：在栏杆上悠闲地靠着，表现出一种放松的姿态。
- 层云隐隐荡胸生：层层云朵隐隐浮动，激荡着心中的情感。
- 岚浮空翠合，霜肃老秋横：雾气弥漫，秋霜肃杀，象征着秋天的萧瑟。
- 江燕湘鸿开倦眼：江边的燕子与湘江的大雁，倦怠地睁开眼，表现出对时光的无奈。
- 照天寒燧休惊：寒冷的星光照耀，不再惊动，暗示着一种宁静。
- 西山晚色卜阴晴：西山的晚色，预示着天气的变化，象征人生的无常。
- 楼台金碧影，新月吐微明：楼台投射出金碧辉煌的影子，新月缓缓吐出微弱的光明，象征着希望与美好的未来。
修辞手法：
- 比喻：将云朵比作心情的浮动，增强了情感的表达。
- 对仗：如“江燕湘鸿”，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗的中心思想在于描绘自然的美丽与人生的无常，展现出一种淡淡的忧伤与对生命的感悟。
意象分析：
意象词汇：
- 朱弦：象征音乐的美好与情感的抒发。
- 层云：代表心情的复杂与变化。
- 江燕湘鸿：象征离别与归宿。
- 西山晚色：暗示生活的变迁与无常。
- 新月：象征希望与新的开始。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“江燕湘鸿”代表什么？ A. 旅行
B. 离别与归宿
C. 欢乐
答案: B -
诗中的“阑干”指的是什么？ A. 树木
B. 桥梁
C. 栏杆
答案: C -
这首诗主要表达了怎样的情感？ A. 欢乐
B. 伤感与思考
C. 希望
答案: B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 李白《月下独酌》：同样描绘了自然景色与个人情感的交融，但更多表现出豪放的个性与对自由的追求。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：表现了对亲人的思念与惆怅，情感更为沉重，与《临江仙》的悠然自得形成对比。
参考资料：
推荐书目：
- 《中国古代诗词选》
- 《诗经与唐诗的比较研究》
- 《文人笔记：清代诗论选》
通过以上内容，读者可以全面理解《临江仙•次韵答孤桐》的诗意与情感，增强对古诗词的欣赏能力。