这段话出自宋代蒋捷《燕归梁·凤莲》
我梦唐宫春昼迟。
正舞到、曳裾时。
翠云队仗绛霞衣。
慢腾腾、手双垂。
忽然急鼓催将起，似彩凤、乱惊飞。
梦回不见万琼妃。
见荷花、被风吹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:14:25原文展示:
燕归梁·凤莲
作者: 蒋捷 〔宋代〕
我梦唐宫春昼迟。正舞到曳裾时。
翠云队仗绛霞衣。慢腾腾手双垂。
忽然急鼓催将起，似彩凤乱惊飞。
梦回不见万琼妃。见荷花被风吹。
白话文翻译：
我梦见唐代的宫殿，春日的午后显得悠长。在那悠扬的舞蹈中，长裙轻垂。
华丽的服饰如同翠云和绛霞，舞动得缓慢而优雅。
突然，鼓声急促响起，宛如彩凤在空中急速飞舞。
梦醒时却不见那美丽的万琼妃，只见荷花在风中摇曳。
注释:
字词注释:
- 曳裾：指长裙拖拽在地，形容舞姿优雅。
- 翠云：青色的云彩，形容华美的装饰。
- 绛霞：红色的晚霞，形容色彩鲜艳的衣服。
- 万琼妃：唐代宫中美人，象征美丽的女性。
- 荷花：在诗中象征着清丽和孤独。
典故解析:
- 此诗提到的“万琼妃”可能指的是唐代的一位美人，象征着失去的美好与梦幻的追寻。
诗词背景:
作者介绍: 蒋捷，字士恭，号天台，南宋时期的词人，以词风清丽、情感细腻著称。其作品常表现对往昔的追忆和对美好事物的向往。
创作背景: 此诗创作于南宋时期，蒋捷通过梦境的描绘，表达了对唐代繁华与美丽的怀念，反映了诗人对历史的感慨和对美好事物的渴望。
诗歌鉴赏：
《燕归梁·凤莲》是一首充满梦幻色彩的词作，通过对唐代宫廷生活的描绘，展现了诗人对那种繁华美好的向往。开头的“我梦唐宫春昼迟”，便设定了一个悠闲而梦幻的氛围，诗人仿佛在梦中徜徉于唐朝的春日，感受那份久违的美好。随着描绘的深入，舞者的形象浮现，翠云和绛霞的服饰更是将那种华丽与优雅表现得淋漓尽致。
然而，随着“忽然急鼓催将起”，梦境的宁静被打破，突如其来的鼓声让整幅画面变得急促而紧张，似乎预示着美好事物的转瞬即逝。最后一句“梦回不见万琼妃”，则是对梦中美好事物的失落与惋惜，诗人从梦中醒来，只剩下被风吹拂的荷花，象征着孤独与无奈。
整首词通过细腻的笔触和丰富的意象，让人感受到古代宫廷的奢华与诗人内心的孤独，体现了对美好时光的追忆和对失去的哀愁。蒋捷用梦境作为桥梁，连接了过去与现实，传达出深刻的情感。
诗词解析:
逐句解析:
-
我梦唐宫春昼迟。
描绘了梦境中唐代宫廷的春日，意在营造悠然的氛围。 -
正舞到曳裾时。
细致地描写了舞者的优雅姿态，象征着美好的瞬间。 -
翠云队仗绛霞衣。
通过华美的服饰描绘，营造出华丽的视觉效果。 -
慢腾腾手双垂。
舞者的动作缓慢而优美，增强了整个场景的柔美感。 -
忽然急鼓催将起，似彩凤乱惊飞。
突然的鼓声打破了宁静，表现出梦境的脆弱和不稳定。 -
梦回不见万琼妃。
诗人醒来后发现美好已逝，表现出对过往的追忆与失落。 -
见荷花被风吹。
荷花在风中摇曳，象征着孤独与无奈，制作出一种淡淡的哀愁。
修辞手法:
- 比喻：将鼓声比作“彩凤”，使得声音的急促形象化。
- 拟人：荷花被风吹，赋予自然物以生命感。
主题思想: 整首诗通过梦境的形式，表达了对美好事物的怀念与失去，给予读者一种淡淡的忧伤和对往昔的思考。
意象分析:
意象词汇:
- 唐宫：象征着繁华的历史和美好的过往。
- 舞者：代表着青春与美丽，承载着诗人对美好的向往。
- 荷花：在诗中多象征清丽、高洁，也暗含孤独的情感。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“万琼妃”代表什么？
- A. 一种花
- B. 一位美人
- C. 一首诗
- D. 一种乐器
-
“翠云队仗绛霞衣”中的“绛霞衣”指的是什么？
- A. 红色的衣服
- B. 绿色的衣服
- C. 蓝色的衣服
- D. 黄色的衣服
答案：
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《天净沙·秋思》 马致远
- 《红楼梦·桃花扇底春风》 曹雪芹
诗词对比:
- 蒋捷的《燕归梁·凤莲》与李清照的《如梦令》都有对美好事物的怀念，但蒋捷更注重历史的细腻描绘，而李清照则着重表现个人情感的细腻。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐诗宋词鉴赏辞典》