这段话出自清代高士奇《玉蝴蝶》
十载江南蓟北，萍踪不定，虚送韶光。
相对春灯，夜话往事难忘。
柳丝摇、风翻翠袖，花影乱、日晃明珰。
总堪伤，吴宫宋苑，燕垒空梁。
痴狂，若耶溪畔，几番密意，都付荒唐。
书剑飘零，敝裘寥落少年场。
拟重寻、梦中蛱蝶，休追忆、湖上鸳鸯。
向闲堂，深松残雪，钟漏微茫。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:56:14原文展示
玉蝴蝶
作者: 高士奇 〔清代〕
十载江南蓟北，萍踪不定，虚送韶光。相对春灯，夜话往事难忘。柳丝摇风翻翠袖，花影乱日晃明珰。总堪伤，吴宫宋苑，燕垒空梁。痴狂，若耶溪畔，几番密意，都付荒唐。书剑飘零，敝裘寥落少年场。拟重寻梦中蛱蝶，休追忆湖上鸳鸯。向闲堂，深松残雪，钟漏微茫。
白话文翻译
这首诗描绘了作者在经历了十年的漂泊生活后，回忆起往事的感慨。诗中提到江南和蓟北，象征着南北之间的遥远与分离，虚度的时光令人惋惜。在春灯下，夜晚与友人谈论往事，难以忘怀。柳丝在风中摇曳，花影在阳光下闪烁，似乎一切都在提醒着往日的美好。诗人感伤于吴宫宋苑的空寂，感叹若耶溪畔的痴狂与荒唐，书剑飘零，年轻的岁月也随之消逝。最后，诗人希望能重新寻回梦中的蝴蝶，却又不愿再追忆湖上的鸳鸯，只想在安静的堂中，听着钟声与细雪，感受一种微茫的时光。
注释
- 萍踪不定：指漂泊不定的生活，萍是一种浮萍，象征着无根的漂浮。
- 春灯：春天的灯光，象征着温暖和希望。
- 吴宫宋苑：指古代吴国与宋国的宫苑，象征着繁华和往日的辉煌。
- 若耶溪：指若耶溪畔，寓意着美好的回忆与爱情的浪漫。
- 书剑飘零：形容书生的理想与抱负逐渐消散。
- 蛱蝶：指梦中的蝴蝶，象征着美好的愿望与追求。
诗词背景
作者介绍
高士奇，字惟直，号青阳，清代诗人，精于词曲，擅长山水田园诗，作品多描绘自然景色与个人情感，风格清新脱俗。
创作背景
此诗创作于清代，正值社会动荡与文化变迁之际，诗人通过对往事的回忆，表达出对逝去时光的怀念和对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏
《玉蝴蝶》通过细腻的描写与深刻的情感，展现了诗人对过往岁月的追忆。诗的开头“十载江南蓟北”，明确引入了时间与空间的概念，十年的岁月如浮萍般无定，仿佛在诉说着一种漂泊与失落。这种漂泊感在后续的描写中不断深化，通过“春灯”、“夜话”等意象，营造出一种温暖却又无奈的氛围。
诗中“柳丝摇风翻翠袖，花影乱日晃明珰”以生动的景象描绘出春天的美丽，然而这美丽却伴随着伤感。吴宫宋苑的“总堪伤”，暗示着往日繁华已不再，沧海桑田之感油然而生。
“痴狂，若耶溪畔”，这一句将情感推向高潮，若耶溪是诗人内心深处的柔情所在，而“几番密意，都付荒唐”则是对情感追求的反思，表现出一种无奈与无望。最后，诗人希望重寻梦中的“蛱蝶”，表达了对美好愿景的向往，同时又不愿再追忆已逝的鸳鸯，这是一种对现实的接受与释然。
整首诗在情感的起伏中流露出对人生的深刻见解，兼具对美好事物的怀念与对现实的反思，展现了高士奇作为诗人的敏感与深邃。
诗词解析
逐句解析
- 十载江南蓟北：时间的流逝使人感到漂泊与失落。
- 萍踪不定，虚送韶光：生活无根，时光虚度。
- 相对春灯，夜话往事难忘：在温暖的灯光下，谈论往事，令人难以忘怀。
- 柳丝摇风翻翠袖，花影乱日晃明珰：描绘春天的美丽景象，象征美好记忆。
- 总堪伤，吴宫宋苑，燕垒空梁：对往日繁华的惋惜，感叹空寂。
- 痴狂，若耶溪畔，几番密意，都付荒唐：对年轻爱情的追忆与反思。
- 书剑飘零，敝裘寥落少年场：理想与青春的逝去。
- 拟重寻梦中蛱蝶：希望找回心中的美好。
- 休追忆湖上鸳鸯：不愿再追忆已逝的爱情。
- 向闲堂，深松残雪，钟漏微茫：寻求内心的宁静与安详。
修辞手法
- 比喻：将青春比作蛱蝶，强调其短暂与美丽。
- 对仗：整首诗的词句对称工整，增强了音韵的美感。
- 拟人：柳丝与花影的描写使自然景物具有人性，增强了情感的表现力。
主题思想
整首诗通过对往事的追忆与思考，表达了对逝去青春与美好事物的怀念，同时也表现出面对现实的无奈与释然，展现了一种深邃的情感与哲思。
意象分析
意象词汇
- 江南：象征着温柔、美好与繁华的地方，代表着诗人内心的向往。
- 蓟北：表示北方的寒冷与疏离，与江南形成鲜明对比。
- 春灯：象征希望与温暖，暗示着对美好往事的怀念。
- 蛱蝶：象征美好与短暂的愿望，表达对理想的追求。
- 鸳鸯：象征爱情与伴侣，代表着已逝去的美好情感。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“十载江南蓟北”主要表达了什么情感？ A. 思乡之情
B. 对逝去时光的惋惜
C. 对未来的憧憬 -
“书剑飘零”中的“书”与“剑”分别象征什么？ A. 书代表理想，剑代表事业
B. 书代表青春，剑代表爱情
C. 书代表知识，剑代表权力 -
诗中“拟重寻梦中蛱蝶”表达了诗人怎样的愿望？ A. 寻找物质的财富
B. 寻找失去的爱情与理想
C. 寻找安静的生活
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比
- 《月下独酌》：同样表达了对过往的追忆与人生的感慨，具有相似的孤独与哲思。
- 《水调歌头》：描绘了对亲人的思念，情感深沉，意象丰富，与《玉蝴蝶》在情感的细腻上有共通之处。
参考资料
- 《清代诗词鉴赏》
- 《古诗词选读》
- 《高士奇生平与作品》