这段话出自清代顾贞立《玉蝴蝶 苕溪署中》
一抹晴空无际，烟光淡荡，微月当楼。
点缀平芜树色，暮霭初收。
断霞边、慈乌千点，看反哺、争择枝头。
漫凝眸。
亲帏何处，旅梦难留。
飕飕。
风吹鬓影，寒生肌粟，唤起千愁。
不堪回望旧家，庭院早惊秋。
忆当初、栖迟三楚，今日个、落拓湖州。
愿难酬。
聊凭斑管，写我心忧。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:39:09原文展示:
玉蝴蝶 苕溪署中 作者: 顾贞立 〔清代〕
一抹晴空无际，烟光淡荡，微月当楼。点缀平芜树色，暮霭初收。断霞边慈乌千点，看反哺争择枝头。漫凝眸。亲帏何处，旅梦难留。飕飕。风吹鬓影，寒生肌粟，唤起千愁。不堪回望旧家，庭院早惊秋。忆当初栖迟三楚，今日个落拓湖州。愿难酬。聊凭斑管，写我心忧。
白话文翻译：
一片晴空广阔无边，烟雾轻盈荡漾，月光照在楼阁上。平淡的树色点缀其中，暮色刚刚收敛。残霞边上，黑鸟千点，看它们争相选择枝头，反哺相依。目光漫游，亲人的床帏在哪里，旅途中的梦难以停留。阵阵微风吹拂着我的鬓发，寒意沁入肌肤，唤起了无尽的忧愁。无法忍受地回望旧家，庭院中早已惊现秋意。我想起当初在三楚游玩的日子，如今却在湖州落魄无依。愿望难以实现，只能借着斑管，写下我心中的忧愁。
注释:
- 一抹：一片、一缕。
- 晴空无际：晴朗的天空广阔无边。
- 微月：微弱的月光。
- 平芜树色：平坦的草地上点缀着树的颜色。
- 慈乌：慈爱的乌鸦，象征母爱。
- 反哺：反哺是指鸟类成年后回到母亲身边喂养母亲。
- 漫凝眸：悠闲地凝视。
- 亲帏：亲人的床帏。
- 寒生肌粟：寒风让人肌肤起鸡皮疙瘩。
- 落拓：形容失意或颓废的状态。
诗词背景:
作者介绍：顾贞立，清代诗人，生于江苏，工诗词，擅长描写自然景物，情感细腻，作品多表现对家乡与亲人的思念。
创作背景：此诗创作于诗人身处异乡时，思乡之情浓厚，抒发了对故乡、亲人和旧日美好时光的怀念，同时也流露出旅途的孤独与无奈。
诗歌鉴赏：
整首诗描绘了一个清澈而又略显忧伤的秋日黄昏，诗人以细腻的笔触展现了自然的静谧与内心的孤寂。开篇的“晴空无际，烟光淡荡”，传达出一种宁静的氛围，接着“微月当楼”则营造出一种微妙的孤独感。随着描写的深入，诗人内心的情感愈加复杂，尤其是在提到“旅梦难留”时，流露出对故乡的深切思念。
“亲帏何处”一语，将思念的情感推向高潮，仿佛在向读者诉说着失去亲情的苦与旅途的艰辛。而最后的“聊凭斑管，写我心忧”则是诗人无奈的选择，斑管象征着诗歌创作，成为了他倾诉心中忧愁的唯一渠道。整首诗情感真挚，意境深远，既有对自然景色的细腻描绘，又有对个人情感的深刻反思，充分展现了清代诗人的艺术风格与情感深度。
诗词解析:
逐句解析：
- 一抹晴空无际：开篇描绘天空，营造开阔感。
- 烟光淡荡，微月当楼：展现宁静的夜景，微弱的月光照在楼阁上。
- 点缀平芜树色，暮霭初收：树木的颜色与暮色交融，增添了一层柔和的美感。
- 断霞边慈乌千点：描绘鸟儿在暮霞中的身影，表现生命的温情。
- 看反哺争择枝头：鸟儿的亲情象征，反映出对亲情的渴望。
- 漫凝眸，亲帏何处：诗人开始思索自己的亲人，流露出对家人的思念。
- 旅梦难留：感叹旅途的孤寂与梦境的短暂。
- 风吹鬓影，寒生肌粟：微风拂面，寒意袭来，激起内心的忧愁。
- 不堪回望旧家：回望故乡，心中生出无奈与忧伤。
- 忆当初栖迟三楚：回忆往日的美好时光。
- 今日个落拓湖州：感叹自己如今的落魄状态。
- 愿难酬：表达愿望难以实现的无奈。
- 聊凭斑管，写我心忧：用诗歌抒发心中的忧愁。
修辞手法：
- 比喻：如“微月当楼”，形象生动地描绘了夜景。
- 拟人：如“慈乌千点”，赋予乌鸦以情感，增强情感的深度。
- 对仗：整首诗在对仗方面运用得当，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗围绕着对故乡的思念与对亲情的渴望展开，表现了诗人在异乡的孤独与无奈，感情真挚，意境深远，展现了人对亲情和故乡的深刻眷恋。
意象分析:
意象词汇：
- 晴空：象征自由与开阔。
- 月光：象征孤独与思念。
- 乌鸦：象征亲情与温暖。
- 秋天：象征时间的流逝与变迁。
这些意象共同构成了诗人内心的情感世界，反映了人生的无常与对亲情的深切渴望。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“微月当楼”意指什么？
- A. 明亮的月光
- B. 微弱的月光
- C. 没有月光
- D. 透过楼阁的阳光
-
诗人提到的“亲帏”指的是？
- A. 亲人的床帏
- B. 亲近的朋友
- C. 亲爱的故乡
- D. 亲密的恋人
-
“旅梦难留”表达了诗人怎样的感情？
- A. 旅途愉快
- B. 对家乡的思念
- C. 旅途的孤独与无奈
- D. 对未来的期待
答案：
- B
- A
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
- 白居易《琵琶行》
诗词对比： 与李白的《静夜思》相比，顾贞立的《玉蝴蝶》更注重细腻的情感描写和自然景物的融合。李白的诗表现出一种浓烈的思乡情感，而顾贞立则在思乡的基础上，进一步探讨了人生的孤独与无奈。
参考资料:
- 《清代诗人顾贞立研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的情感与意象分析》