这段话出自明代何荆玉《金谷》
谁将消息问虚盈，金谷荒凉感慨生。
锦绣已收悬处色，珊瑚犹想碎来声。
楼成沧海无园战，人学飞花堕地轻。
自是不关奴辈妒，从来殊质解倾城。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:19:51原文展示:
金谷
何荆玉 〔明代〕
谁将消息问虚盈，金谷荒凉感慨生。
锦绣已收悬处色，珊瑚犹想碎来声。
楼成沧海无园战，人学飞花堕地轻。
自是不关奴辈妒，从来殊质解倾城。
白话文翻译：
谁来询问那虚无缥缈的消息，金谷已是荒凉，令人感慨万千。
华丽的锦绣已然收起，悬挂的色彩依旧令人心痛，
珊瑚仍在想念那破碎的声响。
楼阁已成沧海，园中已无争斗，人们仿佛学着飞花，轻轻飘落在地。
这与那些奴仆的嫉妒无关，本来就有着不同的质地，才能倾城倾国。
注释:
- 虚盈：指虚幻的消息，盈满而不实。
- 金谷：古代传说中的富裕地方，隐喻繁华的生活。
- 锦绣：华美的织物，引申为美好的事物。
- 珊瑚：这里可能象征脆弱而美丽的事物。
- 沧海：比喻广阔而无边的境地，意指失去的事物。
- 奴辈：指地位低下的人，暗指嫉妒之人。
诗词背景:
作者介绍：何荆玉，明代诗人，生于明朝中期，以其清丽的文风和深厚的文化底蕴著称。他的作品多描绘自然景物和人生感悟，反映了对社会现象的思考。
创作背景：本诗创作于明代，社会动荡与个人情感相互交织，诗人以金谷作为象征，表达了对失去繁华的惋惜和对现状的深思。
诗歌鉴赏：
《金谷》是一首充满感慨的诗，诗人通过描绘金谷的荒凉景象，反映了对往日繁华的怀念与对现实的无奈。在首句“谁将消息问虚盈”，诗人以提问的方式引出主题，暗示对往事的追忆和对现实的迷茫。接着，诗人通过“锦绣已收悬处色”描绘了美好的事物已然逝去，感叹时光的流逝和事物的变迁。第三句“楼成沧海无园战”则表现出一种孤独和失落，楼阁与沧海形成鲜明对比，反映出诗人内心的孤寂。
诗的最后两句揭示了嫉妒与美丽的关系，强调了内在品质的重要性。这种对比不仅反映了社会的复杂性，也揭示了人性中对美的向往与嫉妒的矛盾。整首诗情感真挚，意象生动，字句之间流露出诗人对生命的深刻思考和对美好事物的珍惜，令人动容。
诗词解析：
逐句解析：
- 谁将消息问虚盈：引入感慨，询问谁会关心那些虚无的消息。
- 金谷荒凉感慨生：金谷的荒凉令人感慨。
- 锦绣已收悬处色：美好的事物已被收起，留下的是伤感。
- 珊瑚犹想碎来声：珊瑚的破碎声仍在耳边回响，象征着对美好的怀念。
- 楼成沧海无园战：楼阁已化为沧海，没有了争斗的园子，象征失去的繁华。
- 人学飞花堕地轻：人们如同飞花轻落，表现出无奈与虚幻。
- 自是不关奴辈妒：这与那些低贱之人的嫉妒无关。
- 从来殊质解倾城：美丽的事物自有其价值，才能倾国倾城。
修辞手法：
- 比喻：“金谷”比喻繁华的生活。
- 拟人：“珊瑚犹想碎来声”，赋予物体以情感。
- 对仗：诗中多处使用对仗手法，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗揭示了美好事物的逝去与对现实的无奈，强调了内在品质对美的真正价值，传达出对生命的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 金谷：代表繁华与富庶。
- 锦绣：象征美丽和华贵。
- 珊瑚：脆弱而美丽，代表难以捉摸的理想。
- 沧海：象征无边的失落与孤独。
互动学习：
诗词测试：
-
《金谷》的作者是谁？ A) 李白
B) 何荆玉
C) 杜甫
D) 白居易 -
“锦绣已收悬处色”中的“锦绣”象征什么？ A) 富贵
B) 美好事物
C) 自然
D) 战争 -
诗中提到的“奴辈”指的是？ A) 高贵的人
B) 低贱的人
C) 学者
D) 英雄
答案：
- B) 何荆玉
- B) 美好事物
- B) 低贱的人
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的诗词，特别是林黛玉所作，可与《金谷》在感情上相互映衬。
- 李清照的《如梦令》，同样表现了对过往美好时光的怀念。
诗词对比：
- 比较何荆玉的《金谷》和李白的《月下独酌》，两者都展现了孤独与对往事的感慨，但何荆玉更强调现实的失落，而李白则更多表现对酒与月的陶醉。
参考资料：
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古典诗词选》