这段话出自清代陈洵《玉楼春》
新愁又逐流年转。
今岁愁深前岁浅。
良辰乐事苦相寻，每到会时肠暗断。
山河雁去空怀远。
花树莺飞仍念乱。
黄昏晴雨总关人，恼恨东风无计遣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 17:34:35原文展示
玉楼春
作者: 陈洵 〔清代〕
新愁又逐流年转。
今岁愁深前岁浅。
良辰乐事苦相寻，
每到会时肠暗断。
山河雁去空怀远。
花树莺飞仍念乱。
黄昏晴雨总关人，
恼恨东风无计遣。
白话文翻译
新出现的愁苦又随着流年而转动。
今年的愁苦比去年更深。
美好的时光和快乐的事情总是难以寻找，
每当相聚的时候，心中总是暗自伤断。
山河间大雁飞去，心中空怀着远方的思念。
花树上的黄莺飞舞，我的思绪依然纷乱。
黄昏时分，晴天和雨天都与人有关，
我恼恨东风，却无计可遣。
注释
- 逐：跟随，追随着。
- 流年：时间的流逝，指一年又一年。
- 深浅：愁苦的程度，深：更深，浅：更轻。
- 良辰乐事：美好的时光与快乐的事情。
- 肠暗断：心中苦痛，形容悲伤的感觉。
- 怀远：思念远方的人或事。
- 恼恨：愤恨，生气。
- 东风：春风，传递着愁苦的情感。
诗词背景
作者介绍
陈洵，清代诗人，其作品多以情感细腻、意境深远著称，常用古典的方式表达对人生的感慨和对自然的思考。他的诗歌风格典雅，常见对自然景物的描写与个人情感的结合。
创作背景
《玉楼春》是陈洵在感受到人生无常、流年匆匆的背景下所作。诗中流露出作者对逝去时光的惋惜与对美好事物的追寻，同时也反映了当时社会中人们对生活的无奈与期盼。
诗歌鉴赏
《玉楼春》通过细腻的情感描写和生动的意象，展现了诗人对流年变迁的思考与对逝去美好时光的怀念。开篇以“新愁又逐流年转”引入，直接点明诗人心中的忧愁是随着时间而不断加深的。接着提到“今岁愁深前岁浅”，这不仅体现了时间的变化，也暗示了人们在经历中愁苦的加重。
在“良辰乐事苦相寻”一句中，诗人表达了对美好时光的渴望，但却发现这些快乐的时光难以寻觅。此时的相聚反而成为一种无奈的痛苦，表现出一种孤独的情感。
后半部分则通过自然景物的描写引入更为深刻的情感。“山河雁去空怀远”描绘了大雁南飞的景象，同时象征着人们对远方的思念与对过去的追忆。花树莺飞的描写则增添了一种生动的画面感，但与思绪的乱象形成了鲜明对比，突显出内心的复杂与纷乱。
结尾的“恼恨东风无计遣”一语，既是对春风的怨恨，也反映了无奈与无计可施的情绪，给整首诗增添了一种悲凉的色彩。全诗情感真挚，意象丰富，给人以深刻的思考与共鸣。
诗词解析
逐句解析
- 新愁又逐流年转：新产生的愁苦随着时间的流逝而不断变化。
- 今岁愁深前岁浅：今年的忧愁比去年更为深重。
- 良辰乐事苦相寻：美好的时光和快乐的事情总是难以寻找。
- 每到会时肠暗断：每当相聚的时候，心中总是暗自痛苦。
- 山河雁去空怀远：山河之间，大雁飞去，心中充满对远方的怀念。
- 花树莺飞仍念乱：花树上的黄莺在飞舞，我的思绪依旧混乱。
- 黄昏晴雨总关人：黄昏时分，无论晴天还是雨天，都与人的情感紧密相关。
- 恼恨东风无计遣：我对春风感到恼恨，却无计可遣，心中无奈。
修辞手法
- 比喻：将愁苦比作流年，形象化了时间与情感的关系。
- 拟人：将“东风”赋予感情，表达诗人的内心感受。
- 对仗：如“黄昏晴雨”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗表达了对时间流逝的无奈、对美好时光的追忆以及对人生苦短的深刻思考。诗人借自然景物的变化，映射出内心情感的复杂与悲伤。
意象分析
意象词汇
- 流年：象征时间的流逝，表现人生的无常。
- 雁：象征思念与远方，代表着对过去的怀念。
- 花树莺飞：代表生命的美好与短暂，同时也暗示着心情的纷乱。
互动学习
诗词测试
-
诗中“新愁又逐流年转”意在表达什么？
- A. 愁苦随着时间而改变
- B. 愁苦只是在过去
- C. 愁苦不会改变
-
“良辰乐事苦相寻”中的“苦”字主要指什么？
- A. 快乐的事情
- B. 难以寻找的快乐
- C. 美好的时光
-
“恼恨东风无计遣”中“东风”象征什么？
- A. 春天的希望
- B. 心中的烦恼
- C. 自然的变化
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《长相思》
诗词对比
- 李清照《如梦令》：同样表达对流逝时光的感慨，但更侧重于女性的细腻情感。
- 纳兰性德《长相思》：对离别思念的描绘，与《玉楼春》在情感上有相似之处，但表现方式各有不同。
参考资料
- 《清代诗人陈洵研究》
- 《古代诗词鉴赏与解析》
- 《中国古典诗词选读》