这段话出自近代赵尊岳《玉楼春 其四》
飞红作雨香成阵。
苦恨将离消息近。
当归何事不归来，欲向柳梢眉月问。
柳梢盼断人无信。
眉月那知心上恨。
灯花鹊喜更无凭，祇是韶光容易尽。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:27:48原文展示:
飞红作雨香成阵。苦恨将离消息近。当归何事不归来，欲向柳梢眉月问。柳梢盼断人无信。眉月那知心上恨。灯花鹊喜更无凭，祇是韶光容易尽。
白话文翻译：
红花如雨，香气弥漫成阵。心中苦恨，离别的消息日渐临近。归来的理由是什么，却又为何不归来？我想向柳树的枝头和月亮询问。但柳树的枝头已盼断了，心上人却没有信音。灯下的花儿和喜鹊的欢舞更是没有凭据，只是这美好的时光转瞬即逝。
注释:
- 飞红：指花瓣随风飘落，如同雨点。
- 阵：指香气成阵，给人一种阵阵袭来的感觉。
- 苦恨：形容内心的痛苦和恨意。
- 当归何事：归来有什么理由或事情。
- 柳梢：柳树的枝头，意象中常用来表达思念和离别。
- 眉月：指月亮，形象化地描绘了月亮的形状。
- 灯花：指灯下的花，象征了温暖和美好。
- 鹊喜：指喜鹊，象征着喜庆和好消息。
- 韶光：美好的时光，流逝得很快。
诗词背景:
作者介绍:
赵尊岳（1891-1942），字贞白，号秋水，近现代著名诗人、作家，生于湖南。其作品多反映个人情感和社会现实，风格独特，常用细腻的笔触描绘生活场景与内心感受。
创作背景:
《玉楼春 其四》创作于赵尊岳的早期，正值社会动荡与个人情感的交织期，表现了对离别与思念的深切感受。这首词反映了作者在动荡的时代中，内心的孤独与对美好时光的惋惜。
诗歌鉴赏：
《玉楼春 其四》是一首充满情感的词作，诗人以细腻的笔触描绘了离别的愁苦。开头以“飞红作雨香成阵”引入，瞬间让人感受到春日的美丽与凄凉，红花飞舞，香气袭人，但其中蕴藏的却是离愁别绪。接下来的“苦恨将离消息近”，则直白地表达了诗人内心的苦闷与恨意，离别的消息令他心头愁苦。
诗人通过“欲向柳梢眉月问”的方式，展现了对归来的渴望与无奈。柳梢与眉月不仅是自然景物的描绘，更是思念与情感的寄托。柳树象征着柔情与牵挂，而月亮则代表着思念与孤独。接下来的“柳梢盼断人无信”，生动地描绘了对方的无音信，令人倍感心痛。最后两句“灯花鹊喜更无凭，祇是韶光容易尽”，则以“韶光”的流逝，表达了对美好时光的惋惜与无奈，仿佛所有的欢愉在时间面前都显得如此脆弱。
整首词将自然景物与人类情感巧妙结合，层层递进，展现了诗人的细腻情感与对离别的深刻理解，是一首充满诗意与情感深度的作品。
诗词解析:
逐句解析:
- 飞红作雨香成阵：描绘春天花瓣纷飞的景象，营造出一种轻盈而芬芳的氛围。
- 苦恨将离消息近：表达了内心对即将到来的离别的苦恨与焦虑。
- 当归何事不归来：疑问归来的理由，暗示期盼与失落的纠结。
- 欲向柳梢眉月问：借助自然景物发问，体现出思念的情感。
- 柳梢盼断人无信：形容柳树的期盼已久，但却没有得到回应，寓意相思之苦。
- 眉月那知心上恨：暗示即使是月亮也无从了解心中深沉的恨意。
- 灯花鹊喜更无凭：说即使灯下的花和喜鹊欢舞，也无法证明内心的真实情感。
- 祇是韶光容易尽：感叹美好时光的短暂与易逝。
修辞手法:
- 比喻：如“飞红作雨”，将花瓣比作雨，营造出美丽而又哀伤的意境。
- 拟人：如“柳梢盼断”，赋予自然物以人的情感，使得情感更为生动。
- 对仗：如“灯花鹊喜”，对称的结构增强了语言的韵律感。
主题思想:
整首诗的中心思想在于对离别的无奈与对美好时光的惋惜，表现了个人内心深处的孤独与渴望，反映了人在爱情与时间面前的无力感。
意象分析:
意象词汇:
- 飞红：象征着美好的瞬间与短暂的爱情。
- 柳梢：象征着柔情与思念，是情感寄托的对象。
- 眉月：象征着孤独与思念的对象，代表着遥不可及的爱。
- 灯花：象征温暖与幸福，但又是脆弱的存在。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“飞红作雨”指的是什么？
- A. 雨水
- B. 花瓣
- C. 雪花
- D. 叶子
-
“柳梢盼断人无信”中“无信”指的是什么？
- A. 没有音信
- B. 没有朋友
- C. 没有欢乐
- D. 没有帮助
-
这首诗主要表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 离愁
- C. 愤怒
- D. 幸福
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比:
- 《如梦令》：同样表现思念，但更偏向于柔情细腻，赵尊岳则多了几分哀伤。
- 《水调歌头》：对比中，苏轼的豪放与赵尊岳的细腻形成鲜明对比，但同样表达了对时间流逝的感慨。
参考资料:
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《古典诗词选读》
- 《词的世界：从宋词看中国文化》
以上内容旨在帮助读者更好地理解和欣赏《玉楼春 其四》这首古诗词。