这段话出自明代顾璘《远招十五叠 其五》
歌五叠兮去路长，岭南迢遰通炎荒。
穷崖少人岚气𢙣，草间跳蝮如龙骧。
不见汉时征战苦，极谏乃有淮南王。
圣朝职贡化平上，君胡为乎独罹殃，魂兮慎勿留其乡。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:08:52原文展示:
歌五叠兮去路长，岭南迢遰通炎荒。
穷崖少人岚气，草间跳蝮如龙骧。
不见汉时征战苦，极谏乃有淮南王。
圣朝职贡化平上，君胡为乎独罹殃，
魂兮慎勿留其乡。
白话文翻译：
这首诗描绘了歌声回荡的五叠山，漫漫长路延展而去，岭南的道路曲折，通往炎热荒凉的地方。
在偏远的山崖上人迹罕至，云雾缭绕；草丛中，毒蛇如龙般蜿蜒。
汉代时征战的苦楚难以忘却，直谏之士才有淮南王的出现。
如今的盛世朝廷，科举贡士已然化平，然而君王为何偏偏遭受灾祸？
灵魂啊，务必小心，不要留恋故乡。
注释:
- 歌五叠：五叠山的歌声，形容声音的层次。
- 去路长：前行的路途漫长。
- 岭南：指中国南方地区。
- 迢遰：形容路途遥远。
- 炎荒：炎热的荒野。
- 穷崖：偏远的山崖。
- 岚气：云雾气息。
- 跳蝮：一种毒蛇，形容其敏捷。
- 龙骧：龙的气势，形容蛇的威猛。
- 征战苦：战争带来的痛苦。
- 极谏：极力劝谏。
- 淮南王：汉代的淮南王刘安，以其直谏著称。
- 圣朝：指现时的朝代。
- 职贡：科举制度下的贡士。
- 独罹殃：独自遭受灾难。
- 魂兮：灵魂啊，呼唤的语气。
诗词背景:
作者介绍:
顾璘，明代诗人，以其豪放的个性和对社会时事的关注而著称。他的诗风融合了古典的精致与现实的关怀，常常通过诗歌表达对国家和民生的思考。
创作背景:
《远招十五叠》系列诗作反映了作者在动荡的时代背景下的忧国忧民情怀。诗中通过对自然的描绘，隐喻了社会的艰难和人们的苦痛。
诗歌鉴赏：
这首诗通过五叠山的歌声引入，展现了作者对漫漫长路的感慨，暗含了对人生旅途的思考。岭南的荒凉与险恶环境，反映出作者对当时政治乱象的忧虑。诗中提到的“穷崖少人岚气”，暗指当时社会的冷漠与孤立，人与自然的关系似乎愈发疏远。
后半部分提到汉时的征战与淮南王的直谏，强调了历史的教训与当下的反思，提醒人们不应忘记历史的痛苦。最后一句“魂兮慎勿留其乡”，不仅是对故乡的眷恋，也表达了一种对未来的警惕，仿佛在劝诫人们应当心存敬畏，避免重蹈覆辙。
整体来看，诗歌通过自然景象与历史典故的交织，表达了深刻的社会关怀与历史责任感，令人深思。
诗词解析:
逐句解析:
- 歌五叠兮去路长：歌声在山中回响，路途十分遥远。
- 岭南迢遰通炎荒：岭南的道路曲折延绵，通往炎热的荒地。
- 穷崖少人岚气：在偏僻的山崖上，很少有人，气氛显得荒凉。
- 草间跳蝮如龙骧：草丛中，毒蛇像龙一样跳动，形象生动。
- 不见汉时征战苦：看不到汉代战争带来的痛苦。
- 极谏乃有淮南王：只有直谏的声音，才有淮南王的出现。
- 圣朝职贡化平上：在这个盛世，科举和贡士已然恢复和平。
- 君胡为乎独罹殃：君王为何偏偏遭受灾难？
- 魂兮慎勿留其乡：灵魂啊，要小心，不要留恋故乡。
修辞手法:
- 比喻：将草间的蛇比作龙，增强视觉冲击力。
- 对仗：全诗使用了对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
- 拟人：在“魂兮”中对灵魂的呼唤，赋予其人性。
主题思想:
全诗围绕历史的教训与现实的警醒，反映了作者对国家和社会的深切关怀。通过对自然与历史的结合，表达了对未来的希望与警惕，提醒人们在繁荣的背后要保持清醒，勿忘历史的教训。
意象分析:
意象词汇:
- 五叠：象征着乡愁与历史的回响。
- 岭南：代表遥远与荒凉的土地，暗示现实的困境。
- 跳蝮：象征着潜在的危险与不安。
- 淮南王：历史的象征，直谏的代表。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中的“岭南”指的是哪个地区？
- A. 北方
- B. 南方
- C. 西方
- D. 东方
-
诗中提到的“淮南王”主要以什么著称？
- A. 诗才
- B. 征战
- C. 直谏
- D. 富有
-
“魂兮慎勿留其乡”表达了什么情感？
- A. 对故乡的留恋
- B. 对未来的警惕
- C. 对战争的回忆
- D. 对自然的热爱
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《将进酒》
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比:
与李白的《将进酒》相比，顾璘的这首诗更加关注于历史的教训与社会的现状，而李白则倾向于抒发个人情感与豪情壮志。两者都反映了对逝去时光的感慨，但侧重点有所不同。
参考资料:
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词的欣赏与分析》
- 《中国古代文学史》