临觞醉语共被宿，满口王事捐中私。是什么意思

歌四叠兮忆将离，孤舟理楫江之湄。

临觞醉语共被宿，满口王事捐中私。

壮年分携各慷慨，讵意永隔存亡岐，魂兮遗我长相思。

远招十五叠 其四

作者: 顾璘 〔明代〕

原文展示:

歌四叠兮忆将离，孤舟理楫江之湄。
临觞醉语共被宿，满口王事捐中私。
壮年分携各慷慨，讵意永隔存亡岐，
魂兮遗我长相思。

白话文翻译：

在四叠的歌声中回忆即将离别，独自一舟整理桨在江边。
临近酒杯醉酒言语共度宿夜，满口谈论国事抛却个人私情。
壮年时期携手共进各自慷慨激昂，
哪里知道却意外永隔生死的岐路，
啊，灵魂啊，你留给我的只有长久的思念。

注释:

• 歌四叠：指古代吟唱的歌，四叠代表歌曲的重复和深情。
• 孤舟：孤独的小船，象征离别与孤独。
• 理楫：整理船桨，表示准备出发或离开。
• 临觞：面对酒杯，形容饮酒的情景。
• 王事：指国家大事，表现出诗人对宏大主题的关注。
• 存亡岐：生死分岔的道路，象征人生的无常与不可预知。
• 魂兮：呼唤灵魂，表达哀思与牵挂。

诗词背景:

作者介绍：顾璘是明代诗人，生于南明时期，他的诗歌多关注个人情感及国家大事，风格兼具豪放与细腻。

创作背景：此诗创作于动荡的历史时期，表达了对朋友的思念与离别的感伤，同时也反映出对国家命运的忧虑。

诗歌鉴赏：

《远招十五叠 其四》展现了诗人对离别的深切感受和对友谊的珍视。开篇以"歌四叠兮忆将离"引入，营造出一种即将分别的氛围。孤舟理楫的意象，象征着诗人内心的孤独与无奈，离别在即，却仍需面对生活的艰辛。临觞醉语的描写，展现了在离别前的欢聚，虽饮酒作乐，但内心的忧虑与思念却始终存在。

诗中“壮年分携各慷慨”一句，表现了年轻时的志向与同伴的情谊，然而“讵意永隔存亡岐”却道出了人生的无常与不可预知，令人唏嘘不已。最后的“魂兮遗我长相思”，把情感推向高潮，深切的思念如潮水般涌来，令人感同身受。

整首诗通过细腻的情感描写，展现了人生的无常与友情的珍贵，兼具了个人情感与对历史的思考，是一首值得细细品味的佳作。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. "歌四叠兮忆将离"：用歌声来表达对离别的怀念。
  2. "孤舟理楫江之湄"：独自一人在江边整理船桨，寓意孤独和即将出发。
  3. "临觞醉语共被宿"：面对酒杯，醉言欢聚，尽享最后的时光。
  4. "满口王事捐中私"：谈论国家大事，抛弃个人私情，显示情怀。
  5. "壮年分携各慷慨"：年轻时的志同道合，彼此激昂。
  6. "讵意永隔存亡岐"：想不到生死的分离，命运的岐路。
  7. "魂兮遗我长相思"：呼唤灵魂，留下长久的思念。

• 修辞手法：

  • 比喻：将人生的离别比作舟行江边。
  • 拟人：用“魂兮”呼唤灵魂，赋予灵魂以情感。
  • 对仗：诗句之间的对仗工整，增强了音韵美。

• 主题思想：整首诗表达了对离别的哀思、对友谊的珍视以及对人生无常的感慨，体现了诗人丰富而细腻的情感。

意象分析:

• 孤舟：象征离别、孤独与无奈。
• 酒杯：代表欢聚与快乐，也暗含离别的苦涩。
• 壮年：象征着青春的激情与理想。
• 魂：代表思念与永恒的情感。

互动学习:

诗词测试：

1. 《远招十五叠 其四》主要表达了什么主题？ a) 友情
   b) 离别
   c) 国家大事
   d) 自然景色

2. “壮年分携”中的“壮年”指的是什么时期？ a) 幼年
   b) 青年
   c) 壮年
   d) 老年

3. “魂兮遗我长相思”表达了诗人怎样的情感？ a) 兴奋
   b) 失落与思念
   c) 快乐
   d) 忧愁

答案：

1. b) 离别
2. c) 壮年
3. b) 失落与思念

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 顾璘与李白在离别主题上的表达：
  • 顾璘在《远招十五叠》中的离别更显沉重与感伤，而李白在《将进酒》中则以豪放的饮酒作乐表达对人生的洒脱与豁达。

参考资料:

• 《明代诗歌选》
• 《古诗词鉴赏》
• 《中国文学史》