薰入游人醉，青归去鸟赊。是什么意思

曲曲沿芳径，纷纷点落花。

莺声随远岸，雁影落平沙。

薰入游人醉，青归去鸟赊。

伤春回远眺，落日暮山斜。

原文展示

春游
作者: 田登 〔明代〕

曲曲沿芳径，纷纷点落花。
莺声随远岸，雁影落平沙。
薰入游人醉，青归去鸟赊。
伤春回远眺，落日暮山斜。

白话文翻译

沿着弯曲的花径漫步，看到纷纷飘落的花瓣。
黄莺的鸣叫声随着远处的河岸传来，
大雁的身影投射在平坦的沙滩上。
微风吹来，让游人陶醉，
青鸟归去的身影在空中拖曳。
感伤春天的离去，回头远眺，
夕阳西下，映照着斜坡上的山峦。

注释

1. 曲曲：形容道路弯曲。
2. 芳径：芳香的道路，指盛开花朵的小路。
3. 纷纷点落花：形容花瓣纷纷飘落的景象。
4. 莺声：黄莺的叫声。
5. 远岸：远处的河岸。
6. 雁影：大雁的身影。
7. 平沙：平坦的沙滩。
8. 薰：指微风吹拂。
9. 游人：游玩的游客。
10. 醉：陶醉，沉迷于美景。
11. 青归：青鸟的归去。
12. 伤春：感伤春天的流逝。
13. 落日：夕阳。
14. 暮山斜：傍晚的山峦呈斜坡状。

诗词背景

作者介绍

田登，明代诗人，生活在明朝中期。他的诗歌以清新自然著称，常常描绘山水风光和游玩之乐。田登的作品中，常流露出对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景

春游的创作背景是诗人在春日游玩时的所见所感，借助春天的美丽景色，表达游玩时的愉悦与对春天流逝的惋惜。

诗歌鉴赏

《春游》是一首描绘春日游玩的古诗，诗中通过细腻的描写，展现了春天的美丽与游人在其中的心情。全诗以“曲曲沿芳径”开头，生动地勾勒出一条蜿蜒的小路，路旁的花朵纷纷飘落，营造出一种轻盈的气氛。接着，诗人通过“莺声随远岸”与“雁影落平沙”的描写，将春天的生机与和谐传达出来，仿佛让读者置身于春光明媚的自然中。

在“薰入游人醉”一联中，诗人表达了游人沉醉于春风和花香之中，那种愉悦的心情让人感受到春天的温暖和美好。而在最后两句“伤春回远眺，落日暮山斜”中，诗人则转向感伤，表达了对春天逝去的惋惜，夕阳的余晖映照着斜坡上的山峦，给人一种淡淡的哀愁。

整首诗通过细腻的描写和丰富的意象，展现了春天的美丽和游人内心的复杂情感，既有对自然的欣赏，也有对时光流逝的感伤，体现了明代诗人对春天的深情与思考。

诗词解析

逐句解析

1. 曲曲沿芳径：描绘了一条弯曲的小路，暗示春天的生机和游玩的乐趣。
2. 纷纷点落花：花瓣在风中飘落，增添了春游的动感和美丽。
3. 莺声随远岸：黄莺的歌声传来，渲染出春天的生机。
4. 雁影落平沙：大雁飞过，影子投射在沙滩上，表现出春游的静谧。
5. 薰入游人醉：春风拂面，游客沉醉在花香中，体现了春天的愉悦。
6. 青归去鸟赊：青鸟飞回，象征着春天的逝去。
7. 伤春回远眺：感伤春天的离去，表现出一种对时光的感慨。
8. 落日暮山斜：夕阳西下，映照着山峦，营造出一种宁静而略带惆怅的气氛。

修辞手法

• 比喻：将游人陶醉比作醉酒，形象生动。
• 拟人：花瓣飘落、鸟儿归去等描写，赋予自然以情感。
• 对仗：如“莺声随远岸，雁影落平沙”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗表达了对春天的赞美和对时光流逝的感伤。通过描绘春游的美丽景象，传达了诗人对自然的热爱与对人生无常的思考，体现了明代文人对生活的深刻感悟。

意象分析

意象词汇

1. 芳径：象征春天的美好与生机。
2. 莺：黄莺代表春天的活力。
3. 雁：大雁寓意归乡与离别。
4. 薰风：象征春天的温暖与陶醉。
5. 落日：夕阳象征时间的流逝与生命的短暂。

互动学习

诗词测试

1. 诗中描绘的主要季节是什么？ A. 夏天
   B. 秋天
   C. 春天
   D. 冬天

2. “伤春回远眺”中“伤春”意指什么？ A. 对春天的喜爱
   B. 对春天的惋惜
   C. 对春天的赞美
   D. 对春天的无所谓

3. 诗中描绘的鸟类有哪些？ A. 燕子和麻雀
   B. 黄莺和大雁
   C. 画眉和鸽子
   D. 鹰和鹳

答案

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春晓》 孟浩然
• 《春夜喜雨》 杜甫

诗词对比

• 《春晓》：同样描绘春天的美丽，但更侧重于晨光的清新与宁静。
• 《春夜喜雨》：通过描绘春夜的细雨，展现春天的温柔与细腻。

参考资料

• 《明代诗人田登研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《诗词与自然的对话》