这段话出自清代杨芸《百字令 雨中春恨，同纫兰赋》
锦鸠呼雨，把春痕吹湿，绿芜天远。
人倚雕栏寒料峭，不放楼阴帘捲。
琼叶凝愁，翠绡缄恨，脉脉含凄怨。
初番风信，缃桃烟外香软。
最忆少日情怀，蛮笺痴写，弹指年华换。
迢递江南迷望眼，万叠雾屏云幔。
茂苑苔深，吴宫花冷，误却双归燕。
明朝晴未，断红飞尽难管。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:29:05原文展示
百字令
雨中春恨，同纫兰赋
作者：杨芸 〔清代〕
锦鸠呼雨，把春痕吹湿，绿芜天远。人倚雕栏寒料峭，不放楼阴帘捲。琼叶凝愁，翠绡缄恨，脉脉含凄怨。初番风信，缃桃烟外香软。最忆少日情怀，蛮笺痴写，弹指年华换。迢递江南迷望眼，万叠雾屏云幔。茂苑苔深，吴宫花冷，误却双归燕。明朝晴未，断红飞尽难管。
白话文翻译
春雨绵绵，春天的痕迹被雨水打湿，天边的绿草让人觉得遥远。人倚在雕刻的栏杆上，感到寒意袭来，不愿卷起楼上的帘子。琼叶上凝聚着愁绪，翠绡上藏着心中的怨恨，目光中流露着凄凉的情感。初春的信风中，缃桃花的香气在烟雾之外轻柔地飘散。最让我怀念的是年轻时的情怀，曾用蛮笺痴痴地写下，弹指间岁月已然变迁。遥望江南的迷人景色，万层雾霭如纱帐般笼罩。茂盛的园林中苔藓深厚，吴宫的花儿显得冷淡，错过了归来的燕子。明天的晴天尚未到来，断了的红花飞尽，心中难以自处。
注释
字词注释
- 锦鸠：指一种鸟，叫声如同在呼唤雨水。
- 绿芜：指绿草，象征春天的生机。
- 雕栏：指雕刻精美的栏杆，通常在楼阁中。
- 琼叶：形容洁白如玉的叶子，常用来比喻美好的事物。
- 翠绡：指绿色的绢布，用于形容女子的衣饰。
- 缃桃：指桃花，缃色为淡黄色，寓意春天的景色。
典故解析
- 江南：历史上著名的水乡，以其秀美的自然环境和深厚的文化底蕴著称。
- 吴宫：古代吴国的宫殿，象征着春天的繁华与冷清的对比。
诗词背景
作者介绍
杨芸，清代女诗人，其作品多以细腻的情感和独特的女性视角为特点，常描绘春天、花朵、雨水等自然景象。
创作背景
此诗创作于清代，正值春季，诗人因春雨而感怀，触发了对往昔青春岁月的追忆与对时光流逝的感叹。
诗歌鉴赏
《百字令》通过细腻的描写与深沉的情感表达了春雨带来的惆怅与怀旧。开篇的“锦鸠呼雨”，以生动的意象引入春雨的场景，赋予自然以生命的呼唤。诗人通过“倚雕栏寒料峭”的细节描写，展现出一种孤寂寒冷的氛围，暗含了内心的孤独与惆怅。接下来的“琼叶凝愁，翠绡缄恨”则将情感的复杂性进一步深化，透过美丽的自然景象，反映出诗人内心深处的忧伤和怨恨。
最引人注目的，或许是“最忆少日情怀，蛮笺痴写”的片段，诗人对往昔青春的追忆昭然若揭，展现了岁月流逝带来的无奈与感伤。整首诗在对比中更显情感的深邃，江南的景色与吴宫的冷清形成鲜明对比，使得诗人的情感愈加饱满。最后一句“断红飞尽难管”更是将对未来的无奈与不安表现得淋漓尽致，给人以深刻的思考。
诗词解析
逐句解析
- 锦鸠呼雨：描绘春雨来临的情景，生动形象地展现了自然的变化。
- 把春痕吹湿：春天的痕迹因雨水而变得模糊，暗示着春天的短暂与易逝。
- 人倚雕栏寒料峭：通过冷风的描写，营造出一种冷清的氛围，体现了诗人内心的孤独。
- 琼叶凝愁，翠绡缄恨：美丽的自然中夹杂着愁苦与怨恨，表现了复杂的情感。
- 最忆少日情怀：追忆年轻时的情感，表达了对过去的怀念与无奈。
- 迢递江南迷望眼：远望江南美景，心中却充满迷惘与孤独。
- 明朝晴未，断红飞尽难管：对未来的忧虑，展现了诗人对时间流逝的无奈。
修辞手法
- 比喻：如“琼叶凝愁”，将叶子与愁苦相联系，增添诗意。
- 拟人：如“锦鸠呼雨”，赋予自然以人的情感，增强了诗的生动感。
- 对仗：如“茂苑苔深，吴宫花冷”，形成了对比，增强了情感的表现力。
主题思想
整首诗围绕春雨、怀旧、孤独等主题，表达了诗人对青春岁月的怀念以及对时光流逝的感慨，呈现了一种淡淡的忧伤与无奈。
意象分析
意象词汇
- 春雨：象征新生与希望，同时也是惆怅的源头。
- 雕栏：象征着繁华与孤寂的对比。
- 琼叶与翠绡：象征美好与愁苦交织的复杂情感。
- 江南：象征着美好而遥远的过去。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“锦鸠”指代什么？
A. 一种鸟
B. 一种花
C. 一种树
D. 一种水 -
诗人为何在诗中提到“最忆少日情怀”？
A. 表达对朋友的思念
B. 表达对过去青春的怀念
C. 表达对春天的喜爱
D. 表达对自然的感激 -
“断红飞尽难管”中“红”指的是什么？
A. 红花
B. 红叶
C. 红酒
D. 红色
答案
- A
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春夜喜雨》 - 杜甫：描绘春夜的雨景，表达对春天的喜爱和对自然的感悟。
- 《春江花月夜》 - 张若虚：同样以春天为主题，描绘江南夜景，情感细腻。
诗词对比
- 《春夜喜雨》和《百字令》：两首诗均描绘春天的景象，但前者更偏向于对自然的赞美，而《百字令》则更多地表达了对过往的追忆与情感的复杂。
参考资料
推荐书目
- 《清代诗词选》
- 《中国古代诗词解析》
- 《诗词鉴赏指南》
- 《中西文学比较研究》
以上是对杨芸《百字令》的全面解析，希望能帮助您更好地理解和欣赏这首古诗词。