御气幸金方，凭高荐羽觞。

魏文颁菊蕊，汉武赐萸房。

秋变铜池色，晴添银树光。

年年重九庆，日月奉天长。

九日临渭亭侍宴应制得长字

原文展示

御气幸金方，凭高荐羽觞。
魏文颁菊蕊，汉武赐萸房。
秋变铜池色，晴添银树光。
年年重九庆，日月奉天长。

白话文翻译

这首诗描绘了重阳节的庆祝场景。作者表达了在高处俯瞰的喜悦，举杯祝酒的愉快。提到了历史上魏文帝和汉武帝传颁菊花和茱萸的典故，象征着节日的传统。秋天的铜池映衬着变化的色彩，晴天的阳光增添了银色树木的光辉。年年重阳节的庆祝，仿佛是对日月长久的恭敬。

注释

• 御气：皇帝的气息。
• 金方：指金色的酒杯。
• 羽觞：古代用羽毛装饰的酒杯。
• 菊蕊：菊花的花蕊，象征长寿。
• 萸房：茱萸的房子，茱萸也是重阳节的象征之一。
• 铜池：用铜铸成的池子，反映秋天的色彩变化。
• 银树：阳光下的树木，闪烁着银色的光辉。

典故解析

• 魏文颁菊蕊：魏文帝曹丕在重阳节时曾命人颁发菊花，象征长寿。
• 汉武赐萸房：汉武帝刘彻也在重阳节时赐予茱萸，寓意健康和长寿。

诗词背景

作者介绍

沈佺期，唐代诗人，字子乔，号青山，生于公元约720年，卒于公元约785年。沈佺期以其清新婉约的诗风著称，作品主要以五言和七言诗为主，常融入个人情感与自然景色。

创作背景

此诗创作于重阳节，正值秋天，诗人在临渭亭参加宴会，受到皇帝的召唤，表达了对节日的庆祝和对传统文化的传承。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘重阳节的盛况，展示了唐代的节日文化和人们对生活的热爱。从“凭高荐羽觞”一句中，可以感受到诗人对美好生活的向往和对节日气氛的热烈追求。诗中提到的历史典故，不仅丰富了诗的内涵，也使得节日的意义更加深远。

“秋变铜池色，晴添银树光”这一句，描绘出秋天的美丽景色，展现了诗人细腻的观察力。铜池的色彩变化和银树的光辉，象征着时间的流逝与自然的美丽交融，令人感受到生命的脆弱与珍贵。

整首诗的结尾“年年重九庆，日月奉天长”则表达了对未来的美好祝愿，寄托了人们对于长寿和幸福的期盼。这种情感在唐代诗歌中常见，体现了唐代社会对节日与传统的重视。

诗词解析

逐句解析

1. 御气幸金方：表达了在皇帝的庇护下，生活的富贵与安稳。
2. 凭高荐羽觞：描述了在高处举杯庆祝的场景，表现出喜悦与豪情。
3. 魏文颁菊蕊：提到历史上魏文帝的菊花赏赐，承接了节日的传统。
4. 汉武赐萸房：提及汉武帝的茱萸，强调长寿的寓意。
5. 秋变铜池色：描绘秋天的变化，反映出自然的美。
6. 晴添银树光：晴天的阳光使得树木闪烁光辉，表现出生机与活力。
7. 年年重九庆：强调重阳节的年年庆祝，体现了对传统的尊重。
8. 日月奉天长：表达了对未来长久幸福的祝愿，具有祈福的意味。

修辞手法

• 对仗：如“御气幸金方”与“凭高荐羽觞”，两句结构相似，增强了诗的节奏感。
• 比喻：秋天的铜池色、晴天的银树光比喻自然的美丽与变化。
• 典故：通过历史典故增强诗的深度和文化内涵。

主题思想

整首诗以重阳节的庆祝为主题，表达了对美好生活的追求和对传统文化的尊重，同时寄托了对长寿与幸福的期望，展现了唐代诗人积极向上的人生态度。

意象分析

意象词汇

• 金方：象征财富与地位，体现了皇权的象征。
• 羽觞：代表着节日的欢庆与祝福。
• 菊蕊和萸房：象征长寿与健康。
• 铜池：象征自然的变化与岁月的流逝。
• 银树：象征光辉灿烂的未来与生机。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“魏文”指的是哪个朝代的帝王？ A. 三国
   B. 唐代
   C. 宋代

2. “秋变铜池色”中的“铜池”象征着什么？
   A. 财富
   B. 自然的变化
   C. 皇权

3. 诗中提到的“重九庆”是指哪个节日？
   A. 中秋节
   B. 重阳节
   C. 春节

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《九月九日忆山东兄弟》

诗词对比

• 王维《九月九日忆山东兄弟》：同样以重阳节为主题，但侧重于思乡之情，表现出人际关系和亲情的思念，与沈佺期的欢庆氛围形成对比。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《唐代文学史》