这段话出自宋代杨无咎《瑞云浓 其二 王显之席上》
料峭寒生，知是那番花信。
算来都为，惜花人做恨。
看犹未足，早觉枝头吹尽。
曲栏幽榭，乱红成阵。
酾酒花前，试停杯、与细问。
褪香销粉，问东君怎忍。
韶华过半，谩赢得、几场春困。
厌厌空自，为花愁损。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 11:18:38原文展示:
瑞云浓 其二 王显之席上
作者：杨无咎 〔宋代〕
料峭寒生，知是那番花信。
算来都为，惜花人做恨。
看犹未足，早觉枝头吹尽。
曲栏幽榭，乱红成阵。
酾酒花前，试停杯与细问。
褪香销粉，问东君怎忍。
韶华过半，谩赢得几场春困。
厌厌空自，为花愁损。
白话文翻译：
春寒料峭，知道这是哪个花期的信号。
算来都是因为，爱花的人所感到的怨恨。
看似还不够，早已觉察枝头的花瓣已经凋落。
曲折的栏杆和幽静的楼阁，乱红如阵。
在花前斟酒，试着停杯细问。
花香褪去，颜料也消散，问问东君（春天的神）怎能忍心。
韶华已过一半，白白赢得几场春困。
厌倦了空自，为花的愁苦而损耗。
注释：
- 料峭寒生：料峭，指寒冷的样子；寒生，指寒意降临。
- 那番花信：指花开时节的信号。
- 惜花人：爱惜花卉之人。
- 曲栏幽榭：曲折的栏杆和幽静的楼阁。
- 酾酒：斟酒、倒酒。
- 东君：春天的象征，古代神话中的春神。
诗词背景：
作者介绍：杨无咎，宋代词人，生平较少资料，主要以其清新脱俗的词风著称，常表现对自然的细腻观察与情感的深刻体验。
创作背景：此诗写于春天，反映了诗人在春日宴会上对花开花落的感慨，表现了对美好事物短暂的惋惜。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写和深厚的情感，展现了春天的美丽和短暂。开头的“料峭寒生”便引入了春寒的意境，给人一种清新而又略带寒意的感觉。接着，诗人通过“惜花人”来表达对花的热爱与惋惜，指向了人们对于自然美的渴望和无奈。接下来的描写“曲栏幽榭，乱红成阵”，则通过视觉的美感，加深了春天的美丽图景，令人陶醉。
而“酾酒花前，试停杯与细问”则表现了人与自然的互动，诗人在花前举杯，似乎在与春天对话，追问春神为何要让花香褪去。最后两句则表达了对时间流逝的无奈和对春日美好时光的珍惜，流露出一种淡淡的忧伤。
整首诗情感真挚，语言清新，意象丰富，反映了诗人对生活细致的观察与深沉的感悟，令人回味无穷。
诗词解析：
逐句解析：
- 料峭寒生：春寒袭来，暗示春天的来临但又带着一丝寒意。
- 知是那番花信：说明诗人已然察觉到春天的信号。
- 算来都为，惜花人做恨：爱花的人感受到的怨恨，是对春天短暂的无奈与不满。
- 看犹未足：尽管已看花，但仍觉得不够。
- 早觉枝头吹尽：花瓣已然凋落，暗示美好的事物总是短暂。
- 曲栏幽榭，乱红成阵：描绘了一个美丽的春天景象。
- 酾酒花前：在花前饮酒，渴望与自然亲近。
- 试停杯与细问：想要停下酒杯，询问春神。
- 褪香销粉：花香消散，颜料褪去，暗示美的逝去。
- 问东君怎忍：询问春神为何要让花凋零。
- 韶华过半：春天已经过去了一半。
- 谩赢得几场春困：无意义地经历了几次春日的困倦。
- 厌厌空自，为花愁损：感到厌倦，因花的愁苦而感到心力交瘁。
修辞手法：全诗运用了比喻、拟人等修辞手法，如“东君”是拟人化的春神，增添了诗歌的情感深度。
主题思想：整首诗围绕着对春天的怅惘和对美好事物短暂性的感慨，表达了人们对自然的热爱与无奈。
意象分析：
意象词汇：
- 春：象征生命与希望。
- 花：美好与短暂。
- 酒：欢乐与聚会的象征。
- 东君：春天的代表，象征着自然的力量与无情。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“东君”指的是什么？
- A. 春天的神
- B. 夏天的神
- C. 秋天的神
- D. 冬天的神
-
诗人想要表达的主要情感是什么？
- A. 喜悦
- B. 惆怅与无奈
- C. 愤怒
- D. 兴奋
-
“酾酒花前”中的“酾酒”是什么意思？
- A. 尝酒
- B. 倒酒
- C. 赐酒
- D. 送酒
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》 杜甫
- 《早春呈水部张十八员外》 韩愈
诗词对比：
与杜甫的《春望》对比，杜甫更强调对国家命运的忧虑，而杨无咎则更多地关注个人情感与自然之美。两者在情感表达上各有千秋，但都体现了对春天的深刻思考。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》