这段话出自明代刘崧《九日奉柬刘方东》
高秋寂寞逢佳节，尽室飘零愧苦颜。
那有茱萸分客舍，偶随贝叶落禅关。
故园细雨黄花外，绝塞愁云落木间。
多谢高情相慰藉，若为携酒上青山。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:06:06原文展示:
高秋寂寞逢佳节，
尽室飘零愧苦颜。
那有茱萸分客舍，
偶随贝叶落禅关。
故园细雨黄花外，
绝塞愁云落木间。
多谢高情相慰藉，
若为携酒上青山。
白话文翻译：
在这个高秋的寂寞时节，正好逢上这美好的节日，屋内的气氛却因离别而显得有些苦涩。哪里有茱萸的香气可以分给客人呢？只偶尔看到贝叶随着秋风飘落在禅院的门前。故乡的细雨洒落在黄花的周围，远方的忧愁像是云雾，笼罩在树木之间。非常感谢朋友的高情厚谊来相慰藉。如果能带着酒一起上青山，那该是多么好啊。
注释:
- 茱萸：一种植物，常在重阳节佩戴，象征辟邪。
- 贝叶：贝壳的叶子，常用于形容秋天的落叶。
- 细雨：小雨，营造出沉闷的氛围。
- 绝塞：指偏远的地方，表达了思乡之情。
- 高情：高尚的情谊，指朋友之间的深厚感情。
诗词背景:
- 作者介绍：刘崧，明代诗人，曾任职于地方，作品多以山水、田园为题材，语言简练，感情真挚。
- 创作背景：本诗写于重阳节，诗人因身在异乡，思念故乡，感慨佳节时光的孤独和离愁。
诗歌鉴赏：
《九日奉柬刘方东》是一首抒发离愁别绪的诗作。诗人在高秋的重阳佳节，虽然有着欢庆的氛围，但内心却充满了孤独与愧疚。诗的开头用“高秋寂寞”点明时节，紧接着描绘了因节日而生的苦涩感受，形成了一种强烈的对比。尤其是“尽室飘零愧苦颜”一句，生动地传达出诗人内心的失落。
而后，诗人提到“茱萸”和“贝叶”，这些意象不仅是节日的象征，也承载了人与人之间的情感联系。接下来的描写则转向故乡，细雨与黄花的景象让人感受到乡愁的浓厚，尤其是“绝塞愁云落木间”一句，展现了诗人对故土的思念以及对生活的无奈。
最后，诗人以“多谢高情相慰藉”作为结尾，表达了对友人关怀的感激，渴望携酒共饮于青山之上，展现了对友情的珍视和对美好生活的向往。这首诗通过细腻的情感与自然景象的结合，展现了诗人内心的孤独与对友谊的渴望，具有深刻的情感和艺术魅力。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 开头的“高秋寂寞逢佳节”，描绘了重阳节的背景，秋天的孤独感跃然纸上。
- “尽室飘零愧苦颜”刻画了因节日而产生的愧疚和失落，室内的氛围与节日的热闹形成对比。
- “那有茱萸分客舍”反映出诗人对佳节传统的遗憾，表达了对友人无法分享节日的惋惜。
- “偶随贝叶落禅关”则通过自然景象传递出一种淡淡的忧伤。
- 故乡的“细雨”和“黄花”则强化了思乡之情。
- “多谢高情相慰藉”是对友谊的感激，展现了人际关系中的温暖与支持。
-
修辞手法：
- 诗中运用了对仗、隐喻等修辞手法，使得诗句更加生动，如“绝塞愁云落木间”中，愁云与木相对，形成了美丽的意象。
-
主题思想： 整首诗的中心思想是抒发对故乡的思念与对友情的珍视，表达了在节日时分的孤独与忧伤，同时也体现了人际关系的温暖。
意象分析：
- 茱萸：象征着节日的传统与人们的情感寄托。
- 贝叶：代表秋天的落叶，象征着时间的流逝和生命的无常。
- 细雨：传递出一种温柔而又忧伤的情感。
- 黄花：象征着故乡的美好回忆与思念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的节日是哪个？
- A. 中秋节
- B. 重阳节
- C. 春节
- 答案：B
-
诗人对哪种自然现象表达了忧伤？
- A. 晴天
- B. 暴风雨
- C. 细雨
- 答案：C
-
诗中提到的“高情”是指什么？
- A. 对自然的热爱
- B. 对友谊的感激
- C. 对生活的满意
- 答案：B
诗词比较与延伸：
-
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 王维《九月九日忆山东兄弟》
-
诗词对比：
- 《月夜忆舍弟》：同样表现了思念与孤独，但更加强调家庭情感。
- 《九月九日忆山东兄弟》：则对比了节日的团聚与离别的悲伤，展现了更为直白的思乡之情。
参考资料：
- 《明代诗人刘崧研究》
- 《古诗词鉴赏基础》
- 《中国古典诗词选》