这段话出自清代沈宝森《有怀鉴湖春事》
五里人家十里塘，画帘人影对湖光。
桃花水满分秧早，楝子风来煮茧忙。
临水小门通酒市，转桥深树出茶樯。
当年只道寻常事，客里相思为断肠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:24:18原文展示
有怀鉴湖春事
作者: 沈宝森 〔清代〕
五里人家十里塘，画帘人影对湖光。
桃花水满分秧早，楝子风来煮茧忙。
临水小门通酒市，转桥深树出茶樯。
当年只道寻常事，客里相思为断肠。
白话文翻译
五里外是人家，十里是塘，
帘子画着，窗内人影与湖光相对。
桃花盛开，水满了田，早早分秧；
楝树随风摇曳，煮茧的人忙碌。
靠水的小门通向酒市，
转过桥，深树后是茶船。
那时我只以为这是寻常的事，
如今在客中思念，心中却如刀割。
注释
- 五里人家：指距离不远的村庄或居民区。
- 十里塘：指宽广的塘或湖，通常指水域的面积。
- 画帘人影：窗帘上画着图案，窗内的人影与湖面相映。
- 桃花水满：桃花盛开时，水田已满，农事繁忙。
- 楝子风来：楝树在风中摇曳，象征春天的气息。
- 煮茧忙：指春天时人们忙于养蚕，煮茧的工作。
- 临水小门：靠近水边的小门，通向酒市。
- 转桥深树：桥的转角处，深邃的树木之后是茶船。
- 客里相思：在外游子的思念之情，心中愁苦。
诗词背景
作者介绍
沈宝森，清代诗人，生平事迹不详，但他的诗作常描绘江南水乡的自然风光和人文情感，融合了细腻的观察与深沉的情感，具有浓厚的地方色彩。
创作背景
这首诗创作于清代，正值春季，诗人以春天的自然景色为背景，抒发了对往昔的怀念和对故乡的思念。诗中描绘的生活场景，展现了江南水乡特有的生机与活力。
诗歌鉴赏
《有怀鉴湖春事》是一首充满情感和景象的古诗，诗人通过描绘春天的美丽景色和乡村生活，展现了对故乡的深切怀念。首联的“五里人家十里塘”勾勒出了一幅生动的水乡图景，既有家乡的亲切感，又有自然的广阔。画帘人影与湖光的对比，暗示着人与自然之间的和谐关系。
接下来的两联，诗人通过桃花、水田、楝树和煮茧的意象，表达了春天的生机与繁忙，展现了农民们辛勤劳作的景象。这些意象不仅描绘了自然的美丽，更反映了人们对生活的热爱和对未来的希望。
最后两句“当年只道寻常事，客里相思为断肠”，则是整首诗的情感高潮。回忆往昔的平常生活，今时却因身在异乡而感到无尽的思念，形成鲜明的对比，令人感到深深的惆怅。这种思乡之情与对过往的追忆，使得诗歌更具情感深度，引发读者对自己家乡的思念。
诗词解析
逐句解析
- 五里人家十里塘：描绘了江南水乡的居住环境，展现一种宁静和谐的乡村生活。
- 画帘人影对湖光：窗帘上有画，窗内的人影与湖面的光影交相辉映，生动描绘出春日的悠闲。
- 桃花水满分秧早：春天桃花盛开，水田已经灌满，农民们早早开始分秧，描绘了春耕的忙碌。
- 楝子风来煮茧忙：楝树在风中摇曳，农人们忙着煮茧，展现出一种生机勃勃的生活场景。
- 临水小门通酒市：小门通向酒市，暗示了乡村的生活气息和社交活动。
- 转桥深树出茶樯：桥转过后，深树后出现茶船，展现了水乡的独特交通方式。
- 当年只道寻常事：回忆往昔，生活的点滴在当时并不觉得特别。
- 客里相思为断肠：如今身在异乡，思念之情如刀割般痛苦，表达了深切的乡愁。
修辞手法
- 对仗：如“桃花水满”和“楝子风来”，形成鲜明的意象对比。
- 比喻：用“相思为断肠”形象化思念之情的痛苦。
- 拟人：如“楝子风来”，赋予自然以生命。
主题思想
整首诗的中心思想是对故乡的思念，以及对往日平常生活的追忆。诗人在春天的美景中，感受到一份淡淡的忧伤和无奈，表达了游子对家乡的深情厚谊。
意象分析
意象词汇
- 桃花：象征春天的来临与生命的繁荣。
- 水：代表生机与流动的时间，情感的流淌。
- 小门与桥：象征通往生活与社交的路径，连接着人们的心灵。
- 断肠：形象地表达了思乡的痛苦与无奈。
文化内涵与象征意义
水乡的意象不仅展现了自然的美丽，更承载了诗人对故乡文化的认同和对传统生活的珍视。桃花则象征着希望与繁荣，与思念的情感形成了鲜明的对比。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“桃花水满”是指什么样的情境？
- A. 农田灌溉
- B. 桃花凋零
- C. 水位下降
-
“客里相思为断肠”表达了诗人怎样的心情？
- A. 快乐
- B. 忧伤
- C. 疲惫
-
诗中描绘的主要场景是哪个季节？
- A. 秋天
- B. 春天
- C. 冬天
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春望》 by 杜甫：同样描绘了春天的景象与离愁。
- 《江南春》 by 杜甫：展现江南的春日风光与人情。
诗词对比
- 《春夜喜雨》 by 杜甫：两首皆描绘春天，但沈宝森更强调个人情感的细腻，而杜甫则更关注自然与社会的关系。
参考资料
- 《清代诗人沈宝森研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《江南水乡的文化与艺术》