这段话出自清代许英《江南好 其十二 啸虹亭》
吟啸晚，天半彩桥横。
影带断霞归水浦，气含残雨过江城。
雌霓唤分明。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:24:16原文展示:
江南好 其十二 啸虹亭
作者: 许英 〔清代〕
吟啸晚，天半彩桥横。影带断霞归水浦，气含残雨过江城。雌霓唤分明。
白话文翻译：
晚上的吟唱声悠扬，天边的彩虹桥横跨而出。影子带着断断续续的晚霞归入水边，空气中还残留着细雨的气息飘过江城。雌性的彩虹显得格外清晰。
注释：
- 吟啸：吟唱的声音，啸声。此处指诗人晚间的吟唱。
- 半彩桥：指彩虹，半弯形的桥状。
- 影带断霞：影子伴随着断续的晚霞，描绘出美丽的景象。
- 气含残雨：空气中弥漫着雨后的清新。
- 雌霓：指彩虹的雌性部分，通常用来形容彩虹的色彩。
诗词背景：
作者介绍：许英，清代诗人，擅长山水诗，作品以清新、自然见长，常表现对江南水乡的热爱。
创作背景：此诗创作于清代，正值江南水乡的美丽季节，诗人通过对自然景象的描绘，表达了对江南的眷恋与对生活的感悟。
诗歌鉴赏：
《江南好 其十二 啸虹亭》是一首描绘江南美景的诗歌，诗中通过细腻的描绘，展现了晚霞、彩虹以及雨后江城的独特氛围。开头“吟啸晚”便给人一种悠闲自在的感觉，仿佛听见诗人在夕阳下吟唱，给人一种身临其境的感受。接着“天半彩桥横”描绘了天边的彩虹，犹如一座美丽的桥梁，横跨在空中，象征着希望与美好。
“影带断霞归水浦”则展现了晚霞的美丽，意境悠远，带着一种淡淡的忧伤，而“气含残雨过江城”则通过雨后的清新空气，传达出一种生机与活力。最后一句“雌霓唤分明”不仅描绘了彩虹的色彩清晰可见，更暗含了诗人对美好自然的赞美与向往。
整首诗在描绘自然景色的同时，也渗透出一种淡淡的情感，表现了诗人对江南的热爱与对生活的深思，具有深远的意境和诗意的美感，是一首令人陶醉的作品。
诗词解析：
逐句解析：
- 吟啸晚：表现出一种舒适的氛围，反映了诗人在黄昏时分的心情。
- 天半彩桥横：用彩虹比喻桥梁，象征着美丽的自然景象。
- 影带断霞归水浦：通过影子与晚霞的结合，表现出夕阳西下的宁静与美。
- 气含残雨过江城：雨后的清新空气，突显出江城的生机与活力。
- 雌霓唤分明：最后一句强调彩虹的美丽，象征着诗人对自然的热爱。
修辞手法：本诗使用了比喻、拟人和对仗等修辞手法，增强了诗的表现力。例如，彩虹比作桥梁，赋予了自然景象以生命；“影带断霞”则通过形象化的描述，展现了晚霞的柔美。
主题思想：整首诗的主题是对江南自然美的赞美与对生活的思考，表达了诗人对美好生活的向往与对自然的热爱。
意象分析：
意象词汇：
- 晚霞：象征着美好的时光与宁静的心情。
- 彩虹：象征着希望与美丽，连接着天与地。
- 江城：代表着江南的城市，传达出独特的地域文化。
互动学习：
诗词测试：
-
“吟啸晚”中的“晚”指的是哪个时间段？ A. 早晨
B. 中午
C. 黄昏
D. 深夜 -
诗中提到的“彩虹”在文中有什么象征意义？ A. 幸福
B. 希望与美好
C. 伤感
D. 迷茫 -
诗的意象“影带断霞”描绘的是哪种景象？ A. 夜空
B. 晨光
C. 黄昏的晚霞
D. 正午的阳光
答案：
- C
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 张若虚的《春江花月夜》
- 王维的《鹿柴》
诗词对比：
- 《春江花月夜》：同样描绘了水乡的美丽景色，但更多地表现了诗人内心的孤独与思念。
- 《鹿柴》：通过对自然的描绘，表现了隐逸生活的恬淡与宁静，与《江南好》的热烈形成对比。
参考资料：
- 《清代诗词研究》
- 《古典诗词选读》
- 《江南文化史》