这段话出自清代许英《江南好 其十四 桐屋》
桐荫覆，翠屋护秋深。
绕舍扶疏堪立月，拂窗罨霭好鸣琴。
未许点尘侵。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 07:05:50原文展示:
桐荫覆，翠屋护秋深。
绕舍扶疏堪立月，
拂窗罨霭好鸣琴。
未许点尘侵。
白话文翻译：
桐树的荫蔽覆盖着，翠绿色的屋子在秋天的深处守护着。
在屋子周围，树木稀疏地环绕，正好可以在明月下伫立。
轻轻拂动窗户，薄雾中适合弹奏琴音。
不允许一丝尘埃侵入。
注释:
- 桐荫：桐树的树荫。桐树在古代被视为高雅的树木，常常与文人雅士联系在一起。
- 翠屋：指绿色的房屋，这里形容房子被树荫覆盖，显得更加清幽。
- 扶疏：指树木稀疏而有条理的样子，形容环境的清新。
- 罨霭：指薄雾笼罩的样子，这里形容宁静的秋夜。
- 点尘：指尘埃的侵扰，强调一种清净的环境。
典故解析:
本诗没有直接引用典故，但“桐”和“琴”在中国古代文化中常常象征着高雅和文人风范。桐木是制作古琴的主要材料，诗中提及“鸣琴”，暗示诗人对音乐与自然的热爱。
诗词背景:
作者介绍:
许英，清代诗人，生平事迹多未详实记载，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗作常常描绘自然景色，表现出对生活的热爱和对美好环境的向往。
创作背景:
《江南好 其十四 桐屋》创作于清代，正值文人雅士追求田园生活的时期。诗人通过描绘一处宁静的环境，表达对理想生活的向往，以及对自然的热爱。
诗歌鉴赏：
《桐屋》是一首表现自然与人文和谐共生的诗作。诗中以“桐荫”、“翠屋”开篇，构建出一种静谧而清新的空间，给人以宁静的感受。诗人通过细腻的描绘，展现了一个秋天的夜晚，明月高悬，树影摇曳，正是一个适合独自欣赏和沉思的时刻。
“绕舍扶疏堪立月”一句，描绘了诗人所处的环境，树木稀疏，明月如洗，给人一种清幽的感觉。接下来的“拂窗罨霭好鸣琴”，则将环境与诗人的内心体验结合，表现出一种对音乐的热爱和对自然的感悟。最后一句“未许点尘侵”，表达了对宁静环境的珍视，诗人希望这份清幽能永远保持，不被外界的喧嚣所打扰。
整首诗以简练的语言，生动的意象传达出一种理想的生活状态，体现了诗人对生活清新、自然的向往和对艺术的追求。
诗词解析:
逐句解析:
- 桐荫覆，翠屋护秋深：描绘了一幅秋天的景象，桐树的荫蔽覆盖着，翠绿的屋子在深秋中显得格外清幽。
- 绕舍扶疏堪立月：周围的树木稀疏而有序，正好可以在明月下静静伫立，感受这份宁静。
- 拂窗罨霭好鸣琴：轻轻拂动窗户，薄雾缭绕，正是弹琴的好时机，展现出一种闲适的生活态度。
- 未许点尘侵：强调对这种宁静环境的珍视，不允许任何尘埃的侵扰，表达了诗人对生活的理想状态。
修辞手法:
- 对仗：诗中使用了对仗的手法，如“桐荫覆”与“翠屋护”，增强了音乐感。
- 意象：桐、月、窗、琴等意象的结合，营造出一种宁静的氛围。
- 拟人：在“拂窗”中，似乎赋予了窗户一种生动的情感，增强了诗歌的表现力。
主题思想:
整首诗通过描绘一个静谧的环境，表达了诗人对自然的热爱和对理想生活的向往。诗人渴望在这样的环境中独处，享受音乐和自然的美好，体现了对清新生活的追求。
意象分析:
意象词汇:
- 桐：象征高雅、宁静。
- 翠屋：代表自然与人文的结合。
- 月：象征纯洁、清幽的夜晚。
- 琴：代表艺术与内心的抒发。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“桐屋”代表什么样的环境？
- A. 喧闹的都市
- B. 宁静的田园
- C. 热闹的集市
-
诗人希望在这样的环境中做什么？
- A. 大声喧哗
- B. 独自弹琴
- C. 忙于工作
-
“未许点尘侵”表达了诗人对什么的珍视？
- A. 自然的清新
- B. 朋友的来访
- C. 生活的繁忙
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《春望》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比:
- 王维《山居秋暝》 vs 许英《桐屋》：两首诗都描绘了自然景色，但王维的作品更强调孤独与内心的宁静，而许英则更注重环境的清幽与音乐的雅致。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《古诗词常识与技巧》