这段话出自清代许英《江南好 其十 潇湘馆》
斑斑竹，绕舍弄云梢。
风度似调瑶瑟韵，雨来疑送楚江潮。
静对读离骚。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:31:59原文展示
江南好 其十 潇湘馆
斑斑竹，绕舍弄云梢。
风度似调瑶瑟韵，
雨来疑送楚江潮。
静对读离骚。
白话文翻译
江南真美，潇湘馆前，斑驳的竹子环绕着小屋，轻柔的风似乎在调和着瑶瑟的乐韵。细雨来临，仿佛在送来楚江的潮水。静静地，我对着《离骚》沉思。
注释
字词注释
- 斑斑：斑驳，形容竹子的色泽或影子。
- 弄：玩弄、摆弄。
- 云梢：云的尖端，形容竹子环绕在小屋上方，似与云相接。
- 风度：风采、气质。
- 瑶瑟：一种古代的乐器，代表优雅的音乐。
- 楚江潮：指楚地的江水潮汐，象征着江南的水乡风情。
- 离骚：《离骚》是屈原的著名诗作，表达了诗人的离愁与忧思。
典故解析
《离骚》是屈原的作品，作为中国古典文学的瑰宝，表达了诗人对国家的忧虑与个人的悲伤。诗中提到的“离骚”不仅是对屈原的怀念，也象征着诗人内心的情感寄托。
诗词背景
作者介绍
许英（生卒年不详），清代诗人，生于江南，以其清新、自然的风格著称。其作品多描绘江南水乡的美景，富有抒情意味。
创作背景
《江南好》系列诗作是许英在游历江南时所作，体现了他对江南山水的热爱和对古典文化的追求。在当时的社会环境中，文人雅士常以诗歌表达对自然的感悟和对生活的思考。
诗歌鉴赏
这首诗通过描绘潇湘馆周围的自然景色，传达了诗人对江南秀美山水的赞美。斑驳的竹子环绕着小屋，营造了一种静谧的氛围，仿佛时间在此处凝固。风与雨的描写则赋予了自然更多的情感，风调动着瑶瑟的韵律，展现出自然与音乐的和谐美。雨水的到来，似乎带来了楚江的潮水，增添了江南水乡的生动气息。
在静静品读《离骚》的过程中，诗人不仅是在享受诗歌的美，更是在与屈原的精神对话。这种静谧的氛围与深邃的思考结合，使整首诗呈现出一种超然的境界，让人感受到诗人内心的宁静与对古典文化的崇敬。
诗词解析
逐句解析
- 斑斑竹，绕舍弄云梢：描绘潇湘馆周围竹子的状态，竹子斑驳的色泽与云相映成趣，展现出一种自然的和谐美。
- 风度似调瑶瑟韵：风的轻柔与竹子的摇曳，如同瑶瑟的乐声，传达出一种优雅的气质。
- 雨来疑送楚江潮：细雨降临，仿佛是送来楚江的潮水，增强了诗的音韵感，营造出一种动态的美。
- 静对读离骚：在这个宁静的环境中，诗人沉浸在《离骚》的阅读中，表达了对屈原的敬仰与思考。
修辞手法
- 比喻：将自然现象与音乐相联系，营造出一种诗意的氛围。
- 拟人：风与雨赋予了情感，使自然有了生命。
- 对仗：如“斑斑竹，绕舍弄云梢”对“风度似调瑶瑟韵”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过对潇湘馆的描绘，表达了诗人对江南自然美的赞美以及对古典文化的追求。诗中蕴含着深厚的文化底蕴和对历史的反思，展现了诗人内心的宁静与沉思。
意象分析
意象词汇
- 竹：象征高洁与坚韧，代表了诗人对清高品格的追求。
- 云：象征自由与超脱，增添了诗意的空灵感。
- 瑶瑟：代表优雅的音乐，象征艺术的美。
- 雨：象征生命与滋润，带来情感的流动。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“离骚”是哪个朝代的作品？
A. 汉代
B. 唐代
C. 清代
D. 楚国 -
“斑斑竹”形容的是哪种植物的状态？
A. 竹子
B. 松树
C. 柳树
D. 梅树 -
诗中提到的瑶瑟是什么？
A. 一种乐器
B. 一种花
C. 一种鸟
D. 一种山
答案
- D
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《江南春》：杜甫
- 《望庐山瀑布》：李白
诗词对比
- 《江南春》（杜甫）与本诗在情感上有相似之处，都描绘了江南的自然之美，但杜甫的诗更注重社会现实的反映，而许英则更侧重于个人的内心感受。
参考资料
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《古典诗歌解读》
- 《离骚》及其研究资料