这段话出自宋代曾觌《定风波（赏牡丹席上走笔）》
上苑秾芳初雨晴。
香风袅袅泛轩楹。
犹记洛阳开小宴。
娇面。
粉光依约认倾城。
流落江南重此会。
相对。
金蕉蘸甲十分倾。
怕见人间春更好。
向道。
如今老去尚多情。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:35:59原文展示:
《定风波（赏牡丹席上走笔）》
作者: 曾觌 〔宋代〕
上苑秾芳初雨晴。
香风袅袅泛轩楹。
犹记洛阳开小宴。
娇面。粉光依约认倾城。
流落江南重此会。
相对。金蕉蘸甲十分倾。
怕见人间春更好。
向道。如今老去尚多情。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个春雨过后，花园里芳香四溢的景象。微风轻轻拂动，飘散在廊柱间。我仍然记得在洛阳时，我们举行的小宴会，那个娇美的面容，粉色的光泽依稀让我想起她是倾城之貌。如今流落到江南，再次重聚，我们面对面坐着，金蕉的叶子轻轻碰触着酒杯，让人心醉。我害怕再见到人间的春光如此美好，听说如今我已老去，但内心依旧充满情感。
注释:
字词注释：
- 上苑：指皇家园林，这里指盛开的花园。
- 秾芳：形容花香浓郁。
- 初雨晴：刚刚下过雨，天气转晴。
- 轩楹：指廊柱，建筑的一部分。
- 娇面：娇美的面容。
- 粉光：指脸上的粉妆，形容女子的美。
- 倾城：形容美貌到令人倾倒的程度。
- 流落：流浪、漂泊。
- 金蕉：金蕉指的是一种植物，这里象征着美好的景象。
- 甲：指酒杯。
典故解析：
- 洛阳：古都，文化繁荣，往往是文人雅士聚会之地。
- 倾城：常用来形容女子的绝世美貌，源于古代诗词中对美的赞美。
诗词背景:
作者介绍：
曾觌，南宋时期的词人，以其清丽的风格和细腻的情感著称。他的词多描绘自然风光和人情世态，常流露出对生活的感悟和对美的追求。
创作背景：
这首诗写于一个春日的聚会上，诗人以赏牡丹为引子，回忆往昔的美好时光，表达对美好事物的怀念和对生活的深情。
诗歌鉴赏：
《定风波（赏牡丹席上走笔）》是一首充满春意与怀旧情感的诗。诗的开头描绘了一个初雨过后的美丽场景，花香四溢，微风轻拂，营造出一种宁静而美好的氛围。接着，诗人通过回忆洛阳的小宴，表达了对过去美好时光的眷恋。这里的“娇面”、“粉光”不仅描绘了女子的美丽，更反映出诗人对爱情的追忆。
在诗的后半部分，诗人提到“流落江南”，暗示他对故乡和往事的怀念，而“金蕉蘸甲”则通过对饮酒的描写，表现出他对当下聚会的陶醉与享受。最后，诗人感叹“如今老去尚多情”，表明即便时光流逝，心中依然怀有对美好事物的热爱与追求。这种情感的深邃和细腻，使得整首诗充满了生活的智慧和对人情的洞察。
诗词解析：
逐句解析：
- 上苑秾芳初雨晴：描绘雨后花园的清新气息，给人以生机盎然的感受。
- 香风袅袅泛轩楹：香气随风飘散，营造出一种舒适的氛围。
- 犹记洛阳开小宴：引入回忆，表现对往昔的珍惜。
- 娇面。粉光依约认倾城：美好的女子形象跃然纸上，展现了诗人的爱慕之情。
- 流落江南重此会：表达对旧友的怀念，暗合人生的无常。
- 相对。金蕉蘸甲十分倾：细腻的描写，表现了此刻的欢快与醉意。
- 怕见人间春更好：对美好事物的渴望，却又带有一丝惆怅。
- 向道。如今老去尚多情：即使老去，内心依旧情感丰富，表露出人对生活的热爱。
修辞手法：
- 比喻：用“金蕉”比喻美好的情景，增加了诗的意象美。
- 拟人：香风“袅袅”，使得风有了情感，增添了诗的生动性。
- 对仗：如“娇面”“粉光”，形成工整的对仗，使诗歌韵律感增强。
主题思想：
诗歌主要表达了对春天美景的赞美，对旧时光的怀念，以及对爱情和生活的深情。通过细腻的描绘和真挚的情感，展现了人生的美好与无常。
意象分析：
意象词汇：
- 牡丹：象征富贵、美丽，寓意人生的繁华。
- 春雨：象征希望与新生，暗示生命的轮回。
- 金蕉：象征美好时光，表现诗人对聚会的陶醉。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“金蕉”指的是什么？
A. 一种植物
B. 一种饮品
C. 一种颜色 -
诗人对洛阳小宴的回忆表达了怎样的情感？
A. 忧伤
B. 怀念与温暖
C. 无所谓 -
“如今老去尚多情”表达了诗人的什么心情？
A. 失落
B. 愉悦与满足
C. 对生活的热爱
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 陶渊明的《饮酒》
诗词对比：
曾觌的《定风波》与李清照的《如梦令》都表达了对美好事物的追求与怀念，但前者更多地体现了对春天的生机与情感，而后者则更侧重于个人的内心感受与情感的孤独。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《曾觌传》
- 《古典诗词鉴赏指南》
以上是对曾觌的《定风波（赏牡丹席上走笔）》的完整解析与介绍，希望能帮助您更好地理解与欣赏这首诗。