教红叶往来，传个消息。是什么意思

忽睹菱花，这一程、减却风流颜色。

邻姬戏问，愧我为羞，无语低头寥寂。

珠泪纷纷和粉垂，襟袂旧痕乾又湿。

但感起愁怀，堆堆积积。

杜宇催春急。

烟笼花柳，粉蝶难寻觅。

紫燕喃喃，黄莺恰恰，对景脂消香浥。

篆烟将尽愁未休，乍得御沟玻璃碧。

教红叶往来，传个消息。

原文展示

花心动
作者: 佚名 〔宋代〕

忽睹菱花，这一程减却风流颜色。
邻姬戏问，愧我为羞，无语低头寥寂。
珠泪纷纷和粉垂，襟袂旧痕乾又湿。
但感起愁怀，堆堆积积。
杜宇催春急。
烟笼花柳，粉蝶难寻觅。
紫燕喃喃，黄莺恰恰，对景脂消香浥。
篆烟将尽愁未休，乍得御沟玻璃碧。
教红叶往来，传个消息。

白话文翻译

忽然看见菱花，心情顿时失去往日的风流韵致。
邻家女子调侃我，我羞愧得无以言表，低头沉默无语。
泪珠纷纷落下，染湿了衣襟，旧时的痕迹又干又湿。
但我心中愁绪依然堆积如山。
杜鹃鸟催促春天来临得急迫。
烟雾笼罩着花柳，粉蝶却难以寻觅。
紫燕低声呢喃，黄莺悠然歌唱，伴着景色消散香气。
烟火将尽，但愁苦仍未消散，忽地看到御沟水晶般的碧绿。
希望红叶能传递个消息。

注释

• 菱花：指菱角的花，常用以象征美丽和情感的变化。
• 邻姬：邻居的姐妹，表示亲近的人。
• 珠泪：指眼泪，形象地比喻为珍珠。
• 杜宇：杜鹃鸟，春天的象征，催促春天的到来。
• 篆烟：指烟火的痕迹，象征着过去的事物。

诗词背景

作者介绍
此诗的作者为佚名，属于宋代的诗人。宋代是中国历史上一个重要的文化繁荣时期，诗歌创作风格多样，尤其在情感抒发和细腻描写上具有独特的风格。

创作背景
本诗可能创作于春季，表达诗人对春天来临的渴望与内心的愁苦。诗人通过对自然的观察，反映内心情感的变化，体现了诗人对美好事物的追求与无奈。

诗歌鉴赏

《花心动》是一首充满情感波动与自然意象的抒情诗，通过细腻的描写展现了自然与人心之间的微妙联系。诗歌开篇以“忽睹菱花”引入，瞬间的景象触动了诗人的心灵，仿佛唤醒了他内心深处的情感。接着，邻居女子的调侃与自己的羞愧形成鲜明对比，展现了诗人内心的孤独与寂寞。泪珠的描绘则进一步加深了这种情感，细腻而真实。

随着诗句的深入，诗人描绘了春天的急促到来，杜鹃鸟的叫声仿佛在催促，营造了一种急切而又无奈的氛围。烟雾笼罩下的花柳和难以寻觅的粉蝶，象征着对美好事物的渴望与失落。紫燕和黄莺的歌唱则带来了春的生机与活力，但这同时又与诗人的愁苦形成对比。

最后，诗人在期待中希望红叶能传递消息，表现出对未来的期盼与无奈，整个诗歌在情感的波动中流淌，既有对美好事物的向往，也有对现实的无奈，展现了宋代诗人内心深处的复杂情感。

诗词解析

逐句解析

1. 忽睹菱花：突然看到菱花，暗示了心情的变化。
2. 这一程减却风流颜色：这一程旅途，失去了往日的风采。
3. 邻姬戏问，愧我为羞：邻居的姑娘调侃，令我感到羞愧。
4. 无语低头寥寂：无言以对，只能低头沉默。
5. 珠泪纷纷和粉垂：泪水如珍珠般落下，染湿衣襟。
6. 襟袂旧痕乾又湿：衣襟上旧的泪痕，时干时湿。
7. 但感起愁怀，堆堆积积：心中愁绪如山般堆积。
8. 杜宇催春急：杜鹃鸟催促春天来临。
9. 烟笼花柳，粉蝶难寻觅：烟雾笼罩花柳，粉蝶却难以找到。
10. 紫燕喃喃，黄莺恰恰：紫燕低声呢喃，黄莺欢快歌唱。
11. 对景脂消香浥：景色中香气渐渐消散。
12. 篆烟将尽愁未休：烟火将尽，但愁苦仍未结束。
13. 乍得御沟玻璃碧：忽然看到御沟碧绿如玻璃。
14. 教红叶往来，传个消息：希望红叶能传递我的消息。

修辞手法

• 比喻：将眼泪比作珠子，形象生动。
• 拟人：紫燕和黄莺被赋予人性化的特征，增添了诗的情感。
• 对仗：如“紫燕喃喃，黄莺恰恰”，增强了诗的韵律感。

主题思想
整首诗歌通过自然景象的描绘，表达了诗人对春天的渴望和内心深处的愁苦，体现了对美好事物的向往与失落，展现了宋代诗人细腻而深刻的情感世界。

意象分析

意象词汇

• 菱花：象征着美丽与纯真。
• 珠泪：代表着内心的愁苦与无奈。
• 杜宇：象征着春天的到来与生命的希望。
• 烟笼花柳：寓意着朦胧的美好与失落的情感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“珠泪”比喻了什么？
   A. 明亮的星星
   B. 眼泪
   C. 珍珠
   D. 花瓣

2. 诗中提到的“杜宇”象征什么？
   A. 美丽的花
   B. 春天的到来
   C. 夕阳的余晖
   D. 秋天的落叶

3. “烟笼花柳”中，烟雾的象征意义是什么？
   A. 美好的景色
   B. 朦胧与失落
   C. 快乐的时光
   D. 新的希望

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》：同样表达内心的情感与对美好事物的追求。
• 苏轼的《蝶恋花》：描绘春天的美景与内心的情感。

诗词对比
《花心动》与李白的《月下独酌》都在描绘孤独与内心情感，但前者更侧重于对春天的渴望与愁苦，而后者则表现了酒中的孤独与乐观。两者在情感基调上有所不同，展现出不同的诗人个性与情感世界。

参考资料

推荐书目

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《李清照诗词集》
• 《中国古典文学史》