这段话出自近代袁荣法《花心动·清明简曲社诸子为踏青之游》
绕过花朝，趁良辰相将，更携樽俎。
折柳渡头，挑菜桥边，都是旧曾游处。
露桃烟杏知多少，渐撩入、垂杨眉妩。
早陌上、钿车宝马，软尘生雾。
问讯探芳伴侣。
怕似水韶光，易成迟暮。
席帽衔杯，策骑寻诗，莫便醉扶归去。
风前谁弄桓伊笛，好待我、细吟新句。
酒阑候、花阴慢催羯鼓。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 09:19:43原文展示
花心动·清明简曲社诸子为踏青之游
作者: 袁荣法
绕过花朝，趁良辰相将，更携樽俎。折柳渡头，挑菜桥边，都是旧曾游处。露桃烟杏知多少，渐撩入垂杨眉妩。早陌上钿车宝马，软尘生雾。问讯探芳伴侣。怕似水韶光，易成迟暮。席帽衔杯，策骑寻诗，莫便醉扶归去。风前谁弄桓伊笛，好待我细吟新句。酒阑候花阴慢催羯鼓。
白话文翻译
这首诗描绘了作者在清明时节与朋友们一起踏青游玩的情景。诗人绕过了花朝，趁着美好的时光携酒同行，来到曾经游玩的地方，折柳于渡头，挑菜于桥边，满是旧日的回忆。桃花和杏花的露水，不知有多少，渐渐撩动了垂杨的眉梢。早晨的街上，华丽的马车和宝马在柔软的尘埃中行驶，仿佛雾气飘渺。我问候前来的朋友，怕这似水流年容易转瞬即逝，成了迟暮。席间我举杯策马寻诗，不要醉得无法归去。风中谁在吹奏桓伊笛，正好让我吟咏新作。酒已尽，花阴下慢慢催促着鼓声。
注释
- 绕过花朝：花朝，指的是二月的花节，这里指春天的美好时光。
- 樽俎：樽是酒器，俎是盛菜肴的器具，这里指饮酒作乐。
- 折柳渡头：柳树常与离别相连，这里象征踏青时的欢乐与旧地重游。
- 问讯探芳伴侣：询问并探寻花香的伴侣，表现出与友人之间的情谊。
诗词背景
作者介绍
袁荣法，近代诗人，擅长描写自然景色和人文情怀，其作品多表现出对生活的热爱和对友情的珍视。
创作背景
这首诗作于清明时节，反映了人们在春天踏青的习俗，寄托了对逝去时光的感慨和对美好生活的向往。
诗歌鉴赏
袁荣法的《花心动·清明简曲社诸子为踏青之游》是一首充满春天气息的诗作，表现了作者与友人踏青的欢乐景象。在这首诗中，诗人通过细腻的描绘和生动的意象，将春天的生机与个人的情感紧密结合。诗的开头提到“绕过花朝，趁良辰相将”，将时光的美好与踏青的快乐融为一体，展现出一种轻松惬意的氛围。
随着诗的展开，作者用“折柳渡头，挑菜桥边”描绘了游玩的场所，突显出对过去游历的怀念，显示出时间的流逝与景物的变迁。尤其是“露桃烟杏知多少，渐撩入垂杨眉妩”一句，以生动的意象表达了春天的繁华和生命的活力，同时也暗含了对美好事物的珍惜。
诗中提到“怕似水韶光，易成迟暮”，这一句恰到好处地表达了对时光流逝的感慨，增添了几分哲理的思考。最后几句，诗人以“席帽衔杯，策骑寻诗”的画面，展现了饮酒作乐、寻诗作对的生活情趣，表达了对未来美好时光的期待与向往。
整首诗通过丰富的意象和情感，呈现出一种轻松愉悦的春游画面，同时又蕴含了对时光流逝的深刻思考，体现了作者对生活的热爱和对友谊的珍惜。
诗词解析
逐句解析
- 绕过花朝，趁良辰相将：意指作者与友人绕过春花盛开的时节，趁着美好的时光相聚。
- 更携樽俎：携带酒食，共同欢庆。
- 折柳渡头，挑菜桥边：在柳树下和桥边游玩，体现出自然之美。
- 露桃烟杏知多少：桃花和杏花的露水，表现春天的丰富多彩。
- 早陌上钿车宝马：描绘繁华的街道与华丽的车马，增添热闹氛围。
- 问讯探芳伴侣：与朋友们一起探寻花香，增进情感。
- 怕似水韶光，易成迟暮：感叹时光如水，容易流逝。
- 席帽衔杯，策骑寻诗：在席间举杯，策马寻诗，表现活泼的生活态度。
- 风前谁弄桓伊笛：询问谁在吹奏乐器，增添了生活的趣味。
- 酒阑候花阴慢催羯鼓：在酒尽之时，花阴下慢慢催促鼓声，表现出对生活的惬意。
修辞手法
- 比喻：将时间比作水，表现其流逝之快。
- 拟人：描写桃花和杏花的露水，赋予自然以生命。
- 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
主题思想
这首诗的主题是对春天的赞美与珍惜，表现了人与自然的和谐相处以及对友情的重视，同时也对流逝的时光产生了深刻的反思。
意象分析
意象词汇
- 花朝：象征春天的美好时光。
- 柳：常与离别相连，寓意怀旧。
- 桃杏：象征春天的繁荣与生机。
- 马车：代表富贵与繁华，增添热闹气氛。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到“绕过花朝”是指哪个季节？
- A) 夏天
- B) 秋天
- C) 春天
- D) 冬天
-
诗人担心什么？
- A) 饮酒太多
- B) 时光流逝
- C) 朋友离开
- D) 风吹雨打
-
“酒阑候花阴慢催羯鼓”中的“羯鼓”指的是什么？
- A) 一种乐器
- B) 一种酒
- C) 一种花
- D) 一种食物
答案
- C) 春天
- B) 时光流逝
- A) 一种乐器
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春晓》 - 孟浩然
- 《清明》 - 杜甫
诗词对比
- 《春晓》与《花心动》都是描绘春天的诗作，但《春晓》更注重清晨的静谧与生机，而《花心动》则强调人与自然的互动以及对时光的感慨。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 袁荣法生平与作品研究相关论文