这段话出自唐代岑参《张仪楼》
传是秦时楼，巍巍至今在。
楼南两江水，千古长不改。
曾闻昔时人，岁月不相待。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:22:52原文展示
张仪楼
作者:岑参 〔唐代〕
传是秦时楼，巍巍至今在。
楼南两江水，千古长不改。
曾闻昔时人，岁月不相待。
白话文翻译
这座楼传说是秦朝时建的，巍峨屹立至今。楼的南面是两条江水，千百年来一直未曾改变。曾经听闻昔日的人，岁月却是不等人的。
注释
字词注释
- 传：传说，流传下来的故事。
- 巍巍：形容高大而雄伟。
- 至今：直到现在。
- 两江水：指楼南的两条江河，具体指哪些江可以根据地理背景来理解。
- 千古：指很久远的历史。
- 岁月不相待：时间如流水，不会停留。
典故解析
“秦时楼”指的是秦朝时期所建的楼，象征着历史的久远与沧桑。秦朝是中国历史上一个重要的朝代，许多文化和建筑都在这一时期发展。
诗词背景
作者介绍
岑参（生卒年不详），字子美，号渔洋，唐代著名边塞诗人，生于甘肃，后在西北地区生活，擅长写边塞诗，风格豪放，气势磅礴。
创作背景
《张仪楼》创作于岑参游历期间，诗中描绘的楼宇和水流，反映了他对历史的感慨和对时光流逝的无奈。
诗歌鉴赏
《张仪楼》以描写一座古老的楼宇为起点，表现了历史的厚重感与时间的无情。诗中通过对楼的描写，展现了其巍峨的外形，仿佛在向人们诉说着千年的故事。楼南的两江水静静流淌，不论岁月如何变迁，它们始终如一，象征着永恒与不变。这种对比不仅突出了建筑的历史价值，也引出了对人事变迁的思考。
最后一句“曾闻昔时人，岁月不相待”，则是诗人对历史的感慨，时间无情地流逝，无法停留在任何人身边。这句道出人们对过去的怀念和对未来的无奈，情感深沉而隽永。
诗词解析
逐句解析
- 传是秦时楼：引入主题，讲述这座楼的历史渊源。
- 巍巍至今在：形容楼的雄伟，强调其现存的状态。
- 楼南两江水：引入自然景观，给人以清新之感。
- 千古长不改：强调自然的恒久与变化的对比。
- 曾闻昔时人：引出历史人物，产生情感共鸣。
- 岁月不相待：总结全诗，带出对时间的哲思。
修辞手法
- 对仗：如“巍巍至今在”和“千古长不改”，形成整齐的句式。
- 拟人：将历史与时间拟人化，赋予其情感。
主题思想
全诗表达了对历史的深切怀念及对时光流逝的感慨，体现了岑参对生命短暂的哲学思考。
意象分析
意象词汇
- 楼：象征历史的积淀与文化的传承。
- 水：象征时间的流逝与生命的无常。
- 岁月：代表时间的无情与不可逆转。
互动学习
诗词测试
-
《张仪楼》的作者是？
A. 李白
B. 岑参
C. 杜甫 -
诗中提到的“楼南两江水”象征着什么？
A. 历史的变迁
B. 自然的恒久
C. 人们的情感 -
诗中“岁月不相待”表达了作者怎样的情感？
A. 对过去的怀念
B. 对未来的期待
C. 对时间的无奈
答案：1-B；2-B；3-C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王之涣《登鹳雀楼》：同样描绘壮丽的景色与历史的沧桑。
- 高适《燕歌行》：表达对边塞生活的感怀。
诗词对比
《张仪楼》与《登鹳雀楼》都体现了对历史的思索，但前者更侧重于对时间流逝的感慨，而后者则更多呈现出壮丽的自然景观与人生哲理。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《岑参诗集》
- 《唐代诗人研究》