这段话出自宋代苏辙《次韵王巩欲往徐州见子瞻以事不成行》
河水南来绕郡城，银刀空复炫衙兵。
交情旧许鸡为具，客信那知鹊妄鸣。
为妇迟留应未怪，还家仓卒定何营。
不关秦女筝声怨，自趁招贤浚上旌。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:51:45原文展示:
河水南来绕郡城，银刀空复炫衙兵。
交情旧许鸡为具，客信那知鹊妄鸣。
为妇迟留应未怪，还家仓卒定何营。
不关秦女筝声怨，自趁招贤浚上旌。
白话文翻译：
河水从南边流来，环绕着郡城，空旷的银刀闪耀着衙门的军队。
旧日的情谊已经承诺了鸡作为供品，然而客人怎么会知道那鹊鸟在无端鸣叫呢？
为妻子迟迟留守，想必不会怪罪，回家时匆忙又该如何安排？
这与秦女的筝声怨恨无关，我只趁着招贤的机会，扬帆启航。
注释:
字词注释：
- 郡城：指地方行政区的城池。
- 银刀：形容军队的武器，含有威武之意。
- 交情：指朋友之间的情谊。
- 鸡为具：古代祭祀时用鸡作为供品。
- 鹊妄鸣：指无缘无故地鸣叫，这里暗指无知的闲言碎语。
- 秦女：指古代秦国的女子，可能是指某种特定的艺术形象。
典故解析：
- 秦女筝声：秦女是指《诗经》中描写的秦地女子，她们的筝声常用来表达情感，带有哀怨色彩。
诗词背景:
作者介绍： 苏辙（1039年－1112年），字子瞻，号晦庵，北宋著名诗人、政治家，是苏轼的弟弟，与其风格相近，擅长诗词散文，深受当时文人推崇。
创作背景： 此诗写于苏辙欲往徐州见其兄苏轼时，但因事未能成行，心中感慨万千，借诗表达对兄弟情谊的思念和对未能相见的惋惜。
诗歌鉴赏：
这首诗表达了诗人对兄弟情谊的思念和对未能成行的惋惜。开头以“河水南来绕郡城”引入场景，描绘了河水环绕郡城的景象，显得宁静而又富有生机。接着转向情感，诗人提及与友人之间的旧约，以及对他人闲言碎语的无奈。尤其是“鹊妄鸣”一语，生动地刻画出一种对流言的无奈和无知，这不仅是对外部环境的反映，也是对内心情感的映射。
中间两句“为妇迟留应未怪，还家仓卒定何营”，更是通过家庭的角度，表现了对生活琐事的无奈和对亲情的思考。最后一句“不关秦女筝声怨，自趁招贤浚上旌”，则是诗人自我安慰与激励的表现，虽然无法与兄弟相见，但依然要把握机会，追求理想，发扬光大。
整首诗在情感上由外而内，既有对自然环境的描摹，也有对人际关系的深刻思考，展现出苏辙兼具豪放与细腻的诗风。
诗词解析：
逐句解析：
- 河水南来绕郡城：描写自然景色，河水流动，给人一种生机勃勃的感觉。
- 银刀空复炫衙兵：用“银刀”形容军队，表现出一种威武的气势。
- 交情旧许鸡为具：提到旧友的情谊，承诺的祭品，显示出传统的礼仪。
- 客信那知鹊妄鸣：感叹外界对自身境遇的无知，暗示流言的无端。
- 为妇迟留应未怪：表达对家庭的责任感，理解妻子的留守。
- 还家仓卒定何营：对归家的匆忙与无奈之感。
- 不关秦女筝声怨：与古代女子的哀怨无关，暗示自身情感的独立。
- 自趁招贤浚上旌：强调自我追求和对理想的坚持。
修辞手法：
- 比喻：将军队比作“银刀”，形象生动。
- 拟人：鹊鸟的鸣叫被赋予了情感，反映了人际关系的复杂。
- 对仗：前后句式的对称，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗通过描绘自然与人情、家庭与责任的交织，表达了诗人对兄弟情谊的眷恋和对生活琐事的思考，同时也展现了他追求理想的决心和勇气。
意象分析：
意象词汇：
- 河水：象征生命与时间的流逝。
- 银刀：象征权力与威严。
- 鸡：祭品，象征着亲情和承诺。
- 鹊：象征流言与无知。
- 筝声：象征哀怨与情感的寄托。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的作者是谁？
- A. 苏轼
- B. 苏辙
- C. 李白
- D. 杜甫
-
诗中提到的“银刀”象征着什么？
- A. 财富
- B. 威武的军队
- C. 朋友的情谊
- D. 个人的理想
-
“鹊妄鸣”表达了什么情感？
- A. 对流言的无奈
- B. 对友谊的珍视
- C. 对家庭的责任
- D. 对自然的赞美
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《江城子·密州出猎》 - 苏轼
- 《月夜忆舍弟》 -杜甫
诗词对比：
- 苏轼的《江城子·密州出猎》同样表达了对兄弟情谊的思念，但更侧重于个人的豪情壮志，而苏辙的这首则更多地关注家庭责任与生活琐事的权衡。两者在情感表达上各具特色，展现了兄弟间的深厚情谊。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《苏轼与苏辙的文学关系研究》
以上内容为对苏辙《次韵王巩欲往徐州见子瞻以事不成行》的全面解读，涵盖了原文、白话文翻译、注释、背景、鉴赏、解析等多个方面，旨在帮助读者更好地理解和欣赏这首诗。