这段话出自宋代苏辙《欧阳文忠公夫人挽词二首 其一》
先生才盖世，家事少经心。
流落初相偶，委蛇志益深。
功名入图史，文字刻璆琳。
有助知由内，驺虞欲重吟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:35:01原文展示:
欧阳文忠公夫人挽词二首 其一
作者: 苏辙
先生才盖世，家事少经心。
流落初相偶，委蛇志益深。
功名入图史，文字刻璇琳。
有助知由内，驺虞欲重吟。
白话文翻译：
这首诗表达了对已故夫人的深切怀念。诗中提到：
先生的才华盖世，家庭琐事却少有心思；
初识时的偶然流落，使得彼此的志向更加深厚；
他的功名已然进入历史，文字仿佛刻在璇琳之上；
内心的情感有助于理解，像驺虞一般想要再度吟唱。
注释：
- 先生：指诗中的丈夫，即欧阳修。
- 才盖世：才华超群，世间无出其右。
- 家事：指家庭事务。
- 流落：初次相遇的偶然情况。
- 委蛇：相互依偎，表明情感的深厚。
- 功名：指个人的成就和名声。
- 图史：历史的图书，象征着记载与传承。
- 璇琳：美玉，象征着高贵和珍贵的文字。
- 驺虞：传说中的神兽，象征着对优美诗歌的渴望。
诗词背景：
作者介绍：
苏辙（1039年－1112年），字子美，号晦庵，北宋著名文学家、政治家。他是苏轼的弟弟，曾任多种官职，文才出众，诗文兼擅，以豪放和清新著称。
创作背景：
此诗为挽词，表现了对已故妻子的深切哀悼。苏辙在其妻去世后，感慨于她的才华与家庭中的付出，表达了对她的怀念与敬仰。
诗歌鉴赏：
这首挽词不仅是一首悼亡之作，更是对生命、爱情和才华的深刻反思。诗人在开篇直抒胸臆，称赞其妻的才华超凡，显示出对她的极高评价。接着，提到家庭事务的忽视，暗示在追求事业和名声的过程中，诗人对家庭的重视和爱护有所欠缺。通过“流落初相偶”和“委蛇志益深”，诗人回忆起两人初遇时的情感，那种偶然却又深厚的联系，表明了爱情的珍贵。
“功名入图史，文字刻璇琳”两句，进一步强调了妻子在历史和文学上的重要性，寓意她的才华将与历史长存。最后一句“有助知由内，驺虞欲重吟”则表达了诗人内心的感慨与对过去美好时光的追忆，驺虞的意象则象征着对美好诗篇的渴望与追寻。
整首诗运用了多种修辞手法，如对仗、比喻等，使得情感真挚而深邃。通过对爱与失去的思考，传达了人们对死亡的无奈与对美好回忆的珍惜。
诗词解析：
逐句解析：
- 先生才盖世：开头直接赞美其夫人的才华，表现出极高的敬意。
- 家事少经心：暗示在追求事业的过程中，对家庭的疏忽，带有自责的情感。
- 流落初相偶：追忆两人初遇的偶然性，表明命运的奇妙与情感的深厚。
- 委蛇志益深：强调两人间的深情厚谊。
- 功名入图史：其成就已经被历史铭记，显示出对其才华的肯定。
- 文字刻璇琳：比喻其文字与才华的珍贵，形象地表现出文学的价值。
- 有助知由内：内心情感的共鸣与理解，表现出深刻的情感交流。
- 驺虞欲重吟：对优美诗歌的渴望，表达了对美好情感的追求。
修辞手法：
- 对仗：如“才盖世”与“家事少经心”，形成鲜明对比。
- 比喻：如“文字刻璇琳”，用美玉比喻文字的珍贵。
- 排比：增强情感的层次感和节奏感。
主题思想： 整首诗通过缅怀与哀悼，展现了爱情的深刻与人性的真挚，表达了对生命的思考和对过往美好回忆的珍惜。
意象分析：
- 才华：代指文人的才智与成就，象征了人们对知识的追求与珍视。
- 流落：象征命运的偶然与无常，暗示人际关系的奇妙。
- 璇琳：象征珍贵、完美的事物，代表着诗歌的价值与永恒。
- 驺虞：代表对诗歌的渴望，隐喻对艺术与美的追求。
互动学习：
诗词测试：
-
“先生才盖世”中的“先生”指的是谁？ A. 苏辙
B. 欧阳修
C. 苏轼
D. 诗人之妻 -
“功名入图史”这句表达了什么含义？ A. 对功名的轻视
B. 对已故妻子成就的肯定
C. 对历史的不屑
D. 对个人名声的追求 -
诗中提到的“驺虞”象征什么？ A. 对美好生活的渴望
B. 对古代神兽的崇拜
C. 对诗歌的热爱与追求
D. 对历史的怀念
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《夜泊牛渚怀古》
- 白居易《琵琶行》
诗词对比：
可以将苏辙的这首挽词与白居易的《琵琶行》进行对比，二者都表现了对过往的怀念与对美好事物的追求，但前者更偏向于个人情感的流露，而后者则涉及到对社会现实的反思与感慨。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《中国文学史》
- 《古诗文观止》