这段话出自唐代戴叔伦《重游长真寺》
同到长真寺，青山四面同。
鸟啼花竹暗，人散户庭空。
蒲涧千年雨，松门午夜风。
旧游悲往日，回首各西东。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:44:57原文展示
重游长真寺
作者: 戴叔伦 〔唐代〕
同到长真寺，青山四面同。
鸟啼花竹暗，人散户庭空。
蒲涧千年雨，松门午夜风。
旧游悲往日，回首各西东。
白话文翻译
这首诗描绘了作者再次游览长真寺的情景。四面环山，青山环绕。鸟儿在啼叫，花儿和竹子在幽暗中摇曳，游人已散去，庭院显得空荡荡的。蒲涧的水经过千年的雨水滋润，松树门前的风在午夜轻轻吹拂。回想起以前的游玩，感到无比惆怅，回首望去，往日的情景已随风而去，大家也各自朝着不同的方向而去。
注释
字词注释
- 长真寺：寺庙的名称，是唐代著名的寺院之一。
- 青山：形容山色苍翠。
- 鸟啼：鸟儿鸣叫，常用来形容自然景色的生动。
- 花竹：指花朵和竹子，代表美好的自然景色。
- 蒲涧：指蒲草旁的小溪，意指水流的地方。
- 千年雨：形容水流经过长时间的洗礼，表现出悠久的历史。
- 松门：松树围绕的门，给人一种清幽的感觉。
- 午夜风：夜晚的风，增加了神秘和宁静的氛围。
典故解析
这首诗未涉及特定的历史典故，但从“旧游悲往日”的情感表达来看，反映了对往昔的怀念和对时间流逝的感慨，常见于古代诗人的作品中。
诗词背景
作者介绍
戴叔伦（约大中至贞元年间），字宗道，号岘山，唐代诗人，擅长五言诗，诗风清新淡雅，常表现对自然的热爱和对人生的感慨。
创作背景
诗作写于戴叔伦重游长真寺时，表达了他在岁月流逝中对往昔的追忆和对人生无常的感慨。长真寺作为一个自然景观与人文景观交融的地方，给了他丰富的情感和灵感。
诗歌鉴赏
《重游长真寺》是一首充满情感的诗。首联“同到长真寺，青山四面同”，写出自然的和谐与静谧，山环水绕的景象令人心境宁静。接下来的“鸟啼花竹暗，人散户庭空”，则通过对比展现了人与自然的关系，人与人之间的疏离感，营造了空灵寂寞的氛围，这种对比使得后面的情感更为深沉而真切。
在“蒲涧千年雨，松门午夜风”中，诗人用意象描绘出一个时间悠远的场景，水流经千年，松门在午夜的风中摇曳，仿佛在诉说着时间的流逝与岁月的沧桑。最后“旧游悲往日，回首各西东”，则是诗人情感的高潮，充满了对往昔游乐时光的怀念与对人生无常的叹息。整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了自然与人生的关系，给人以启示与思考。
诗词解析
逐句解析
- 同到长真寺：表明诗人与友人一同到达寺庙，带有亲切感。
- 青山四面同：再现了长真寺四周被青山环绕的景象，表现出自然的包围感。
- 鸟啼花竹暗：鸟鸣声和花竹的幽暗交织，营造出一种静谧的氛围。
- 人散户庭空：人们已经散去，庭院显得空荡，表现出孤独感。
- 蒲涧千年雨：蒲涧的水经过千年的雨水，体现了时间的久远。
- 松门午夜风：夜晚的松门在风中轻轻摇曳，给人一种神秘的感觉。
- 旧游悲往日：对曾经游玩的怀念与惆怅，情感浓厚。
- 回首各西东：回首往昔，各自散去，表现出对人事变迁的感慨。
修辞手法
- 对仗：首联与末联形成对称，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：将“风”描绘得似乎有情感，使得景物更具生动性。
主题思想
整首诗通过对长真寺的描写，表达了对自然的热爱、对时光流逝的感慨以及对人与人之间疏离的惋惜，主题深刻而富有哲理。
意象分析
意象词汇
- 青山：象征着宁静与永恒。
- 鸟啼：代表生命的活力与自然的美好。
- 蒲涧：象征时间的流逝与历史的积淀。
- 松门：象征着静谧与隐逸的生活方式。
互动学习
诗词测试
-
选择题
长真寺中“青山四面同”的意思是：
A. 山峰高耸
B. 山环绕四周
C. 山色苍翠
D. 山与水相连 -
填空题
诗中“旧游悲往日”的意思是：___。 -
判断题
这首诗表达了诗人对往昔的怀念和对人生无常的感叹。 (对/错)
答案
- B
- 对曾经玩耍时光的怀念
- 对
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维的《鹿柴》
- 孟浩然的《春晓》
诗词对比
- 戴叔伦与王维的作品都表现出对自然的热爱，但戴叔伦更多表达了对往事的惋惜，而王维则更侧重于自然与人内心的和谐。
参考资料
推荐书目
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《戴叔伦诗歌全集》