这段话出自清代沈道宽《赠友仙即送归甬东兼申卜邻之约》
奔走风尘计每疏，虚名到我复何如。
青云失路思高卧，白首无成悔著书。
敢诩长途存老马，难分江水润枯鱼。
归田赋就知何日，怅望松楸待扫除。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:06:10原文展示
赠友仙即送归甬东兼申卜邻之约
——沈道宽 〔清代〕
奔走风尘计每疏，
虚名到我复何如。
青云失路思高卧，
白首无成悔著书。
敢诩长途存老马，
难分江水润枯鱼。
归田赋就知何日，
怅望松楸待扫除。
白话文翻译
这首诗表达了诗人对友人的送别之情，同时也流露出对人生和名利的思考。诗中说我奔波于世，常常觉得忙碌而无所成就，虚名对我又有什么意义呢？我曾经渴望高处的生活，如今却因失去方向而感到迷茫；年纪渐长，白发苍苍，却发现自己没有什么成就，写下的书也是无用的。虽然我敢自夸长途跋涉的老马，但我和江水之间的关系却如同枯鱼一样难以分开。归田赋何时才能完成呢？我只能怅然地望着松树和楸树，等待清扫的那一天。
注释
- 奔走风尘：指忙碌于世俗事务。
- 虚名：空洞的名声。
- 青云：比喻高位或理想的生活。
- 失路：失去方向或目标。
- 白首：指年老。
- 敢诩：敢于自夸。
- 老马：常用来形容经历丰富的人。
- 江水润枯鱼：比喻生活的滋润与干涸的对比。
- 归田赋：指归隐田园的赋诗。
诗词背景
作者介绍：沈道宽，清代诗人，生平不详，主要以诗歌和散文著称，以其清新脱俗的风格赢得了读者的喜爱。他的作品多描绘田园生活，反映个人情感与社会现实。
创作背景：此诗创作于朋友离别之际，沈道宽借送别之情表达了对名利的反思和对人生的感慨。社会环境的动荡以及个人经历的挫折，使得他对未来充满了无奈与迷茫。
诗歌鉴赏
这首诗通过对奔波生活的自省，展现了诗人对人生的深刻思考。开篇以“奔走风尘计每疏”引入，直白地表达出诗人对忙碌生活的无奈与疲惫。接着，虚名的无用与个人成就的缺失，让人感受到一种深沉的失落感。诗人将理想与现实的矛盾展示得淋漓尽致，青云之路已然失去，反映出对理想的渴望与对现实的无奈。白首无成，使得后面的悔恨更加深刻，而“敢诩长途存老马”，则是对自身经历的自嘲与反思，表现出一种无奈的自嘲。
后半部分则更具诗意，诗人以江水与枯鱼的比喻，表达了人与自然、人与生活之间的关系，既有无奈，又有对生活的执着。最后的“怅望松楸待扫除”，则是对归隐田园生活的憧憬与期待，虽有惆怅，却也夹杂着希望。
诗词解析
-
逐句解析：
- 奔走风尘计每疏：诗人忙碌于世，反映出生活的无奈。
- 虚名到我复何如：虚名对我没有实质的意义。
- 青云失路思高卧：失去理想，向往高处却无路可走。
- 白首无成悔著书：年老无成，悔恨自己写下的作品无用。
- 敢诩长途存老马：自嘲自己经历丰富却无所成就。
- 难分江水润枯鱼：生活的滋润与无奈的对比。
- 归田赋就知何日：归隐的期望与不确定性。
- 怅望松楸待扫除：对未来的期待与惆怅。
-
修辞手法：
- 比喻：青云比喻理想，江水与枯鱼比喻生活的关系。
- 对仗：如“青云失路”与“白首无成”等，增强了诗的音韵美。
- 拟人：松楸的“待扫除”体现了诗人对自然的情感寄托。
-
主题思想：
- 主题围绕对人生的思考，表达了对名利的无奈、对理想的渴望，以及对归隐生活的期待，情感基调复杂而深沉。
意象分析
意象词汇：
- 松楸：象征着自然与归隐的理想生活。
- 老马：暗喻经历与智慧，却又无能为力。
- 江水：象征着生活的滋润与流动，也反映了人与自然的关系。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到“虚名”指的是什么？ a) 实际成就
b) 空洞的名声
c) 自然景色 -
“青云失路”表达了诗人怎样的情感？ a) 迷茫与失落
b) 高兴与满足
c) 对未来的期待 -
诗人最后提到的“松楸”象征什么？ a) 归隐的理想
b) 忙碌的生活
c) 人际关系
答案：1.b 2.a 3.a
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《登高》杜甫
- 《归园田居》陶渊明
诗词对比： 可以将沈道宽的这首诗与陶渊明的《归园田居》进行对比。陶渊明同样表达了对田园生活的向往和对世俗的厌倦，但其语调更加宁静祥和，而沈道宽的诗则更显迷茫与无奈。两者都表达了对理想生活的追求，却在情感基调上有所不同。