巴山不可上，徒驭亦裴回。是什么意思

巴山不可上，徒驭亦裴回。

旧栈歌难度，朝云湿未开。

瀑泉飞雪雨，惊兽走风雷。

此去无停候，征人几日回。

原文展示:

经巴东岭
作者: 戴叔伦 〔唐代〕

巴山不可上，徒驭亦裴回。
旧栈歌难度，朝云湿未开。
瀑泉飞雪雨，惊兽走风雷。
此去无停候，征人几日回。

白话文翻译：

诗的内容大意是：巴山高不可攀，让人徒劳地徘徊。旧时的栈道难以通行，清晨的云雾也未散去。山间的瀑布如飞雪般倾泻，惊动了野兽，像是风雷在作响。此行没有停歇，征途上人们不知道要多久才能回家。

注释:

字词注释:

1. 巴山：指巴东地区的高山，形容险峻。
2. 徒驭：白费力气地驾驭，形容无功而返。
3. 栈：栈道，过去修建在山间的道路。
4. 歌难度：形容在这种环境下，唱歌也变得困难。
5. 朝云湿未开：指早晨的云雾还未散去，天气潮湿。
6. 瀑泉：指山中的瀑布，飞流直下。
7. 惊兽：被惊吓的野兽，形容自然环境的生动。
8. 征人：行走在外的人，指诗人或旅人。

典故解析:

诗中没有明显的历史典故，但通过描写自然景象，表现出高山险峻和旅途艰辛的情感。

诗词背景:

作者介绍:

戴叔伦（约公元735年－约公元795年）是唐代著名诗人，字景仁，号季子。他的诗风清新自然，常以写景抒情为主，擅长描绘山水之美和人情之感。

创作背景:

《经巴东岭》创作于诗人旅行途中，通过描绘巴山的险峻与旅途的艰难，表达了对自然的敬畏和对离乡游子的思念。这首诗反映了当时社会动荡、民众流离失所的背景。

诗歌鉴赏：

《经巴东岭》通过简单而生动的语言，描绘了巴山的险峻和旅途的艰辛。诗的开头“巴山不可上，徒驭亦裴回”，直接指出了巴山的高耸和难以攀登的特性，给人一种深邃而危险的感觉。接着，诗人提到“旧栈歌难度”，既反映了山道狭窄、崎岖的现实，也暗示了人在逆境中难以自我释怀的情感。云雾未散，瀑布如雪，诗中的自然景象渲染了旅途的压迫感。

诗的后半部分通过“惊兽走风雷”将自然的力量与人的征途紧密联系在一起，展现了身处险境的紧张与不安。“此去无停候，征人几日回”则点出旅人对归家的渴望与无奈，流露出一种对家的思念与对未来的迷茫。整体上，诗歌通过生动的自然描写，传达了人们在自然面前的渺小与无力，深刻体现了人对家园的向往和对艰难旅途的感慨。

诗词解析:

逐句解析:

1. 巴山不可上：巴山高耸，无法攀登。
2. 徒驭亦裴回：徒劳地驾驭马匹，仍然是折返。
3. 旧栈歌难度：旧时的栈道，唱歌也难以通过。
4. 朝云湿未开：清晨的云雾湿润，尚未散开。
5. 瀑泉飞雪雨：瀑布如雪雨般飞流。
6. 惊兽走风雷：惊扰了山中的野兽，仿佛风雷在作响。
7. 此去无停候：此行没有停歇的机会。
8. 征人几日回：旅人不知道要多少天才能回家。

修辞手法:

• 比喻：将瀑布比作飞雪，生动形象。
• 拟人：“惊兽走风雷”使自然景象更具生命力。
• 对仗：首句与次句形成对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想:

诗歌的主题思想在于表现自然的险峻与旅途的艰辛，同时流露出对家的思念和对未来的无奈。它通过生动的自然描写，传达了人和自然的关系，以及人类在自然面前的渺小。

意象分析:

意象词汇:

1. 巴山：象征着旅途的困难与挑战。
2. 栈道：象征着人们在困境中艰难前行的决心。
3. 朝云：象征着不确定的未来。
4. 瀑泉：象征着自然的壮丽与力量。
5. 征人：象征着游子对家的思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 巴山在诗中象征什么？

   • A. 高耸的山峰
   • B. 旅途的艰辛
   • C. 人的渺小
   • D. 以上皆是

2. “此去无停候”的意思是什么？

   • A. 有很多停留的机会
   • B. 一路上不停歇
   • C. 回家的路很远
   • D. 旅行很轻松

3. 哪一句诗描绘了清晨的自然景象？

   • A. 巴山不可上
   • B. 旧栈歌难度
   • C. 朝云湿未开
   • D. 瀑泉飞雪雨

答案：

1. D
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《早发白帝城》（李白）: 描绘了白帝城的壮丽与旅途的急迫。
• 《夜泊牛津口》（李白）: 通过景色描写展现旅途的孤独与思乡情。

诗词对比:

《早发白帝城》（李白）与《经巴东岭》在主题上均涉及旅途的艰辛和对自然的感悟，但李白的诗更侧重于时间的紧迫感，而戴叔伦则更注重对自然的细腻描绘和情感的流露。两者在意象的使用上各具特色，反映了不同的诗风与情感基调。

参考资料:

• 《唐诗三百首》：唐代诗歌的经典选集，包含多位诗人的作品。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：对古代诗歌的详细分析与解读，适合深入学习。