这段话出自明代张宁《画登高望远图送郑世昌赴广州提举八韵》
少长同游事业俱，中年去住忽殊途。
白云门下春风歇，赤壁江头夜月孤。
早拟骅骝空冀北，晚惊鸑鷟振东湖。
连城已剖辉山玉，按剑犹疑照乘珠。
廊庙地高行易远，田园岁尽去应芜。
病怜送客思留客，閒觉今吾是故吾。
海市风波无旧侣，江村烟雨有莼鲈。
欲知别后怀君意，尽在登高望远图。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 16:43:14原文展示:
少长同游事业俱，中年去住忽殊途。
白云门下春风歇，赤壁江头夜月孤。
早拟骅骝空冀北，晚惊鸑鷟振东湖。
连城已剖辉山玉，按剑犹疑照乘珠。
廊庙地高行易远，田园岁尽去应芜。
病怜送客思留客，閒觉今吾是故吾。
海市风波无旧侣，江村烟雨有莼鲈。
欲知别后怀君意，尽在登高望远图。
白话文翻译：
我们年轻时一起游玩，共同追求事业；到中年时，各自分道扬镳。
白云之下，春风已停；赤壁江边，夜月孤独。
早前我曾希望骑上骅骝马北上，但如今却惊讶于东湖的鸑鷟飞舞。
连城已剖开辉煌如山的玉石，手握剑仍然犹豫要不要照亮乘坐的珠宝。
权力的地位高，行走却容易疏远；田园生活到年末，草木繁茂自然荒芜。
我因病而惋惜送别的朋友，闲暇时才意识到我依然是故乡的人。
海市蜃楼的风波无旧友相伴；江村烟雨中有莼菜和鲈鱼。
欲知分离后对你的思念，尽在这幅登高望远的图中。
注释：
- 骅骝：一种昂贵的马，象征着理想和事业的追求。
- 鸑鷟：一种水鸟，象征着自由与无拘无束的生活。
- 连城：指的是璀璨的玉石，象征着名利和权势。
- 廊庙：古代官职和政治的象征，表示权力的中心。
典故解析：
- 赤壁：指的是赤壁之战，历史上著名的战争地点，象征着英雄的孤独和壮志未酬。
- 莼鲈：出自《吕氏春秋》，表示对故乡的怀念与对简单生活的向往。
诗词背景：
- 作者介绍：张宁，明代诗人，性情洒脱，作品多表现对人生的思考与对友人的情谊。
- 创作背景：此诗是在送别友人郑世昌赴广州时作，表达了对友人的祝福和对未来的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以送别为主题，深刻地反映了作者对人生无常的思考与对友人深切的情感。开篇“少长同游事业俱”便引出作者与友人曾经的共同经历，随后的“中年去住忽殊途”则让人感受到时光的流逝与人生的变迁。张宁通过自然景象的描绘，如“白云门下春风歇”和“赤壁江头夜月孤”，营造出一种孤独与惆怅的氛围，似乎在暗示无论何时，人们都难以逃避离别的命运。
诗中描绘了理想与现实的矛盾，早期的宏愿与晚年的惊讶形成鲜明对比，让人深思。尤其是“连城已剖辉山玉，按剑犹疑照乘珠”，这里不仅仅是对物质的思考，更是对人生价值的深刻反省。结尾的“欲知别后怀君意，尽在登高望远图”，则是对未来思念的寄托，鼓励友人在异乡奋发向前。
整首诗通过细腻的情感和精美的意象，展现了友谊的真挚和人生的哲理，给人以深刻的启示和感动。
诗词解析：
逐句解析：
- “少长同游事业俱”：年轻时一起游玩，共同的理想和追求。
- “中年去住忽殊途”：中年后各自的生活轨迹却发生了变化。
- “白云门下春风歇”：自然的景象与人生的变迁形成对照。
- “赤壁江头夜月孤”：历史的沧桑与个人的孤独感交织。
- “早拟骅骝空冀北”：早年对未来的理想与期待。
- “晚惊鸑鷟振东湖”：晚年时对生活的惊讶与反思。
- “连城已剖辉山玉”：对名利、权势的思考与困惑。
- “按剑犹疑照乘珠”：即使握有权力，内心依然疑虑重重。
- “廊庙地高行易远”：权力地位虽高，却易使人疏远。
- “田园岁尽去应芜”：田园生活终将荒芜，象征着时间的流逝。
- “病怜送客思留客”：因病而感伤送别，体现了对友情的珍视。
- “閒觉今吾是故吾”：在闲暇中意识到自己的归属感。
- “海市风波无旧侣”：无旧友相伴，感受生活的孤独。
- “江村烟雨有莼鲈”：江村的生活却让人心生向往。
- “欲知别后怀君意”：想知道离别后对友人的思念。
- “尽在登高望远图”：所有情感都凝聚在这幅图画中。
修辞手法：
- 对仗：如“早拟骅骝空冀北，晚惊鸑鷟振东湖”，通过对比展示时间的变迁。
- 比喻：如“海市风波”象征生活的变幻无常。
主题思想：
整首诗反映了作者对友情的珍视、对人生无常的感慨、以及对未来的思考，情感真挚而深邃。
意象分析：
意象词汇：
- 白云：象征闲适与自由的生活。
- 赤壁：历史与英雄情怀的象征。
- 骅骝：理想与追求的象征。
- 鸑鷟：自由与无拘无束的象征。
- 连城：权势与名利的象征。
互动学习：
诗词测试：
-
“少长同游事业俱”中的“事业”指什么？
- A. 友谊
- B. 理想
- C. 事业
- D. 学业
-
“海市风波无旧侣”中表达的情感是什么？
- A. 快乐
- B. 孤独
- C. 愤怒
- D. 期待
-
诗中提到的“赤壁”是指什么？
- A. 一个地方
- B. 一场战争
- C. 一首诗
- D. 一种情感
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《送友人》
- 王维《送元二使安西》
诗词对比：
- 张宁《画登高望远图送郑世昌赴广州提举八韵》与李白《送友人》：两首诗都表达了对友人的情感，但张宁更侧重于人生的哲理与感慨，而李白则更多地表现了豪情壮志与友情的珍贵。
参考资料：
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏全书》
- 《张宁诗文选集》