红粉邀君在何处，是什么意思

秦城旧来称窈窕，汉家更衣应不少。

红粉邀君在何处，

青楼苦夜长难晓。

长乐宫中钟暗来，可怜歌舞惯相催。

欢娱此事今寂寞，惟有年年陵树哀。

原文展示:

《长乐宫》
作者：孟浩然 〔唐代〕

秦城旧来称窈窕，
汉家更衣应不少。
红粉邀君在何处，
青楼苦夜长难晓。
长乐宫中钟暗来，
可怜歌舞惯相催。
欢娱此事今寂寞，
惟有年年陵树哀。

白话文翻译：

这首诗描绘了长乐宫的繁华与如今的寂寞。秦朝时期的长乐宫一直被称为美丽的地方，而汉朝更有许多美人换上华丽的衣裳。如今，红颜美人你在哪里呢？青楼的苦夜漫长而难以说清。长乐宫中，钟声暗淡无光，令人怜惜的是，歌舞的催促已成为旧习。欢娱的事如今变得寂寞，唯有年复一年，陵树在悲哀中摇曳。

注释:

• 窈窕：形容女子的美丽、优雅。
• 红粉：指年轻美貌的女子，常用来代指妩媚的女人。
• 青楼：古代妓女所居住的地方，隐喻风花雪月的生活。
• 钟暗：指钟声微弱，暗示宫中冷清。
• 陵树：指陵墓附近的树木，象征着孤寂与哀伤。

典故解析：

长乐宫是汉朝的一座宫殿，以其美丽而著称。诗中提到的“红粉”与“青楼”反映了古代风流场所的繁华和如今的凋零，表达了一种对往日繁华的追忆与对现实的感慨。

诗词背景:

作者介绍：

孟浩然（689年－740年），字浩然，号孟溪，唐代著名诗人，与王维齐名，号称“王孟”。他以山水田园诗著称，作品多描绘自然景色和人情风貌，风格清新、隽永。

创作背景：

《长乐宫》创作于唐代，正值盛唐时期。诗人通过对长乐宫的描写，反映出对昔日繁华的怀念和对时光流逝的感慨，反映了社会的变迁和个体的孤独。

诗歌鉴赏：

《长乐宫》是一首典型的抒情诗，诗人通过对长乐宫的描写，表达了对美好往昔的怀念与对当下寂寞生活的感慨。开头两句回忆秦汉时期的美丽和繁华，字里行间流露出对历史的敬仰和对美人儿的向往。接着，诗人用“红粉”与“青楼”的对比，揭示了当时社会风俗的变化，隐含着对美好事物消逝的哀痛。最后的两句则是情感的高潮，描绘了钟声的暗淡和欢娱的寂寞，表现出人们在繁华背后，常常感到孤独无助。这种情感的对比，反映了人们在历史长河中的无奈和感伤，给人留下深刻的思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 秦城旧来称窈窕：秦朝的城市中一直以美丽的女子闻名。
2. 汉家更衣应不少：汉朝的宫廷中更换华服的美人数量也不少。
3. 红粉邀君在何处：美人们邀请君王的情景如今何在？
4. 青楼苦夜长难晓：在青楼中，漫长的夜晚令人难以忍受。
5. 长乐宫中钟暗来：长乐宫中的钟声变得微弱而沉寂。
6. 可怜歌舞惯相催：令人怜惜的是，习惯了歌舞的催促。
7. 欢娱此事今寂寞：欢娱的事如今变得愈发寂寞。
8. 惟有年年陵树哀：只有年年陵墓旁的树木在悲哀。

修辞手法：

• 对仗：如“红粉邀君”与“青楼苦夜”，形成鲜明对比，增强了诗歌的节奏感。
• 拟人：如“可怜歌舞惯相催”，赋予无生命的事物以情感，增强了情感的深度。
• 象征：陵树象征着过去的繁华和如今的孤寂，富有深意。

主题思想：

整首诗的中心思想是对历史变迁的感慨与对繁华消逝的惋惜，表现了人们在追求欢娱与享乐的同时，内心却常常感到孤独与空虚。

意象分析：

• 长乐宫：象征着昔日的繁华与美丽。
• 红粉：代表年轻美貌的女子，象征着生命的短暂与美好的逝去。
• 青楼：暗示奢华生活的背后，蕴含着苦涩与孤独。
• 钟声：象征时间的流逝与生命的沉重。

互动学习：

诗词测试：

1. 《长乐宫》是由哪位诗人创作的？
   A. 李白
   B. 王维
   C. 孟浩然
   D. 杜甫

2. 诗中提到的“红粉”指的是：
   A. 红色的花
   B. 美丽的女子
   C. 贵族的衣服
   D. 酒

3. 诗中“欢娱此事今寂寞”表达了什么情感？
   A. 快乐
   B. 寂寞
   C. 愤怒
   D. 惊讶

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《月夜忆舍弟》——杜甫
• 《春晓》——孟浩然
• 《长恨歌》——白居易

诗词对比：

• 王维《鹿柴》：同样描绘自然与人生的对比，表达孤独与宁静的感觉。
• 白居易《赋得古原草送别》：通过草的生长与凋零，探讨生命的轮回与无常。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗经与唐诗的比较研究》