联床试共话凄凉，枕边各有酸辛泪。是什么意思

岁暮情怀，天寒滋味。

他乡又向尊前醉。

路灯暗比野磷青，天风细碾黄尘碎。

炉火无温，烛光摇穗。

布衾如铁难成寐。

联床试共话凄凉，枕边各有酸辛泪。

原文展示:

踏莎行 岁暮晤君培、继韶
作者: 顾随

岁暮情怀，天寒滋味。
他乡又向尊前醉。
路灯暗比野磷青，
天风细碾黄尘碎。
炉火无温，烛光摇穗。
布衾如铁难成寐。
联床试共话凄凉，
枕边各有酸辛泪。

白话文翻译：

这首诗表达了年末时节的惆怅与寒冷的感受。在异乡的我，醉倒在酒杯前，感受到孤独与失落。路灯的微弱光芒不及野外的磷火明亮，寒冷的风细细地碾过地上的尘土。炉火没有温暖，烛光摇曳不定，像是随风而动。我用布被裹住，犹如铁一般难以入睡。我们躺在同一张床上，试着聊聊那些凄凉的事情，各自的枕边都流淌着酸涩的泪水。

注释：

• 岁暮：指年末，象征时间的流逝和年终的感慨。
• 他乡：指远离故乡的地方，表达了游子的孤独感。
• 尊前：酒杯前，表示饮酒的情景。
• 路灯暗比野磷青：意指路灯的光亮微弱，甚至不如野外的磷火（萤火虫等）明亮。
• 细碾：轻轻地碾压，形容风的细腻与寒冷。
• 布衾如铁：形容被子沉重，没法使人安眠，隐喻内心的沉重与压抑。
• 联床：指两人共用一张床，增强了情感的亲密感。
• 酸辛泪：形容因伤感而流下的泪水，表达内心的苦楚。

诗词背景：

作者介绍：顾随（1888-1949），原名顾源，字惕生，浙江人。顾随是近现代著名的诗人、学者和翻译家，致力于古诗词的创作与研究。他的作品多描写人生的无奈与思乡之情，语言清新，意蕴深厚。

创作背景：这首诗创作于岁末，正值寒冬时节，诗人在外地游历，感受到孤独与思乡之情。诗中的情感反映了人在异乡的孤寂与对故乡的眷恋，揭示了人们在年末的回顾与感慨。

诗歌鉴赏：

这首《踏莎行》以细腻的笔触描绘了诗人在岁暮时节的孤独和惆怅。开篇以“岁暮情怀，天寒滋味”引入，直接点明了时间和空间的背景，使读者能够感受到寒冷的气息和即将到来的一年终结的情绪。接下来，诗人借用酒杯，表达了在异乡的饮酒之际，内心的苦涩与孤独。路灯的微弱与野外磷火的对比，不仅展现了环境的幽暗，也暗示了内心的失落。

“炉火无温，烛光摇穗”一句，生动描绘了寒冷的居室环境，炉火的无温与烛光的摇曳，象征着温暖的缺失，进一步加重了情感的沉重。此时，诗人将自己的情感与环境紧密结合，让人感受到一种深切的孤独与无助。

最后两句“联床试共话凄凉，枕边各有酸辛泪”，则将情感推向高潮。尽管身边有熟悉的人，但彼此的心灵却隔着一层看不见的墙，无法真正沟通，流淌的泪水是对彼此苦痛的无声诉说。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人对人生、对故乡的深刻思考和感悟。

诗词解析：

逐句解析：

1. 岁暮情怀，天寒滋味：年末的情感与寒冷的气息，一种对时间流逝的感慨。
2. 他乡又向尊前醉：在他乡的孤独中借酒消愁，表现出对故乡的思念。
3. 路灯暗比野磷青：对比路灯的暗淡与自然光辉，象征内心的孤独。
4. 天风细碾黄尘碎：细腻的风吹过，象征着时间的无情与环境的冷酷。
5. 炉火无温，烛光摇穗：寒冷的环境中，缺乏温暖，暗示内心的失落。
6. 布衾如铁难成寐：沉重的被子让人难以入睡，体现内心的压抑感。
7. 联床试共话凄凉：虽然同床共枕，却难以倾诉内心的痛苦。
8. 枕边各有酸辛泪：各自的痛苦与泪水，反映出孤独的深重。

修辞手法：

• 对比：路灯与野磷的对比，增强了诗句的情感深度。
• 拟人：烛光的“摇穗”，赋予了无生命的物体以生命的特征，增添了诗的生动性。
• 象征：炉火与烛光象征温暖与希望的缺失。

主题思想： 整首诗通过对年末的描绘，表达了人在异乡的孤独与对故乡的思恋，揭示了人生的无奈与情感的共鸣，是对生活中孤独与痛苦的深刻反思。

意象分析：

意象词汇：

1. 岁暮：象征时间的流逝与人生的无常。
2. 他乡：代表游子对故乡的思念与孤独感。
3. 路灯：象征微弱的希望与孤独的环境。
4. 炉火与烛光：象征温暖与孤独的缺失。
5. 酸辛泪：表达内心的痛苦与思念。

这些意象不仅描绘了诗人的情感状态，也反映了人们在年末时对过往的回顾与对未来的思考。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“岁暮情怀，天寒滋味”表达了什么情感？ A. 欢乐
   B. 忧伤
   C. 平静

2. “路灯暗比野磷青”中的“比”字表示什么？ A. 相等
   B. 对比
   C. 相似

3. 诗人通过“枕边各有酸辛泪”想要表达什么？ A. 快乐
   B. 共同的痛苦
   C. 无聊

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《登高》杜甫
• 《秋夕》杜甫

诗词对比：

• 顾随的《踏莎行》和李白的《静夜思》均表现了对故乡的思念，但顾随侧重于对孤独与寒冷的感受，而李白则更多地表达了对月亮的赞美和思乡之情。两者通过不同的意象传达出相似的情感基调，展现了古诗词中对故乡的共同思念。

参考资料：

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《宋词三百首》
• 《顾随诗集》