忍向杜鹃啼处，念伊人、可曾消瘦？是什么意思

更谁从说风情，眼中人物都非旧。

南天梦杳，西楼燕去，前欢已负。

此际何堪？

等閒过了，少年时候。

万千愁似水，萦回不断，又轻被、风吹皱。

忍向杜鹃啼处，念伊人、可曾消瘦？

酒痕掩泪，歌声缄怨，几番吹逗。

还说相思，莫教重误，隔江红豆。

便匆匆白发，催人直怎，撇双鸾袖。

原文展示

《水龙吟》
作者：袁克文 〔清代〕

更谁从说风情，眼中人物都非旧。南天梦杳，西楼燕去，前欢已负。此际何堪？等闲过了，少年时候。万千愁似水，萦回不断，又轻被风吹皱。忍向杜鹃啼处，念伊人可曾消瘦？酒痕掩泪，歌声缄怨，几番吹逗。还说相思，莫教重误，隔江红豆。便匆匆白发，催人直怎，撇双鸾袖。

白话文翻译

更有谁来讲述这风情，眼中所见的人物早已不是以前的模样。南天的梦已渺茫，西楼的燕子也飞走了，曾经的欢愉都已成为负担。此时此刻，真是无奈，时光轻易地过去，少年时光已经逝去。无尽的愁苦如水般流淌，缠绕不休，轻轻被风吹皱。忍不住向杜鹃啼叫的地方，思念那位爱人是否已消瘦？酒渍掩盖了泪水，歌声中隐藏着怨愁，几度被风吹拂。还在谈论相思，莫再让彼此误会，隔着江水的红豆。可这匆匆白发，催人如何面对，放下那双鸾袖。

注释

• 更：更有，表示转折。
• 风情：指女子的风韵与情感。
• 南天梦杳：南方天空的梦已渺茫。
• 西楼燕去：西楼的燕子已经飞走，象征离别。
• 万千愁似水：无数的愁苦如水般流淌。
• 杜鹃啼：杜鹃鸟的鸣叫，常被用来表达思念。
• 红豆：象征思念之情，尤其是相思。

诗词背景

作者介绍

袁克文（生卒年不详），清代诗人，其作品多为词，风格细腻，情感真挚，擅长描绘思乡、离别等主题。他的诗词常蕴含对人生短暂的感慨，情感深沉，具有浓厚的个人色彩。

创作背景

《水龙吟》创作于清代，时代背景下，社会动荡，诗人感受到时代的变迁以及个人情感的无奈。诗中流露出对往昔美好时光的怀念与对现实的感慨，反映了诗人在经历人生风雨后对青春与爱情的珍视。

诗歌鉴赏

《水龙吟》是一首充满了忧伤与思念的词作，通过细腻的描写和深刻的情感表达，展示了作者对往昔的追忆与对现实的无奈。开篇以“更谁从说风情”引出，作者似乎在质问，曾经的风情如今何在，这种对比生动地表现出时间的流逝给人带来的感伤。

接着，诗人用“南天梦杳，西楼燕去”形象地描绘了离别的凄凉与孤寂，燕子象征着春天的来临与生机，而它的离去则暗示着美好时光的结束。“万千愁似水，萦回不断”，将愁苦比作水，流淌不息，恰如其分地传达了内心的苦闷与惆怅。

诗中“忍向杜鹃啼处，念伊人可曾消瘦？”表现出深切的思念之情，杜鹃啼鸣更是增添了几分悲凉。接下来的“酒痕掩泪，歌声缄怨”，则将悲伤与怀念编织成一幅情感的画卷。最后的“隔江红豆”不仅是相思的象征，更是对重逢的渴望与无奈。

整首词情感真挚，意象丰富，表现了一个人在经历岁月变迁后对青春、爱情的思考与感慨，直击人心。

诗词解析

逐句解析

1. 更谁从说风情：反问，谁能再来讲述昔日的风情，暗含对过去的怀念。
2. 眼中人物都非旧：眼前的人物已不同于曾经，表现时间的变迁。
3. 南天梦杳：南方的梦已模糊不清，象征希望的消逝。
4. 西楼燕去：西楼的燕子飞走，暗示离别与孤独。
5. 前欢已负：曾经的快乐如今成了负担，感慨时光的无情。
6. 此际何堪？：此时此刻的无奈与无助。
7. 等闲过了，少年时候：轻易间，少年时光已逝，表现对青春的惋惜。
8. 万千愁似水：无尽的愁苦如水般流淌。
9. 萦回不断，又轻被风吹皱：愁苦缠绕不休，轻易被外界打扰。
10. 忍向杜鹃啼处，念伊人可曾消瘦？：忍不住去想念心爱的人是否消瘦，表现思念之情。
11. 酒痕掩泪，歌声缄怨：酒的痕迹掩盖了泪水，歌声中藏着怨愁。
12. 几番吹逗：经历了几次的风吹拂，象征离别的无奈。
13. 还说相思，莫教重误：再谈相思，切勿再误会。
14. 隔江红豆：红豆象征相思，两岸相隔，情感难以传达。
15. 便匆匆白发：白发的匆匆，暗示时间的流逝与人生的短暂。
16. 催人直怎，撇双鸾袖：时间催促人前行，放下曾经的情感。

修辞手法

• 比喻：将愁苦比作水，形象生动。
• 拟人：杜鹃的啼鸣赋予了情感，象征思念。
• 对仗：如“酒痕掩泪，歌声缄怨”，增强了诗的韵律感。
• 排比：多次提及的愁苦、思念，强调了情感的深刻。

主题思想

整首诗通过对往昔的追忆与对现实的思考，表达了对青春流逝、爱情无法重来的深切感慨。诗人在时光流转中，感受到的愁苦与思念，展现了人对美好过往的怀念与无奈。

意象分析

意象词汇

1. 风情：象征过去的美好与青春的回忆。
2. 燕子：象征生机与离别，暗示美好时光的结束。
3. 杜鹃：象征思念与离愁，常被用来表达对爱人的怀念。
4. 红豆：相思的象征，代表着思念与渴望重逢。

互动学习

诗词测试

1. 《水龙吟》的作者是？ A. 李白
   B. 袁克文
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中“南天梦杳”意指什么？ A. 梦想美好
   B. 梦已渺茫
   C. 梦想实现
   D. 梦中人

3. “隔江红豆”象征着什么？ A. 友情
   B. 思念
   C. 离别
   D. 祝福

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》
• 纳兰性德《木兰花》

诗词对比

• 袁克文《水龙吟》与纳兰性德《木兰花》：两者均表现了对往昔的怀念与对现实的感慨，袁克文更偏向于细腻的个人情感，而纳兰性德则在表达中融入了更为广泛的社会背景。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《古诗词基础知识教程》