这段话出自元代张翥《水龙吟 广陵送客，次郑兰玉赋蓼花韵》
芙蓉老去妆残，露华滴尽珠盘泪。
水天潇洒，秋容冷淡，凭谁点缀。
瘦苇黄边，疏萍白外，满汀烟＊。
把余妍分与，西风染就，犹堪爱，红芳媚。
几度临流送远，向花前、偏惊客意。
船窗雨后，数枝低人，香零粉碎。
不见当年，秦淮花月，竹西歌吹。
但此时此处，丛丛满眼，伴离人醉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:36:50水龙吟 广陵送客，次郑兰玉赋蓼花韵
原文展示:
芙蓉老去妆残，露华滴尽珠盘泪。
水天潇洒，秋容冷淡，凭谁点缀。
瘦苇黄边，疏萍白外，满汀烟。
把余妍分与，西风染就，犹堪爱，红芳媚。
几度临流送远，向花前偏惊客意。
船窗雨后，数枝低人，香零粉碎。
不见当年，秦淮花月，竹西歌吹。
但此时此处，丛丛满眼，伴离人醉。
白话文翻译：
这首诗描绘了秋天的景象，芙蓉花已经衰老，妆容残破，露水滴落如珠泪般消逝。在水天之间，秋天显得冷淡而清晰，谁来为这幅景象增添色彩呢？岸边瘦弱的芦苇，水面上稀疏的浮萍，烟雾弥漫的沙洲。虽然风吹拂着，红花依然妩媚动人。几次在河边送走远行的客人，花前的情景总能引起客人的情思。船窗外雨后清新，几枝花低垂，香气散落如粉末。再也看不到往年秦淮的花月、竹西的歌声。此时此地，满眼的花丛，伴着离人醉倒。
注释:
- 芙蓉：指荷花，象征美好。
- 妆残：妆容已衰败，暗示美丽的逝去。
- 露华：露水的光华，形容清晨的美丽。
- 瘦苇黄边：形容边上的芦苇稀疏，颜色泛黄。
- 疏萍白外：指水面上稀疏的浮萍。
- 秦淮：指秦淮河，历史上著名的风景名胜地，象征繁华的过往。
诗词背景:
作者介绍：张翥（生卒年不详），元代诗人，擅长诗词，以清新流畅的风格著称。他的作品常常充满了对自然与人生的感悟，情感细腻，意象丰富。
创作背景：此诗创作于广陵，表达了对友人的送别和对往昔美好时光的追忆，融合了秋天的萧瑟与离别的伤感，展现了诗人对生命流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《水龙吟 广陵送客，次郑兰玉赋蓼花韵》是一首情感深邃的送别诗。通过细腻的自然描写，诗人将个人的情感与秋天的景象紧密结合，展现出一种淡淡的忧伤和对美好过往的追忆。诗中“芙蓉老去妆残”一句，生动地描绘了时光流逝的无情，将自然与人的情感紧密相连，突显了生命的脆弱和美的短暂。整首诗的结构严谨，层次分明，情感的起伏与景物的描写交相辉映，使得诗歌在意境上达到了很高的层次。
诗中秋景的描绘，既有清冷的美感，也充满了离别的惆怅。特别是“几度临流送远”的句子，表现了人与人之间的深厚情谊，以及离别时的无奈与感伤。而最后的“伴离人醉”则是一种对离别的释然，人与自然的和谐相处，留下了一份美好的回忆。
诗词解析：
逐句解析：
- 芙蓉老去妆残：以芙蓉花衰老为引子，象征美好事物的衰退。
- 露华滴尽珠盘泪：露水如珠般滴落，暗示时间的流逝和情感的流失。
- 水天潇洒，秋容冷淡：描绘了秋天的清冷，给人一种孤寂的感觉。
- 凭谁点缀：感叹无人来装点这冷清的秋景。
- 瘦苇黄边，疏萍白外：细致描绘出秋天的景象，突出一种萧条感。
- 把余妍分与，西风染就：即便是余下的美丽，也被西风染得无比动人。
- 几度临流送远：反复的送别，强化了离愁别绪。
- 船窗雨后，数枝低人，香零粉碎：雨后清新，细腻的描绘更显伤感。
- 不见当年，秦淮花月，竹西歌吹：怀念往年的繁华与热闹。
- 但此时此处，丛丛满眼，伴离人醉：尽管时光流逝，眼前的美景依然让人沉醉。
修辞手法：
- 比喻：将自然景物与人情感相结合，如“露华滴尽珠盘泪”。
- 拟人：通过“凭谁点缀”让自然景物具有人性化的情感。
- 对仗：整首诗中多处使用对仗手法，增强了诗歌的音乐感和韵律感。
主题思想：整首诗通过描绘自然景象与个人情感的结合，表达了对美好过往的怀念与对离别的惆怅，展现了人生的无常与脆弱。
意象分析：
意象词汇：
- 芙蓉：象征美丽与短暂。
- 露华：象征清晨的美好与流逝的时间。
- 秋天：象征萧瑟与生命的无常。
- 秦淮河：象征繁华与往日的美好记忆。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“水天潇洒”是对哪个季节的描写？ a) 春天
b) 夏天
c) 秋天
d) 冬天 -
诗人用什么意象表现离别的情感？ a) 芙蓉
b) 雨后
c) 西风
d) 秦淮花月
答案：
- c) 秋天
- d) 秦淮花月
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》
- 李清照的《如梦令》
诗词对比：
- 张翥的《水龙吟》与辛弃疾的《青玉案》，两者都描绘了离别与怀念的情感，但张翥更侧重自然景物与个人情感的结合，而辛弃疾则在描写中加入了更多的豪情与悲壮。
参考资料：
- 《元代诗人作品集》
- 《古诗词理解与鉴赏》
- 《中国古典诗词鉴赏》