这段话出自清代了禅《小云山房与祇庵长老夜话》
金镫一盏傍维摩，此夕欢迎老丈过。
初地烟霞知己少，五更风雨落花多。
江山如画诗难续，医药逢缘病可瘥。
我是黄梅门下客，敢将衣钵问如何。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 18:57:15原文展示:
金镫一盏傍维摩，此夕欢迎老丈过。
初地烟霞知己少，五更风雨落花多。
江山如画诗难续，医药逢缘病可瘥。
我是黄梅门下客，敢将衣钵问如何。
白话文翻译：
一盏金色的灯火伴着维摩诘，此时欢迎老丈光临。
在这初升的烟霞中，知心的人实在不多，而五更时分的风雨则使落花更多。
这江山如画，但诗情难以延续；医药虽遇良缘，但病痛仍可得以痊愈。
我只是黄梅的门下弟子，敢问您如何传授衣钵？
注释:
字词注释：
- 金镫（dēng）：古代的一种灯，金色的灯具。
- 维摩：指维摩诘，佛教中的一个重要人物，寓意深远。
- 初地：指初升的地方，可以理解为地平线或晨曦。
- 江山如画：形容山河美丽如画。
- 黄梅：指黄梅寺，是著名的佛教寺庙。
典故解析：
- 维摩诘：源于《维摩诘经》，讲述的是维摩诘的智慧与佛理。
- 衣钵：是指佛教的传承，象征着教义与智慧的传递。
诗词背景:
作者介绍：
了禅（生卒年不详），清代高僧，精通佛理，擅长诗词，作品多描绘佛教思想与自然景观，风格简练而深邃。
创作背景：
此诗作于一个寂静的夜晚，诗人与长老对话，反映出对智慧与传承的渴望，结合当时社会的动荡与个人的求索。
诗歌鉴赏：
此诗通过描绘宁静的夜晚与朦胧的自然景象，展现了诗人与长老之间深刻的思想交流。开篇一盏金镫的灯光，象征着智慧的光芒与心灵的启迪，暗示着维摩诘所代表的深邃佛理。接下来的描写则对比了世俗的喧嚣与内心的宁静，初地的烟霞与五更的风雨，折射出人际间的孤独与生命的无常。尽管江山如画，然而人们却难以用诗来续写这份美好，反映出诗人对世事的无奈与思考。
而在医药的比喻中，诗人提到了命运的安排与因缘的关系，寓意着生死与苦乐的交织。这种对生命的思考与对佛教智慧的追求，最终归结为对黄梅门下传承的向往，表达了诗人对精神导师的尊敬与渴求。
诗词解析:
逐句解析：
- “金镫一盏傍维摩”：灯光与维摩的相伴，寓意启迪与智慧。
- “此夕欢迎老丈过”：表示对长者的尊敬与期待。
- “初地烟霞知己少”：在初升的晨曦中，知心的人少之又少。
- “五更风雨落花多”：五更时分的风雨使得落花愈加凋零，象征时间的流逝与生命的脆弱。
- “江山如画诗难续”：美丽的江山却难以用诗歌延续，表现出对艺术表达的无奈。
- “医药逢缘病可瘥”：在佛教中，缘分与因果关系的重要性。
- “我是黄梅门下客”：自我介绍，强调自己的身份与追求。
- “敢将衣钵问如何”：请求传授智慧与教义，表达对知识的渴望。
修辞手法：
- 比喻：将灯光比作智慧的象征。
- 对仗：如“江山如画”与“诗难续”形成对比，增强表达效果。
- 象征：落花象征着生命的短暂与无常。
主题思想：
全诗围绕对智慧的追求与对生命的思考，表达了诗人对精神导师的敬仰，体现了禅宗思想中的因缘与无常。
意象分析:
意象词汇：
- 金镫：象征智慧的光辉。
- 烟霞：代表着朦胧的美与生机。
- 风雨：象征着人生的波折与无常。
- 落花：暗示生命的脆弱与短暂。
互动学习:
诗词测试：
-
“金镫”在诗中象征什么？
- A. 财富
- B. 智慧
- C. 美丽
- D. 力量
-
诗中提到的“黄梅”是哪一方面的象征？
- A. 地理
- B. 宗教传承
- C. 文化
- D. 自然
-
“五更风雨落花多”表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 失落
- C. 愤怒
- D. 安宁
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 陶渊明的《归园田居》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比：
- 比较了了禅与王维的诗作，两者都强调自然与内心的宁静，但了禅更关注于佛教哲理的传承，而王维则更多展现了人与自然的和谐。
参考资料:
- 《古诗文精选》
- 《中国古代诗词研究》
- 《禅宗与诗歌》