这段话出自清代王时翔《玉京秋》
漳水咽。
千秋绕台址，翠波如缬。
阿瞒穗帐，当时徒设。
疑冢都非葬地，问西陵、何处藏骨。
哀歌彻。
几多香泪，滴残空穴。
若果髯孙雄杰。
约刘郎、连兵撇捩。
破邺城、登台一醉，方成宏烈。
痴绝。
争荆楚，遂致吴蜀，前盟虚结。
两分裂。
铜雀高栖汉月。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:35:53原文展示:
漳水咽。千秋绕台址，翠波如缬。阿瞒穗帐，当时徒设。疑冢都非葬地，问西陵何处藏骨。哀歌彻。几多香泪，滴残空穴。若果髯孙雄杰。约刘郎连兵撇捩。破邺城登台一醉，方成宏烈。痴绝。争荆楚，遂致吴蜀，前盟虚结。两分裂。铜雀高栖汉月。
白话文翻译：
漳水潺潺流动，千秋岁月缭绕着台的遗址，翠绿的波浪像丝绸一样。阿瞒的帐幕，昔日只是一种空设。疑惑的坟墓并非真正的葬地，问西陵的墓地究竟在哪里藏着那些骨骼。哀歌已经传遍，多少香泪，滴落在空洞的穴中。如果果然是髯孙这样的英雄，曾与刘郎联手，抛弃兵器。醉倒在破败的邺城，才算得上成就伟业。痴迷于此，争夺荆楚，最终导致了吴蜀之间的虚假盟约。两者分裂开来，铜雀高高栖息在汉月之下。
注释:
- 漳水：指漳河，流经福建等地。
- 阿瞒：指曹操，三国时期的著名政治家和军事家。
- 穗帐：指古代的帐篷，常用于军营。
- 疑冢：疑惑的坟墓，表示对埋葬地点的怀疑。
- 香泪：指香料味的泪水，形容哀伤的情感。
- 髯孙：指孙权，三国时期吴国的君主。
- 铜雀：铜雀台，曹操所建，象征着权力与荣耀。
诗词背景:
作者介绍：王时翔，清代诗人，擅长古诗，作品多描绘历史人物和事件，具有浓厚的历史感和情感深度。
创作背景：该诗写于清代，历史背景与三国演义密切相关，表达了对历史英雄的追忆与思考，以及对权力斗争的深刻反思。
诗歌鉴赏：
《玉京秋》是一首情感深邃、意象丰富的古诗，诗中通过描绘自然景色与历史遗迹，传达出诗人对历史的思索与对英雄人物命运的感慨。开篇的“漳水咽”，以清澈流动的水声引入，给人以宁静的感觉，但随之而来的千秋往事却令人感到沉重。诗人借助对台址和西陵的描绘，回顾了历史的沧桑，表达了对逝去英雄的怀念。
诗中提到的阿瞒、髯孙等历史人物，不仅是对三国历史的回顾，更是对权力斗争的深刻反思。通过“疑冢都非葬地”的自问自答，诗人表达了对历史真实性的怀疑与对英雄命运的无奈。尤其是“哀歌彻，几多香泪”，更是将个人情感与历史感受紧密结合，形成了强烈的情感共鸣。
最后的“铜雀高栖汉月”更是将历史与现实相结合，暗示着历史的延续与变化，使整首诗呈现出一种既悲壮又深刻的历史意识。
诗词解析：
逐句解析：
- 漳水咽：描绘漳水的声音，暗示历史的流逝。
- 千秋绕台址：时间的流逝让人怀念过去的辉煌。
- 翠波如缬：自然美景的描绘，增添了诗的意境。
- 阿瞒穗帐：提到曹操，暗示其权谋与政治。
- 疑冢都非葬地：对历史的反思与疑惑。
- 问西陵何处藏骨：探寻历史人物的归宿。
- 哀歌彻：感伤的情绪贯穿始终。
- 几多香泪：表达对历史英雄的怀念之情。
- 若果髯孙雄杰：提到孙权，暗示历史对比。
- 约刘郎连兵撇捩：描绘了盟约破裂的情景。
- 破邺城登台一醉：历史的沉醉与英雄的豪情。
- 方成宏烈：伟业的成就与历史的沉淀。
- 痴绝：对历史的执着与深思。
- 争荆楚，遂致吴蜀：描述了历史的纷争。
- 前盟虚结：暗示盟约的虚假与不实。
- 两分裂：历史的分裂与复杂性。
- 铜雀高栖汉月：象征着历史的延续与权力的象征。
修辞手法：
- 比喻：如“翠波如缬”，通过比喻增强景物的美感。
- 拟人：如“漳水咽”，赋予自然以情感。
- 对仗：全诗结构紧凑，形成了和谐的节奏感。
主题思想： 整首诗的主题在于对历史的反思与对英雄命运的感慨，展现了诗人对权力斗争的深刻理解以及对历史遗迹的怀念。
意象分析：
意象词汇：
- 漳水：象征着时间的流逝。
- 翠波：自然美的象征，表现诗人的审美情趣。
- 西陵：历史的象征，代表古代英雄的归宿。
- 铜雀：权力与荣耀的象征，强调历史的延续性。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“阿瞒”指的是哪个历史人物？
A. 刘备
B. 曹操
C. 孙权
D. 诸葛亮 -
“漳水咽”主要表现了什么情感？
A. 宁静
B. 哀伤
C. 欢快
D. 忧愁 -
诗中提到的“铜雀”代表了什么？
A. 自然之美
B. 权力与荣耀
C. 英雄之梦
D. 历史遗迹
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《登高》 杜甫
- 《春江花月夜》 张若虚
诗词对比：
- 王时翔的《玉京秋》与杜甫的《登高》均表达了对历史和自然的深刻反思，但王时翔更注重历史人物的命运，而杜甫则侧重于个人情感的流露。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《三国演义》
- 《历史与文学的交融》